Какво е " IS THAT IT IS BETTER " на Български - превод на Български

• е че е по-добре
• е че е добре

Примери за използване на Is that it is better на Английски и техните преводи на Български

One common argument is that it is better to leave trees standing than to burn them.
В такъв случай за предпочитане е човек да живее, отколкото дърветата да останат неизгорели.

We need to place great emphasis on the appropriate functioning of the internal control system of the institutions under supervision, because our conviction is that it is better to prevent problems than to have to find solutions for them later on.
Трябва да поставим ударението върху адекватното функциониране на системата за вътрешен контрол в институциите, подлежащи на надзор, тъй като нашето разбиране е, че е по-добре да предотвратим проблемите, отколкото впоследствие да търсим тяхното разрешаване.

And the interesting thing is that it is better for the richer classes not just the poorer ones.
Но още по-интересно е това, че най-добри са хората от средната класа, а не богатите.

The idea is great and we welcome it," Lina Hatzialeksiou, who is in charge of the association"Friends of bicycles" told GRReporter, adding,"The point is that it is better to make the relevant infrastructure before starting such programmes.
Идеята е чудесна и ние я приветстваме”, каза пред GRReporter отговорничката на асоциация“Приятели на велосипеда” Лина Хадзиалексиу и допълни:“Въпросът е в това, че преди да започват подобни програми е добре да се създаде необходимата инфраструктура.

But the truth is that it is better if the is on our side, as if against us.
Но е истина, че е по-добре да е на наша страна, отколкото да е против нас.

Another important point that does not bypass the caring mothers is that it is better to give the child ready-made baby food or to prepare the lure on their own.
Друг важен момент, който не заобикаля грижите за майките, е, че е по-добре да се даде на детето готовата бебешка храна или да подготви примамката сама.

Top tip of all is that it is better to earn a small amount from five separate odds-on wagers than losing all your stake on trying to hit one big win.
Друг важен съвет е този, че е по-добре да спечелите малки суми от 5 различни събития/фиша, отколкото да загубите всичко на един единствен залог.

One of the strongest arguments for the alliance is that it is better to have lots of rich, powerful allies when facing threats.
Един от най-силните аргументи за съюза е, че е по-добре да имаш много богати, могъщи съюзници, когато си изправен пред заплахи.

My final conclusion is that it is better for the club, the players and myself if I step aside," said the 47-year-old.
Окончателното ми заключение е, че е по-добре за клуба, за играчите и за мен самия, ако се оттегля от поста“, заяви 47-годишният Стам.

One of the underpinnings of our justice system is that it is better to send a hundred guilty men free than to imprison even one who's innocent.
Една от опорните точки на нашето правосъдие е, че е по-добре да освободим сто виновници, отколкото да затворим един невинен човек.

The conclusion is that it is better to eat carrots in order to obtain vitamin A, but if you want to improve your vision, you should take iron and zinc.
Изводът е, че е добре да похапваме моркови, за да си набавим витамин А, но ако искаме да подобрим своето зрение, е добре да приемаме и желязо и цинк….

Another important tip is that it is better to win small amounts from 5 different events/ fiche than to lose everything on a single bet.
Друг важен съвет е този, че е по-добре да спечелите малки суми от 5 различни събития/фиша, отколкото да загубите всичко на един единствен залог.

The cover I also noticed is that it is better on 5Ghz, thanks to Beamforming+ technology, but in open field it is better to cover 2,4Ghz.
Покритието, което също забелязах, е, че е по-добро на 5Ghz, благодарение на технологията Beamforming+, но в открито поле е по-добре да се покрие 2, 4Ghz.

The reasoning in these cases is that it is better to remove a normal-appearing appendix than to miss and not treat appropriately an early or mild case of appendicitis.
Мотивите в тези случаи е, че е добре да се премахне с нормална включени допълнение, отколкото да пропусна и да не приложи правилното лечение или ранен леко при апендицит.

Their argument is that it is better to eat lots of small meals because that way we are less likely to get hungry and gorge on high-fat junk.
Техният довод е, че е по-добре да се консумират множество малки порции, защото по този начин има по-малка вероятност да се изгладнее и да се нахвърлим на богати на мазнини нездравословни храни.

The argument is that it is better to eat a lot of small meals, because that way we are less likely to get hungry and gorge on high-fat junk food.
Техният довод е, че е по-добре да се консумират множество малки порции, защото по този начин има по-малка вероятност да се изгладнее и да се нахвърлим на богати на мазнини нездравословни храни.

The logic of the school-mind is that it is better to leave school with a tool kit of superficial jargon derived from economics, sociology, natural science, and so on than with one genuine enthusiasm.
Логиката на училищния манталитет е, че е по-добре да напуснеш училище, въоръжен с някакъв повърхностен жаргон, извлечен от икономиката, социологията, естествените науки и т.н., отколкото с чист, неподправен ентусиазъм.

Implicit in this algorithm is that it is better to remove a modified page that has not been referenced in at least one clock tick(typically 20 msec) than a clean page that is in heavy use.
Неявно в алгоритъма се приема, че е по-добре да се изхвърли модифицирана страница, която не е използвана поне един интервал, отколкото немодифицирана, но често използвана страница.

The golden rule of an amateur runner is that it is better to spend one time on a set of normal running clothes than to treat either colds, abrasions and calluses all season, or fight against soaking jackets and sneakers.
Златното правило на аматьорския бегач е, че е по-добре да прекарате един път в набор от нормални дрехи за бягане, отколкото да лекувате или настинки, ожулвания и мазоли през целия сезон, или да се борите срещу накисване на якета и кецове.

You mean that the progressive position is that it is better to lobby Chinese politicians to act in the interest of the American people, than it is to attempt to lobby American politicians to act in the interest of their own voters?
Имате предвид, че прогресивната позиция е, че е по-добре да се лобират китайските политици, за да действат в интерес на американския народ, отколкото да се опитаме да лобираме сред американските политици, за да действат в интерес на избирателите си?

The important thing is that it's good.”.
Важното е, че то е добре".

All that matters is that it's good.”.
Важното е, че то е добре".

Our philosophy is that it's better to prevent crimes through intervention than be forced to solve them later.
Нашата философия е, че е по-добре да ги предотвратим чрез намеса отколкото да ги решаваме по-късно.

The lesson to be learned here is that it's better to clear out issues at the start of the relationship than have to go through a tough break up at the end.
Урокът, който трябва да научите тук, е, че е по-добре да изчистите проблемите в началото на връзката, отколкото да преживеете трудна раздяла накрая.

Therefore, the most common and simple solution is that it is best to hold the electric vehicle controller when using an electric vehicle.
Ето защо най-често срещаното и просто решение е, че най-добре е да държите контролера на електрическия автомобил, когато използвате електрически автомобил.

What this means is that it is best to have worked at a fitness centre or gym as a trainee or trainer before taking up personal fitness instructions outside of the gym.
Какво означава това е, че най-добре е да са работили в фитнес център или фитнес като стажант или треньор, преди да поемат лични инструкции фитнес извън фитнеса.

The logic being that it is better to solve the problem once and forever.”.
И следователно логиката е, че е по-добре проблемът да бъде решен веднъж и завинаги".

Another important health benefit of coriander is that it is good for the eyes.
Друго положително свойство на месото от щраус е, че е полезно за очите.

The main thing is that it was good not only for babies, but for mom and dad.
Основното е, че това е добро не само за бебета, но и за майка и татко.

But the best one can say of his English is that it's better than my Turkish.
Английският му е ужасен, но все пак е по-добър от моя турски.