Какво е " IS THE EXCLUSIVE RIGHT " на Български - превод на Български

• е изключителното право
• е изключително право

Примери за използване на Is the exclusive right на Английски и техните преводи на Български

This privilege is the exclusive right to issue money.
Това означава, че си присвои изключителното право да емитира пари.

The interpretation and the right to change these regulations is the exclusive right of the Organizer.
Автентичното тълкуване на тези правила е изключително право на Организатора.

One is the exclusive right to the services of the resource.
Първото е изключителното право върху ползите от дадения ресурс.

At the same time, we share the opinion that the content of the published materials is the exclusive right and responsibility of their authors.
В същото време ние споделяме разбирането, че съдържанието на публикуваните материали е изключително право и отговорност на техните автори.

Ownership is the exclusive right of control of a given resource.
Правото на частна собственост представлява изключителен контрол върху определен ресурс.

The world has developed a great deal in this political arena, but American imperialism, above all, has led people to believe that peaceful coexistence is the exclusive right of the world's most powerful nations.
Светът активно участва в развитието и разрешаването на тази политическа дилема, но американският империализъм кара хората да вярват, че съвместното мирно съществуване, е изключително право само на най-силните световни държави.

Sovereignty is the exclusive right to exercise supreme authority over a geographic region, group of people, or oneself.
Иначе казано суверенитетът е изключителното право да се упражнява върховна власт над географски регион или група от хора.

Underlines that the free choice as to whether or not to donate an organ is the exclusive right of the donor and needs to be respected, and that organ donation must be considered as a gift from one human being to another;
Подчертава, че свободният избор да се дари орган или не е изключително право на донора, което трябва да бъде зачитано и, че донорството на органи трябва да се разглежда като дар от едно човешко същество на друго;

Sovereignty is the exclusive right to exercise supreme authority over a geographic region or group of people, such as a nation or a tribe….
Суверенитетът е изключителното право да се упражнява върховна власт над географски регион или група от хора(напр. нация или племе).

Of course, the planning of the next pregnancy is the exclusive right of a woman or future parents, however, to be safe for some time after all does not hurt.
Разбира се, планирането на следващата бременност е изключителното право на дадена жена или бъдещи родители да бъде безопасно за известно време, след като не боли.

Copyright is the exclusive right of the author of a literary, scientific or artistic work, or of his assigns, to make this public and to reproduce it, subject to the limitations imposed by law.".
Авторското право е изключителното право на автора на произведение на литературата, изкуството или науката или на негов правоприемник да разгласи публично това произведение и да го възпроизвежда при спазване на законовите ограничения“.

Remember that deprivation of a driving license is the exclusive right of the court. That is why you are not allowed to drink when driving a car if you do not wish to face up with a mass of additional problems.
Не забравяйте, че шофирането забрана- прерогатив на съда, така че не карам пил, вие не искате да се сблъска с много допълнителни проблеми.

Copyright is the exclusive right of the author of a literary, scientific or artistic work, or of his assigns, to make this public and to reproduce it, subject to the limitations imposed by law.".
Авторското право е изключителното право на автора на литературно, научно или художествено произведение или на негов правоприемник, да публикува това произведение и да го възпроизвежда при спазване на предвидените в закона ограничения“.

Copyright is the exclusive right of the author of a literary, scientific or artistic work or his successors in title, to publish it and to reproduce it, subject to the limitations laid down by law.'.
Авторското право е изключителното право на автора на литературно, научно или художествено произведение или на негов правоприемник, да публикува това произведение и да го възпроизвежда при спазване на предвидените в закона ограничения“.

Copyright is the exclusive right of the author of a literary, scientific or artistic work or those entitled under him to publish that work and to reproduce it, subject to the restrictions laid down by law.'.
Авторското право е изключителното право на автора на произведение на литературата, изкуството или науката или на негов правоприемник да разгласи публично това произведение и да го възпроизвежда при спазване на законовите ограничения“.

Copyright is the exclusive right of the author of a literary, scientific or artistic work or those entitled under him to publish that work and to reproduce it, subject to the restrictions laid down by law.'.
Авторското право е изключителното право на автора на литературно, научно или художествено произведение или на неговия правоприемник да публикува това произведение и да го възпроизвежда при спазване на предвидените в закона ограничения“.

Copyright is the exclusive right of the author of a literary, scientific or artistic work or his successors in title to communicate that work to the public and to reproduce it, subject to the limitations laid down by law.”.
Авторското право е изключителното право на автора на произведение на литературата, изкуството или науката или на негов правоприемник да разгласи публично това произведение и да го възпроизвежда при спазване на законовите ограничения“.

Copyright is the exclusive right of the author of a literary, scientific or artistic work or his successors in title, to communicate that work to the public and to reproduce it, subject to the limitations laid down by law.'.
Авторското право е изключителното право на автора на литературно, научно или художествено произведение или на негов правоприемник, да публикува това произведение и да го възпроизвежда при спазване на предвидените в закона ограничения“.

Copyright is the exclusive right of the creator of a literary, scientific or artistic work or of his successors in title to disclose the work to the public and to reproduce it, subject to the exceptions laid down by law.'.
Авторското право е изключителното право на автора на литературно, научно или художествено произведение или на негов правоприемник, да публикува това произведение и да го възпроизвежда при спазване на предвидените в закона ограничения“.

Intellectual property is the exclusive right of a citizen or legal entity to the results of intellectual activity and the means of individualization of a legal entity that is equal to them, the individualization of products, work or services performedcompany name, trademark, service mark.
Интелектуалната собственост- това е изключително право на гражданин или юридическо лице върху резултатите от интелектуална дейност и приравнените към тях средства за индивидуализация на юридическите лица, индивидуализация на продукция, изпълнение на работа или услуга(фирмено наименование, запазена марка, знак за обслужване).

Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, this adjustment in working hours after birth should not be the exclusive right of women, as the spouse, partner or parent should also be able to request this from their employer.
Г-н председател, г-н член на Комисията, госпожи и господа, адаптирането на работното време след раждане не трябва да бъде изключително право на жените, тъй като съответните съпрузи, партньори или родители също трябва да имат право да поискат това от работодателите си.

These rights are the exclusive right of reproduction and the exclusive right of communication to the public of musical works, which includes the right of making available.
По отношение на авторите тези права са изключителното право на възпроизвеждане и изключителното право на разгласяване пред публика на музикални произведения, което включва правото да се предоставя на разположение.

Such exploitation is based on the exclusive right to copy the work and to place the copies on the market.
То се основава на изключителното право да се възпроизвежда произведението и копията да се пускат на пазара.

Where a bidder wins, for an area, a package of broadcasting rights for the live transmission of Premier League matches, it is granted the exclusive right to broadcast them in that area.
Когато за определена зона оферент получи пакет от права за пряко излъчване на срещи от Premier Leaguе, той получава изключителното право да ги излъчва в тази зона.

The right of reproduction is the author's exclusive right.
Както е известно правото на възпроизвеждане е изключително право на автора.

The right to a mark is an exclusive right.
Правото върху марка е изключително право.

(-1) The right of retransmission is an exclusive right and has to be authorised by the holders of copyright and other related rights..
(-1) Правото на препредаване е изключително право и за него трябва да се получи разрешение от носителите на авторско право или на други сродни права..

The trademark right is an exclusive right.
Правото върху марка е изключително право.

It is an exclusive right and belongs to the first applicant.
Това е изключително право и принадлежи на първия заявител.

This is an exclusive right of the Syrian people," the foreign minister said.
Това е изключително право на сирийския народ", отсече министърът.