Какво е " IS THAT THE USE " на Български - превод на Български

• е че използването

Примери за използване на Is that the use на Английски и техните преводи на Български

Trying to say, is that the use of phallo-centric language, like.
Се опитва да каже е, използването на език като.

In these cases, the legal justification for our use of Personal Data is that the use is necessary for matters of public interest.
В тези случаи законното основание за използването от наша страна на Лична информация е, че използването е необходимо за въпроси от обществен интерес.

The immediate issue is that the use of these creams does not offer a permanent remedy.
Незабавното въпросът е, че използването на тези кремове не предлага постоянна мярка.

The first and most important thing that must knowparents, how to deal with childhood infections, is that the use of drugs that are suitable for adults is not acceptable.
Първото и най-важното нещо, което трябва да знаеродителите, как да се справят с детските инфекции, е, че употребата на наркотици, които са подходящи за възрастни, не е приемлива.

The fact is that the use of lamps(including energy-saving) does not give enough light.
Факт е, че използването на лампи(включително енергоспестяващи) не дава достатъчно светлина.

What we find in the regulatory world is that the use of a laundry token evolves over time.
Това, което намираме в регулационния свят е, че употребата на токен за пране се развива с течение на времето".

The fact is that the use of this type of suspension required a large number of technological holes in the tank hull, and this presented certain difficulties.
Факт е, че използването на този тип окачване изискваше голям брой технологични дупки в корпуса на резервоара и това представляваше известни трудности.

However, the only blot on this particular front is that the use of the drug in competitions is prohibited.
Въпреки това, единственият проблем на този фронт е, че употребата на лекарството в състезания е забранена.

The disadvantage is that the use of artificial nipples slows down the formation of a swallowing reflex, so it is difficult for rabbits to start eating on their own.
Недостатъкът е, че използването на изкуствени зърна забавя образуването на рефлекс на преглъщане, така че за зайците е трудно да започнат да се хранят сами.

A more important point of caution made by the team is that the use of“habitable” in this context is very generous.
Една по-важна точка на предпазливост от страна на екипа е, че използването на"обитаеми" в този контекст е много щедър.

The truth is that the use of paper cannot be stopped, but it is our choice what paper to use and how this decision of ours will affect us and the world around us!
Факт е, че не може да се спре употребата на хартия, но наш е изборът каква хартия да използваме и как това наше решение ще повлияе на нас и околния свят! Нека мислим зелено повече!

The only difference is that the use masking tape is not necessary.
Единствената разлика е, че няма нужда да се използва маскираща лента.

What's worse, is that the use of these shots is actually unscientific, since a new baby does not have their own immune system and is unable to respond by producing immunity to diseases.
По-лошото е, че използването на тези ваксини всъщност е антинаучно, тъй като новите бебета не разполагат със собствена имунна система и не са в състояние да реагират, като произвеждат имунитет към болести.

The first thing about safety belts is that the use of them is compulsory for the front seat occupants.
Първото нещо, което трябва да се каже за предпазните колани е, че използването им от пътуващите на предните седалки е абсолютно задължително.

And it is that the use of them contributes to that I let exploit other sources that pollute, that they hurt greatly to the natural surroundings, and consequently also to us and to our own well-being.
И факт е, че използването им допринася за спирането на използването на други източници, които замърсяват, което силно вреди на естествената околна среда и като следствие на нас и нашето собствено благополучие.

One of the reasons for this is that the use of only one Class I steroid practically never gives the maximum effect.
Част от причината за това е, че употребата само на стероид от клас I никога не е максимално ефективна.

The logic is that the use of this property for residential purposes by the relatives of the Commissioner does not lead to a conflict of interest and therefore ownership of that property would not affect the decisions he/she takes, a source from the EC explained.
Логиката е, че използването на дадения имот за жилищни цели от близките на комисаря не води до конфликт на интереси и затова притежаването на тази собственост не би повлияла на решенията, които той/тя взема- разясни източник от ЕК.

Another way of stating this rule is that the use of income by one person will become the source of income for another person or persons.
Друг начин да изразим това правило е, че използването на дохода на един ще стане източник на доход за друг човек или хора.

The other advantage is that the used ingredients will go to your blood stream- this simply means your kidneys and liver will not have to deal with the ingredient as it is the case with the weight loss pills.
Различните Другото предимство е, че използваните компоненти със сигурност ще отидат в кръвния поток- това просто показва, бъбреците и черния дроб, със сигурност не ще трябва да се грижи за компонент, тъй като важи с хапчета за регулиране на теглото на.

The most important is that the use will be the same regardless of the chosen device.
Най-важното е, че използването няма да е същият, независимо от избраното устройство.

The bottom line is that the use of the death penalty for crimes committed by an offender under the age of 18 even violates Yemeni legislation, although the authorities in this country continue to carry out such executions.
Изводът е, че прилагането на смъртно наказание за престъпления, извършени от правонарушители под 18 години, нарушава дори законодателството на Йемен, въпреки че съответните органи в тази държава продължават да изпълняват такива екзекуции.

The Commission's position is that the use of the balance clause is sufficiently defined in the negotiating framework.
Позицията на Комисията е, че използването на клаузата за баланса е определено в достатъчна степен в рамката за преговори.

The only problem is that the use of Hypnotism to lose weight or diet inevitably means using the hypnotherapist, which can cost hundreds or even thousands of dollars and involves the establishment of regular visits to hypnotists premises, often times it's not always convenient.
Единственият проблем е, че за да се използва Hypnotism да отслабнете или диета неизбежно означава използване на Hypnotherapist, които могат да струват няколко стотици или дори хиляди долара и включва вземане на редовни посещения на Hypnotists помещения, често пъти, че не винаги са удобни.

The benefits of broccoli for men is that the use of this product helps prevent prostatitis, as well as cancer of the prostate.
Използването на броколи за мъже е, че употребата на този продукт допринася за предотвратяването на простатит, както и онкологичните заболявания на простатата.

The second reason is that the use cases for Ripple are mostly for the trade of assets, not for day-to-day spending.
Втората причина е свързана с това, че Ripple се използва по-скоро за търговия на активи, отколкото за ежедневни трансакции.

The only drawback is that the use of dextrose, a simple carb, has the potential risk of fat gain if not used properly.
Единственият недостатък е, че използването на декстроза, просто въглехидрати, има потенциален риск от натрупване на мазнини, ако не се използва правилно.

However, most worrying is that the use of the existing equipment is less than 10 percent during the last decade(Water Sector Strategy).
Най-обезпокоително обаче е, че през последното десетилетие се използва едва 10% от съществуващата инфраструктура(Стратегия за водния сектор).

The main argument for this theory is that the use of a strange alphabet by a European author is awkward to explain, except as an attempt to hide information.
Основния аргумент в полза на тази теория се заключава в това, че използването на странни символи от европейски автор едва ли може да се обясни иначе, освен като опит да се скрие информация.

The Commission's analysis is that the use of such bags varies widely, from an average of four per capita per year in Finland and Denmark to 466 in Poland, Portugal and Slovakia.
Анализът на Комисията показва, че степента на използване на подобни пликове е много различна: от средно четири на глава от населението във Финландия и Дания до 466 в Полша, Португалия и Словакия.

On the other hand, what many people do not know is that the use of almonds is related to an improvement of certain metabolic parameters or even to the optimization of the gastric satiety pulse?
От друга страна, това, което много хора не знаят, е, че използването на бадеми е свързано с подобряване на някои метаболитни параметри или дори към оптимизиране на стомашния импулс. Може ли полученото брашно да има същите благоприятни ефекти?