Примери за използване на
Is the initiator
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
God is the initiator of our relationship.
Бог е инициаторът за връзката ни с Него.
Macedonian ethnologist Milena Petrovic is the initiator of the event.
Македонската етноложка Милена Петрович е инициатор на изложбата.
God is the initiator and the enabler here.
Бог е инициатор и активаторът тук.
In other words,the primary audience is the initiator of the purchase.
С други думи,основната аудитория е инициаторът на покупката.
God is the initiator of our relationship with him.
Бог е инициаторът за връзката ни с Него.
According to the Book of Revelation,Satan is the initiator of the rebellion.
Според Книгата на Откровение,Сатаната е инициатор на въстанието.
The POS is the initiator of the transaction.
Предложителят е инициатор на транзакцията.
Punished, of course, the boy,as they found that he is the initiator of this conflict.
Наказва се, разбира се, момчето,като те установили, че той е инициатор на този конфликт.
Evgeny Angelov is the initiator and Chairman of BVCA.
Евгени Ангелов е инициатор и председател на BVCA.
Among these is the Central Bureau for International Railway Services(COICR), which is the initiator of the COTIF.
Осъществяваме тясно сътрудничество с Централното бюро за международни железопътни превози(COICR), което е инициатор на конвенцията COTIF.
His wife, Bobbi, is the initiator of the split.
Изглежда Биби, женската, е инициатор на раздялата.
He is the initiator of all the actions of the pack, whether it be games or hunting.
Той е инициатор на всички действия в„глутницата”, независимо дали това е игра или лов.
She trains new colleagues and is the initiator of a number of in-house campaigns.
Обучава новопостъпили колеги и е инициатор на редица вътрешнофирмени кампании.
BG is the initiator of EDIT- a program to support economic development through digital innovation and knowledge.
BG е инициатор на EDIT- програма за подкрепа на икономическото развитие чрез дигитални иновации и знание.
The farmer Petko Angelov, one of the most active members of NTG network is the initiator of the Bread Festival.
Инициатор на фестивала е земеделският производител Петко Ангелов, един от най-активните членове на мрежата на„Новото тракийско злато“.
Generally, Bulgaria is the initiator of large regional forums and meetings.
Обикновено именно България е инициатор на големите регионални форуми и срещи.
Blackmail from someone else's name or anonymous is the most difficult from the point of view of stopping attacks,because it is not clear who is the initiator and how you can influence him.
Изнудването от чуждо име или анонимно е най-трудно от гледна точка на спиране на атаките, защотоне е ясно кой е инициаторът и как можете да му повлияете.
The museum is the initiator of the Festival of Modern Art"August in Art".
Музеят е инициатор и на фестивала на модерното изкуство"Август в изкуството".
The way to end a relationship is important,no matter who is the initiator or whoever has feelings for the second half.
Начинът за прекратяване на връзката е важен,без значение кой е инициаторът или който има чувства към втората половина.
Frico is the initiator of a Eurovent group called“European Air Curtains” that focuses on air curtains.
Фрико е инициатор на група Eurovent, наречена"Европейски въздушни завеси", която се фокусира върху въздушните завеси.
He owns Libra Film, an independent production company, and is the initiator and president of the Transylvania Film Festival in Cluj.
Той е собственик на независимата продуцентска компания“Librafilm” и основател и президент на Трансилванския международен филмов фестивал.
BACCOM is the initiator and one of the founders of the“Cluster of ethical finance entrepreneurship”, www. kefp.
БАККОМ е инициатор и един от учредителите на„Клъстер за етично финансиране на предприемачеството” www. kefp.
Giurgiu owns Librafilm, an independent production company and is the initiator and President of the Transilvanian Film Festival.
Той е собственик на независимата продуцентска компания“Librafilm” и основател и президент на Трансилванския международен филмов фестивал. ФИЛМОГРАФИЯ.
The orchestra is the initiator and host of the March Music Days and Winter Musical Evenings festivals.
Оркестърът е инициатор и домакин на международния фестивал„Мартенски музикални дни“ и на фестивала„Зимни музикални вечери“.
In our first webinar as part of this series scheduled for May 17th, we will feature a keynote presentation from the man who needs no introduction- Bragi Guðbrandsson,head of the Icelandic Government Agency for Child Protection, is the initiator and purveyor of the Barnahus model.
В първия ни уебинар като част от тази серия, насрочен за 17 май, ще представим основна презентация от човека, който не се нуждае от представяне- Bragi Guðbrandsson,ръководител на Исландската правителствена агенция за закрила на детето, инициатор и доставчик на модела Barnahus.
The Council of Europe is the initiator of the celebration of Personal Data Protection Day.
Инициатор за отбелязването на деня за защита на личните данни е Съветът на Европа.
It is the initiator of numerous educational dance projects with international participation, artistic partnerships and actions for the development of the audience of contemporary dance.
Инициатор на многобройни образователни проекти за танц с международно участие, артистични партньорства и акции за развитие аудиторията на съвременния танц.
As a member of the Intergroup on sport from previous term Binev is the initiator in the Parliament to resume its meetings at the beginning of the new mandate.
Като член на Интергрупата за спорта от предишния мандат Бинев е инициаторът в ЕП за възобновяване на срещите й в началото на новия мандат.
Furthermore, he is the initiator and chairman of the executive board of SmartFactoryKL and holds the position of Chair for production automation at the University of Kaiserslautern.
Освен това, той е инициаторът и председател на изпълнителния борд на SmartFactoryKL и председателства отдела за автоматизация на производството на университета в Кайзерслаутерн.
Tsvetanka Mintcheva is the initiator of“My Bank of the Future”, which was launched five years ago.
Цветанка Минчева е инициатор на„Моята банка на бъдещето“ още при създаването му преди пет години.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文