Какво е " WAS DETERIORATING " на Български - превод на Български

• се влошава
• е влошаването
• се влошаваше
• се влошавало
• се влоши

Примери за използване на Was deteriorating на Английски и техните преводи на Български

And the weather was deteriorating too.
А и времето се влошаваше.

He was deteriorating before my eyes.
Състоянието му се влошаваше пред очите ми.

Her quality of life was deteriorating.
Качеството на живота й се влошава.

His health was deteriorating, though, and he spent more and more time in the Home's hospital.
Здравето му се влошава и той започва да прекарва все повече време вкъщи.

In 2001, his health was deteriorating.
През 2000 г. нейното здраве се влошава.

It was a very difficult time for Feyman since throughout the investigation his health was deteriorating.
Това беше много трудно време за Feyman, тъй като по време на разследването е влошаването на здравето си.

His health was deteriorating again.
Здравето ѝ се влошава отново.

I noticed that even my vision was deteriorating.
Забелязах, че моето видение започна да се влошава.

Her handwriting was deteriorating, but she just kept writing.
Здравето й се влошавало, но продължавала да пише.

I am 68 years old and my health was deteriorating.
На 60 години съм и здравето ми се влоши.

By 1970 his condition was deteriorating steadily but he bravely continued his work.
До 1970 състоянието му се влошава постоянно, но той bravely продължи работата си.

By Saturday night, his condition was deteriorating.
В неделя вечерта състоянието му значително се влоши.

Orwell's health was deteriorating, the‘unbelievably bad' manuscript needed retyping, and the December deadline was looming.
Здравето на Оруел се влошава,„невероятно лошият“ ръкопис се нуждае от преписване, а срокът от декември наближава.

By 1789, the position was deteriorating fast.
След 1789 г. нещата се влошават.

I didn't know my kids, my marriage was falling apart, and my health was deteriorating.
Не познавах децата си, брака ми се разпадаше и моето здраве се влошаваше.

Magda's health was deteriorating fast.
Здравето на Магда се влошаваше бързо.

Even then, you could see how the situation was deteriorating.
И същевременно виждаме как ситуацията се влошава.

My mother's health was deteriorating every year.
Здравословното състояние на майка ми се влошаваше с всеки изминал ден.

However, by this time George III's health was deteriorating.
Междувременно здравето на Джордж III се влошава още повече.

Moumtzis said that the situation was deteriorating and a September deal between Russia and Turkey to deescalate the fighting there was effectively no longer in place.
Мумдзис каза още, че ситуацията се влошава и споразумението между Русия и Турция за деескалация в района вече на практика не е в сила.

Meanwhile, my situation upstairs was deteriorating.
Междувременно моята ситуация на горния етаж се влошава.

As my condition was deteriorating rapidly, it was decided to move me by ambulance for the 80-mile trip back to Houston's Hermann Hospital, which had a much better trauma center.
Тъй като състоянието ми се влошаваше бързо, беше решено с линейка да ме закарат 120 км обратно в Хюстън в болница Хърман, където имаха по-добра апаратура.

By 1789, the situation was deteriorating rapidly.
След 1789 г. нещата се влошават.

However, she would not be able to oversee their production, as her health was deteriorating.
Но тя няма да може да наблюдава производството им, тъй като здравето й се влошава.

Stewart returned to Edinburgh in 1772 and by that time his father's health was deteriorating so Dugald Stewart assisted his father with teaching mathematics.
Стюърт върнати Единбург през 1772 и от това време баща си е влошаването на здравето, така Dugald Стюарт подпомага баща си с преподаване математика.

Mother all the time crying and sniffling, explaining where and how hospitals lay her son and yet his condition was deteriorating.
Майката през цялото време плачеше и подсмърчаше, обяснявайки къде и в колко болници е лежал синът й и въпреки това, състоянието му се влошавало.

The physical state of the men was deteriorating quickly.
Оттогава здравословното състояние на писателя бързо се влошава.

She was totally… totally in despair really, to tell you the truth about her body and her sleep and her physical… her spiritual life was good, but her physical life was deteriorating.
Тя бе изпаднала в отчаяние, ако трябва да съм прям- тялото, съня и, физическото и състояние… духовния и живот бе добре, но физическия и се влошаваше.

She was in bad shape, her health was deteriorating quickly.
Тя беше болна и състоянието й бързо се влошаваше.

Sadly his health was deteriorating again at the time that he took up the chair, and when he had a hernia operation in July 1973 the doctors discovered that the cancer had returned.
За съжаление, е влошаването на здравето му отново в момента, че той е на стола, и когато той имаше херния операция в юли 1973 година лекарите открили, че ракът не се беше завърнал.