Какво е " IS THE ABODE " на Български - превод на Български

• е домът
• е обиталището
• е обител
• е жилището
• е местопребиваването
• е мястото

Примери за използване на Is the abode на Английски и техните преводи на Български

This is the abode created by love for you.
Това е домът, създаден от любов за вас.

If heaven is the house of love then hell is the abode of hatred.
Небето е свят на любов: пъкълът е мястото на ненавист.

Home is the abode for the good hearted.
Начало е жилището за доброто сърце.

Their ultimate place is the Fire; and evil is the abode of the unjust.
Мястото им е Огънят и колко лошо е обиталището на угнетителите.

Theirs is the abode of peace with their Lord.
За тях е Домът на мира при техния Господ.

Their abode is the Fire(Hell) and(how) evil is the abode of the wrong-doers!
Мястото им е Огънят и колко лошо е обиталището на угнетителите!

How woeful is the abode of those who wax proud!
И колко лошо е обиталището на горделивите!

Their abode will be the Fire and how evil is the abode of the wrongdoers.
Мястото им е Огънят и колко лошо е обиталището на угнетителите.

How wonderful is the abode of those who guard against evil!
И колко прекрасен е Домът на богобоязливите!

Some say that the sahasrara(the thousandpetalled lotus) is the abode of the Self.
Някои казват, че сахасрара(хилядолистния лотос) е местопребиваването на Себето.

How evil then is the abode of the arrogant!
И колко лошо е обиталището на горделивите!

Enter the gates of hell to abide therein, evil then is the abode of the proud!
Влезте през вратите на Ада- там ще пребивавате вечно! И колко лошо е обиталището на горделивите!

How ill, then, is the abode of the stiff-necked!
И колко лошо е обиталището на горделивите!

These shall return to their abode in the fire of hell: wretched is the abode of the deniers!
И те ще се отправят към своя дом в огъня на ада, защото ужасен е домът на неверниците!

How excellent is the abode of the God-fearing:!
И колко прекрасен е Домът на богобоязливите!

O people, the life of this world is ephemeral; but enduring is the abode of the Hereafter!
О, народе мой, този, земният живот, е само[ кратко] наслаждение, а отвъдният е Домът на вечността!

How excellent is the abode of those who become secure against evil!
И колко прекрасен е Домът на богобоязливите!

It shall be said: Enter the gates of hell to abide therein; so evil is the abode of the proud!
Ще бъде казано:“ Влезте през вратите на Ада, тук ще пребивавате вечно!” И колко лошо е обиталището на горделивите!

The modern sector is the abode of the elites.
Модерния сектор е местопребиваването на елита.

It is the abode of the popular cool chibikov Naruto and Bleach.
Това е домът на популярния хладно chibikov Наруто и Bleach.

The village is important as it is the abode of a highly ranked educational institution.
Селото е важно, тъй като това е домът на високо класирана образователна институция.

It is the abode of the vital forces, the mind and the light(of consciousness).
То е жилището на жизнените сили, ума и светлината(на съзнанието)[2].

O My people! this life of the world Is but a possi enjoyment, and verily the Hereafter! that is the Abode of rest!
О, народе мой, този, земният живот, е само[ кратко] наслаждение, а отвъдният е Домът на вечността!

How wonderful is the abode of the righteous[who fear Allah]!
И колко прекрасен е Домът на богобоязливите!

Beneath Mahatala is the planetary system known as Rasatala, which is the abode of the demoniac sons of Diti and Danu.
Под Маха-тала е планетарна система, наречена Раса-тала, където е домът на демонските синове на Дити(майка) и Дану(баща).

This is the abode of Lord Brahma, the progenitor of this material universe.
Това е домът на Господ Брама, на Създателят на тази материална вселена.

Az-Zumar-72: It was said(to them):“Enter through the Gates of hell to abide therein forever”! So evil is the Abode of the arrogant!
Аз-Зумар-72: И(им) се каза:“Влезте през вратите на Ада, за да пребивавате тук вечно!” И колко лошо е обиталището на горделивите!

Agung is the abode of the gods, and the volcano therefore is revered as sacr….
Агун е обител на боговете, поради което вулканът е почитан като свещен.

Tirupati is also referred to as“Kaliyuga Vaikuntam”, as it is the abode of Lord Vishnu, who can free humans from all troubles in Kaliyugam.
Тирупати е наричан още“Калиюга Вайкунтам”, тъй като той е жилището на Господ Вишну, който може да освободи хората от всички проблеми в Калиюгам.

It is the abode of all the ruling Genii(or Angels) who control and rule planets, worlds and spheres.
Това е обител на всички управляващи Гении(или Ангели), които ръководят планетите, световете и сферите.