Какво е " IS THE ABOLITION " на Български - превод на Български

• е премахването
• е отстраняването

Примери за използване на Is the abolition на Английски и техните преводи на Български

Treatment is the abolition of the drug.
Лечението е премахването на наркотиците.

Another reason for increasing the number of residents of the city is the abolition of serfdom.
Друга причина за увеличаване на броя на жителите на града е премахването на робството.

First of all, it is the abolition of the gold content.
На първо място, това е премахването на съдържанието на злато.

Another idea on which the Bulgarian EU Council presidency, that starts on 1 January, is working on is the abolition of roaming charges in the Western Balkans.
Друга идея, по която работи българското председателство на Съвета на ЕС, започващо на 1 януари, е премахването на роуминга в района на Западните Балкани.

The final goal is the abolition of coal and other non-renewable energy sources.
Крайната цел е премахването на въглищата и други невъзобновяеми енергийни източници.

Perhaps the largest example is the abolition of slavery.
Може би, беше премахването на робството.

The goal is the abolition of the"patriarchal and hetero-normative" teaching contents.
Целта е да се премахе«патриархалното и хетеронормативното» съдържание на образованието.

The revelation of God is the abolition of religion.
Божието откровение като премахване на религията.

It is the abolition of capital as private property within the framework of capitalist production itself….
Това е пълна отмяна на капитала като частна собственост в границите на самия капиталистически начин на производство.

I think part of the problem is the abolition of Hell.
Последицата от прекратяването е ликвидация на АД.

Another major point in the Act is the abolition of the function of administrative penalties under Administrative violations and penalties act which duplicate the functions of the Public financial inspection agency.
Друг основен момент в закона е премахването на функциите по административно наказване по реда на Закона за административните нарушения и наказания, с които се дублират правомощия на Агенцията за държавна финансова инспекция.

The first plank of Communism is the abolition of private property.
Първата точка на комунистическия манифест е: забрана на частната собственост.

The INITIATIVE of communist and workers' parties of Europe on the occasion of May 1st addresses warm militant greetings to the working class, the vanguard and motor force of social development, whose mission is the abolition of capitalist exploitation.
ИНИЦИАТИВАТА на комунистическите и работническите партии на Европа по повод на 1 май изпраща своите горещи поздрави към работническата класа, към авангарда и движещата сила на общественото развитие, чиято мисия е премахването на капиталистическата експлоатация.

One of the most important issues is the abolition of the exequatur procedure.
Един от най-важните въпроси е премахването на процедурата по екзекватура.

One of the most important practical steps in EU relations with Ukraine is the simplification of the visa regime, the end goal of which is the abolition of visas for citizens of Ukraine travelling to the EU.
Една от най-важните практически стъпки в отношенията между ЕС и Украйна е облекчаването на визовия режим, крайната цел на което е премахването на визите за гражданите на Украйна, пътуващи за ЕС.

But if the essence of the real, direct democracy is the abolition of bureaucratic fragmentation of everyday life, can it then be advanced with bureaucratic means such as political representation and expertism?
Но ако в основата на истинската, пряката демокрация е премахването на бюрократичната фрагментация на ежедневието, може ли тогава това да бъде сторено чрез бюрократични средства, каквито несъмнено са политическото представителство и експертизмът?

Another element of the CFP reform that potentially impacts food waste generation is the abolition of compensation for market withdrawals of fish(see paragraph 61).
Друг елемент на реформата на ОПОР, който оказва потенциално въздействие върху разхищаването на храни, е премахването на компенсацията за изтеглянето на риба от пазара(вж. точка 61).

At the epicentre of the anti-labour attack is the abolition of the eight-hour day and collective agreements, and the generalised application of flexicurity and temporary flexible and badly-paid jobs, by strengthening the institution of local employment agreements and internships.
В епицентъра на атаката срещу работната сила е премахването на осемчасовия работен ден и колективните трудови договори, всеобщото прилагане на гъвкава сигурност и временни гъвкави и лошо платени работни места чрез укрепване на институцията на локални трудови договори и стажове.

The condition for the emancipation of the working class is the abolition of every class, just as the condition for the liberation of the third estate, of the bourgeois order, was the abolition of all estates and all orders.”.
Условието за освобождението на трудещата се класа е унищожаването на всички класи, тъй както условието за освобождаването на третото, буржоазното съсловие бе унищожаването на всички съсловия.

And that's why we need an inclusive democracy, because inclusive democracy is the abolition of this concentration of power at the institutional level, the abolition of this concentration of power in all its forms and the creation of conditions of equal sharing of power, of political, economic power, and so on.
И това е причината, заради която се нуждаем от всеобща демокрация, защото такава демокрация е отстраняването на концентрацията на власт на институционално ниво, отстраняването на това съсредоточаване във всичките му форми и създаването на условия за равно споделяне на власт, политическа, икономическа и пр.

An example was the abolition of the Spanish Inquisition.
Пример е премахването на испанската инквизиция.

An example of Joseph's policies was the abolition of the Spanish Inquisition.
Пример за положителна промяна е премахването на испанската инквизиция.

An example was the abolition of the Spanish Inquisition.
Пример за положителна промяна е премахването на испанската инквизиция.

They demand that the first act of social revolution be the abolition of authority.
Те искат първия акт на социалната революция да бъде премахването на авторитета.

Another proposal of the Ministry of Finance was the abolition of places in the magistracy on a budgetary basis, and for this some changes in the legislation are needed.
Друго предложение на Министерството на финансите беше премахването на местата в магистратурата на бюджетна основа и за това са необходими някои промени в законодателството.

The true purpose of Christ's coming was the abolition of the Law, of sin, and of death.
Истинската цел на Христовото идване беше премахването на Закона, на греха и на смъртта.

The anarchists demand that the first act of the social revolution shall be the abolition of all authority.
Те искат първия акт на социалната революция да бъде премахването на авторитета.

It made it glaringly obvious that the ultimate destination of the course being mapped out by the Treaty of Lisbon was the abolition of the nation states, which also explains why President Barroso would have been annoyed at seeing a national flag in this Chamber.
От нея стана пределно ясно, че крайната цел на курса, начертан чрез Договора от Лисабон, е премахването на националните държави, което обяснява и защо председателят г-н Барозу се подразни, когато видя национален флаг залата.

Following the political mandate by the European Council in the Tampere(1999) and The Hague(2004) programs, the main objective of the revision of the Regulation should be the abolition of the exequatur procedure in all matters covered by the Regulation.'.
Съгласно политическия мандат от програмите на Европейския съвет от Тампере(1999 г.) и Хага(2004 г.)[12] основната цел на преразглеждането на регламента следва да бъде премахването на производството за екзекватура във всички области, обхванати от регламента.