Примери за използване на Was detected на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
No explosive material was detected.
Не е открит взривен материал.It was detected demolition squads approaching.
No carcinogenic potential was detected.
Не е установен карциногенен потенциал.Repaglinide was detected in the milk of animals.
Репаглинид е открит в млякото на животни.In lactating rats, 14C-riluzole was detected in milk.
При лактиращи плъхове 14С-рилузол е открит в млякото.
Хората също превеждат
Repaglinide was detected in the milk of animals.
In lactating rats, 14C-riluzole was detected in milk.
При кърмещи плъхове 14С- рилузол беше открит в млякото.The asteroid was detected by a telescope in Hawaii.
Астероидът е засечен от телескоп на Хавайските острови.In studies on animals, no negative effect was detected.
A neutrino burst was detected in Sector 106.
В сектор 106 е засечен взрив на неврони.We're on lockdown because some hacking transmitter was detected.
Заключени сме, защото е засечен хакерски предавател.The KIT D816V mutation was detected in 82% of patients.
In addition, no significant leaching of the catalyst was detected.
В допълнение, няма значителна излугване на катализатора се открива.Baricitinib was detected in the milk of lactating rats.
Барицитиниб се открива в млякото на плъхове в период на лактация.Less than 1% of unchanged lorlatinib was detected in urine.
По-малко от 1% от непроменения лорлатиниб се открива в урината.This mosquito was detected for the first time in Spain(Catalonia).
За първи път е установен в Каталуния(Испания) през 2007.Rectal gonorrhoea or chlamydia was detected in 39% of men.
Anti-PAL IgG was detected in almost all patients by 4 months.
До 4 месеца е установен IgG срещу PAL при почти всички пациенти.In the course of the studies, no toxic effect of the drug was detected.
В хода на проучванията не е открит токсичен ефект на лекарството.No specific safety signal was detected in these patients.
При тях не са открити специфични сигнали за рискове за безопасността.Sarilumab was detected in the serum of neonates up to 1 month.
Сарилумаб се открива в серума на новородените до 1 месец след раждането.No clinically relevant antibody formation was detected at 30 days.
В рамките на 30 дни не се установява клинично значимо образуване на антитела.Apremilast was detected in milk of lactating mice(see section 5.3).
Апремиласт се открива в млякото на мишки в период на лактация(вж. точка 5.3).Radioactive fallout from the blast was detected as far away as Indiana.
Радиоактивен изпадък от взрива беше открит толкова далеч, колкото Индиана.Fragilis was detected for the first time using PCR in Bulgarian patients.
Fragilis е установен за първи път в това проучване с PCR в български пациентки.It's not unlike the way the fabled Higgs Boson was detected.
Това не This particular attack was detected at a very early stage by the Yandex security team.
Атаката беше засечена в много ранна фаза от екипа на"Яндекс".Anidulafungin crossed the placental barrier in rats and was detected in foetal plasma.
Анидулафунгин преминава плацентарната бариера при плъхове и се открива в плазмата на плода.Massive psionic activity was detected 15 minutes ago centered on a desert location.
Сериозна активност беше засечена преди 15 минути епицентърът е в пустинен район.This hacker attack's first wave with emails exploiting the flaw was detected on November 10.
Първата вълна от хакерски атаки с имейли, експлоатиращи тази уязвимост, беше засечена на 10 ноември миналата година.
