Какво е " IS THE ORIGINATOR " на Български - превод на Български

• е инициаторът
• е създателят
• е инициатор
• е причинителят
• е основоположник
• е автор

Примери за използване на Is the originator на Английски и техните преводи на Български

He is the originator of all evil.
Той беше създателят на цялото зло.

Conceived as having no Name, it is the Originator of heaven and earth;
(Conceived of as) като без име, той е автор на небето и на земята;

He is the originator of this famous phrase.
Той е създател на тази славна идея.

You read“Received” lines from bottom to top; the bottom-most line is the originator.
Четете„Received“ от долу на горе; най-долната линия е инициаторът.

Satan is the originator of disease;
Сатана е причинителят на болестите;

In times of uncertainty, remember this: God is the Originator of the marriage arrangement.
Ако понякога се чувствате несигурни, припомняйте си, че Бог е създателят на брачната уредба.

Where is the originator of the celebration?
Къде е инициаторът на празника?

Their messengers said to them,'Is there doubt that Allah is the Originator(Fatir) of the heavens and the Earth?
Казваха техните пратеници:“Нима има съмнение спрямо Аллах Твореца на небесата и на земята?

What is the Originator of the SMS?
Какво представлява подателят на текстовото съобщение?

Say:' Should I take any but Allah for a guardian? He is the Originator of the heavens and the earth.
Кажи[ о, Мухаммад]:“ Нима ще взема за закрилник друг, а не Аллах- Твореца на небесата и на земята? Той храни, а не е хранен.”.

He is the Originator of the heavens and the earth.
Твореца на небесата и на земята.

Say,“ Shall I choose as a supporter someone other than Allah, Who is the Originator of the heavens and the earth and Who feeds and does not need to eat?”.
Кажи[ о, Мухаммад]:“ Нима ще взема за закрилник друг, а не Аллах- Твореца на небесата и на земята? Той храни, а не е хранен.”.

He is the Originator of the heavens and the earth!
Първосъздателя на небесата и на земята!

When he was forbidden to deal in merchandise, he dealt in waste- the Jew is the originator of the waste product business of the world;
Когато му беше забранено да търгува с стоки, той се занимаваше с отпадъци- евреинът е инициаторът на света с отпадъчни продукти;

It is the originator of the so-called”French paradox”.
Той е първоизточника на така наречения"френски парадокс".

He, the invisible, the lofty and the incomprehensible, is preceded by no cause but rather is the originator of the Cause of Causes.
Той, невидимият, възвишеният и неразбираемият, не е предшестван от никаква причина, нещо повече, Той е Създателят на причината на всички причини.

He is the originator of the biggest emotions in this campaign.
Той е първоизточникът на най-големите емоции през тази кампания.

Yagama participates in various types of artistic events, concerts and exhibitions around Europe and beyond, she is the originator of a public labyrinth garden in Sofia and founder of Uga Buga Art.
Ягама участва в различни видове художествени събития, концерти и изложби в цяла Европа и извън нея, тя е и инициатор на лабиринта в София и основател на Уга Буга Арт.

The sender is the originator or source of the message.
Комуникаторът е източникът или изпращач на съобщението.

Where the securitised exposures are created by multiple originators, the retention requirement shall be fulfilled by each originator, in relation to the proportion of the total securitised exposures for which it is the originator.
Ако секюритизираните експозиции са създадени от няколко инициатори, изискването за запазване се удовлетворява от всеки инициатор по отношение на дела от общия размер на секюритизираните експозиции, за които той е инициатор.

He is the originator and leader of every species of rebellion in heaven and earth.
Той е инициаторът и ръководителят на всеки вид бунт на небето и на земята.

It is least likely for him to resort to a large-scale purging of the corrupt in the UDF and the government, because this will only lead to the break-up of the UDF, but also because he himself is the originator of the now functioning system and is directly responsible for it.
Малко вероятно е той да прибегне до широка чистка в СДС и правителството на корумпираните, защото това ще предизвика не само разпадането на СДС, но и защото той самият е създателят на сега действащата система и носи пряка отговорност за нея.

He is the originator of funk music and a major figure of 20th century popular music and dance.
Той е автор на фънк музика и е важна фигура на 20 век популярната музика и танц.

In fact, our CEO Andy Sharpless, who is the originator of this concept, actually, he likes to say fish is the perfect protein.
Всъщност нашият изпълнителен директор Анди Шарплес, който всъщност е създателят на тази концепция, обича да казва, че рибата е идеалният протеин.

He is the originator of the ecosystem… and, therefore, is not limited by it.
Че Той е Творецът на природното царство и следователно не е ограничен от него.

Armeec Insurance Jsc is the originator and active participant in many initiatives meant to raise public awareness of traffic safety.
ЗАД Армеец е инициатор и деен участник в много инициативи, свързани с привличане на общественото внимание към безопасността на движението по пътищата.

God is the originator of energy; He cannot be seen even in the spirit world.
Бог е източникът на енергията, за това няма да Го видите дори когато преминете в духовния свят.

In the case of an electronic money institution which is the originator of a securitisation, net gains arising from the capitalisation of future income from the securitised assets and providing credit enhancement to positions in the securitisation are excluded.
Когато институцията е инициатор на секюритизация, нетната печалба в резултат на капитализацията на бъдещи приходи от секюритизираните активи, които предоставят кредитни подобрения на позициите в секюритизацията.

He is the Originator of the heavens and the earth, and when He decrees something, He says only," Be!" and it is..
Първосъздателя на небесата и на земята! И щом реши нещо, казва му само:“ Бъди!”. И то става.

How could the One Who is the Originator of the heavens and the earth and who has no companion, have a son? He created all things and has absolute knowledge of all things?
Първосъздателя на небесата и на земята! Как да има Той дете, щом няма съпруга и всяко нещо е сътворил, и всяко нещо знае?