Примери за използване на
Is the deterioration
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
The most common cause is the deterioration of….
Основната причина за това е влошаване на….
One of them is the deterioration and/or destruction of its preferred habitats for feeding, breeding and resting.
Една от тях е влошаването и/или унищожаването на местата, където живее, храни се и се размножава.
The main harm of the food moth is the deterioration of food.
Основната вреда на молците за храна е развалянето на храна.
The worst thing is the deterioration of activity of the central nervous system.
Най-ужасно- влошаване на дейност на централната нервна система.
One of the most painful aspects of the Serbian Railways' crisis is the deterioration of their international connections.
Един от най-болезнените аспекти на кризата в сръбските железници е влошаването на техните международни връзки.
That concern is the deterioration in the financial and economic health of the region it represents.
Това безпокойство е влошаването на финансовото и икономическо състояние на региона, тя представлява.
This is an area transformirovalsya testosterone into estrogen,increasing the number of which is the deterioration of health in General.
Именно в тази област тестостеронът се превръща в естроген,при увеличаване на броя на когото се случва влошаване на здравето като цяло.
The main reason is the deterioration of blood flow.
Основният фактор е забавянето на кръвния поток.
The main concern of the EPP Group, and I am happy that all factions share the same concern, is the deterioration of media freedom in that country.
Главната тревога на групата на Европейската народна партия(Християндемократи)- и аз се радвам, че всички фракции споделят същата тревога- е във връзка с влошаването на свободата на медиите в тази държава.
The main reason is the deterioration of blood flow.
Основната причина е влошаването на кръвния поток.
One of them is the deterioration and/or destruction of its preferred habitats for feeding, breeding and resting, namely wetlands with dense water vegetation.
Една от тях е влошаването и/или унищожаването на местата, където живее, храни се и се размножава. Такива са основно влажни зони с гъста водолюбива растителност.
Another common condition as we age is the deterioration of vision, often because of cataracts.
Друг разпространен проблем, възникващ с възрастта, е влошаването на зрението, често поради катаракта.
Sensorineural hearing loss is the deterioration or loss of hearing, which is caused by a violation of the functions of the inner ear or the pre-collar nerve.
Сензоринералната слухова загуба е влошаване или загуба на слуха, което се дължи на нарушение на функциите на вътрешното ухо или на предния нашийник.
One of the most dangerous long-term threats to continued rapid economic growth is the deterioration in the environment, notably air pollution, soil erosion, and the steady fall of the water table….
Друга дългосрочна заплаха за продължаващия бърз икономически растеж е влошаването на околната среда, особено замърсяването на въздуха, ерозията на почвата и постоянното падане на водата.
Environmental degradation is the deterioration of the natural environment, including the atmosphere, bodies of water, soil, and forests- is an important cause of poverty.
В много части на света деградацията на природата- влошаването на околната среда, включително атмосферата, водата, почвата, горите, е важна причина за бедността.
The third point is the deterioration of the resource base.
Третото предимство е нарастването на ресурсната база.
The biggest anddarkest cloud that we see is the deterioration that is prompted by the attempt to challenge the way in which trade is being conducted, in which relationships have been handled, and the way in which multilateral organizations have been operating".
По думите є„най-големият инай-мрачен облак, който виждаме, е влошаването на доверието, което е предизвикано от опита за предизвикване на начина, по който се извършва търговията, по който се водят отношенията и по който многонационалните организации оперират”.
The main sign of hearing loss is the deterioration of the ability to hear, perceive and distinguish between a variety of sounds.
Основният признак на загуба на слуха е влошаване на способността да чувате, възприемате и различавате различни звуци.
The biggest and darkest cloud that we see is the deterioration in confidence that is prompted by(an) attempt to challenge the way in which trade has been conducted”.
Най-големият и тъмен облак, който виждаме, е влошаването на доверието, породено от опитите да се оспорват начините, по които се осъществява глобалната търговия.“.
The reason for the temporary move is the deterioration in air quality and the desire to protect particularly vulnerable family members of the embassy staff,” said Eesmaa.
Причината за временното преместване е влошаването на качеството на въздуха и желанието да се защитят най-уязвимите членове на семействата на персонала на посолството“, каза Есмаа.
Another long-term threat to growth is the deterioration in the environment- notably air pollution, soil erosion, and the steady fall of the water table especially in the north.
Друга дългосрочна заплаха за продължаващия бърз икономически растеж е влошаването на околната среда, особено замърсяването на въздуха, ерозията на почвата и постоянното падане на водата, особено на север.
One of the worst consequences of this differentiation is the deterioration of the opportunity for younger generations to access quality education and the growing demand and difficulties in finding employment.
Една от най-тежките последици от тази обособеност е влошаването на възможностите за подготовка на младите поколения за работа във формалната икономика и засилващите се трудности при търсенето и намирането на работа.
Lagarde warned that“The biggest anddarkest cloud… is the deterioration in confidence that is prompted by[an] attempt to challengethe way in which trade has been conducted, in which relationships have been handled and in which multilateral organizations have been operating.”.
По думите є„най-големият и най-мрачен облак,който виждаме, е влошаването на доверието, което е предизвикано от опита за предизвикване на начина, по който се извършва търговията, по който се водят отношенията и по който многонационалните организации оперират”.
Lagarde said:“The biggest anddarkest cloud that we see is the deterioration in confidence that is prompted by an attempt to challenge the way in which trade has been conducted, in which relationships have been handled and in which multilateral organisations have been operating,”.
По думите є„най-големият инай-мрачен облак, който виждаме, е влошаването на доверието, което е предизвикано от опита за предизвикване на начина, по който се извършва търговията, по който се водят отношенията и по който многонационалните организации оперират”.
She believes that"[t]he biggest anddarkest cloud that we see is the deterioration in confidence that is prompted by[the] attempt to challengethe way in which trade has been conducted, in which relationships have been handled and the way in which multilateral organizations have been operating.
По думите є„най-големият инай-мрачен облак, който виждаме, е влошаването на доверието, което е предизвикано от опита за предизвикване на начина, по който се извършва търговията, по който се водят отношенията и по който многонационалните организации оперират”.
An important prerequisite to the right of additional compensation is the deterioration of the health condition not to be envisaged and considered when determining the initial compensation by the court in the judicial decision or by the Insurer in the out-of-court agreement.
Важна предпоставка за правото на допълнително обезщетение е и влошаването на здравословното състояние да не е било предвидено и съобразено при определянето на първоначалното обезщетение от съда в съдебното решение или съответно от застрахователя в извънсъдебното споразумение.
Where's the deterioration?
Къде е влошаването?
That's the deterioration from within of all of the elements that make up the cosmos, manifesting itself among the beings as the degeneration of the standard of thoughts and conduct, and once they decline to a certain point they're unsalvageable, and from there they head towards the final stage of destruction.
Това е влошаването, идващо от вътрешността на всички елементи, съставляващи космоса, което се проявява сред съществата като упадък в стандарта на мислите и поведението, и щом се влошат до определена точка, те са неспасяеми и оттам се насочват към финалния етап на унищожение.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文