Примери за използване на
Is the reproduction
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Another factor is the reproduction characteristics.
Друг фактор са репродуктивните характеристики.
It is the search for the principle of life, along with the dream(for those who have not yet achieved it)of accomplishing the great work, that is the reproduction by man of the divine, natural fire which creates and recreates beings.
Това е търсенето на принципа на живота, заедно с мечтата(за тези, които все още не са го постигнали)да се извърши великото дело, тоест възпроизвеждането от човека на божествения, естествен огън, който създава и пресъздава същества.
The result is the reproduction of v plus an increment of v.
Резултатът е възпроизвеждането на v плюс прираст на v.
The only thing that is strictly controlled is the reproduction of the bears.
Единственото, върху което се провежда стриктен контрол е размножаването на мечките.
Digital printing is the reproduction of digital images on a physical surface.
Дигиталният печат е възпроизвеждането на цифрови изображения върху физическа повърхност.
R0(also known as the“k-factor” among growth experts) is the reproduction number of the virus.
R0(известен също като„к-фактор“ сред експертите по растежа) е репродуктивният показател на вируса.
A characteristic feature is the reproduction of a certain physical action, phoneme, presentation, phrase.
Характерна особеност е възпроизвеждането на определено физическо действие, фонема, представяне, фраза.
UDF Secretary General Hristo Bisserov has told news reporters that the aim of these consultations is the reproduction of the parliamentary majority in the municipal elections.
Главният секретар на СДС Христо Бисеров е казал за медиите, че целта на тези консултации е възпроизвеждане на парламентарното мнозинство в местните избори.
This is the reproduction of violence in society, as the former victims themselves often become rapists.
Това е възпроизвеждане на жестокост в обществото, защото бившите жертви често сами стават насилници.
The worst thing about it is the reproduction of low frequencies.
Тя най-вече подобрява възпроизвеждането на ниските честоти.
Also fun is the reproduction Victorian schoolroom, where guests can practice their penmanship using traditional quills.
Също забавно е възпроизвеждането на викторианска учебна стая, където гостите могат да практикуват своето майсторство с помощта на традиционните брадви.
The basic definition of digital printing is the reproduction of digital images onto a physical surface.
Дигиталният печат е възпроизвеждането на цифрови изображения върху физическа повърхност.
The most difficult is the reproduction of laurel cherries with green cuttings: at the beginning of summer, it is necessary to cut off non-stiff shoots, which are further divided into small cuttings of 10-12 length.
Най-сложно е размножаването на лавровишни зелени резници в началото на лятото трябва да реже не одеревенелые издънки, които са допълнително разделени на малки резници с дължина от 10-12 cm.
Sony's answer in the Signature Series is the reproduction of the finest details of sound.
Отговорът на Sony чрез Signature Series е възпроизвеждането на най-фините детайли на звука.
Stereo or stereophonic sound is the reproduction of sound using two or more independent audio channels through a symmetrical configuration of loudspeakers in such a way as to create the impression of sound heard from various directions, as in natural hearing.
Стереофоничен звук, често наричан стерео, е репродукцията на звук, като се използват два независими(изолирани един от друг) аудио канала през симетрична конфигурация на високоговорители по такъв начин, че да се създаде впечатлението за звук чут от различни посоки като естествено и реалистично слушане.
Another reason why a melon can become a dangerous product is the reproduction in the pulp of bacteria causing foodborne toxic infections.
Друга причина, поради която пъпешът може да се превърне в опасен продукт, е възпроизвеждането в пулпа на бактерии, които причиняват заболявания, причинени от храни.
These images are less massive, and hence to the partially-developed Knower less vivid and living, than those caused by contact with an external object, heavy physical vibrations lending much energy to the mental and desire images, butfundamentally the vibrations are identical, and memory is the reproduction in mental matter by the Knower of objects previously contacted.
Тези образи са по-малко плътни и затова за слабо развития Познавател те са по-малко живи и жизнени от онези, които реалните срещи с външния предмет предизвикват, тъй като бавните физически трептения дават много сила на умствените и астрални образи; нотрептенията все пак са същите, така че паметта е възпроизвеждане в умствената материя на предметите, срещани преди от Познавателя.
To the record"How is the reproduction of fleas" there is 1 comment.
За запис"Как е възпроизвеждане на бълхи" има 1 коментар.
In the deepest layer of the skin is the reproduction of the so-called pigment cells, i. e.
В най-дълбокия слой на кожата става и размножаването на т. нар. пигментни клетки, т.е.
Another reason for which a melon can become a dangerous product is the reproduction in the pulp of bacteria that cause foodborne diseases.
Друга причина, поради която пъпешът може да се превърне в опасен продукт, е възпроизвеждането в пулпа на бактерии, които причиняват заболявания, причинени от храни.
This mode of production musst not be considered simply as being the reproduction of the physical existence of individuals.
Този начин на производство не трябва да се разглежда само в смисъл, че то е възпроизводство на физическото съществуване на индивидите.
The reproduction is particularly interesting.
Размножаването е изключително интересно.
The nice thing about the hens is that the reproduction is pretty fast.
Хубавото при кокошките е, че възпроизводството е бързо.
The reproduction is two-thirds the size of the original.
Размерът на копията е две трети от оригинала.
It is important that the reproductionis made on a quality basis.
Важно е възпроизвеждането да се извършва на качествена основа.
Mass reproduction is aided especially by the reproduction of masses.
На масовото възпроизвеждане особено отговаря възпроизвеждането на масите.
Mass reproduction is especially favoured by the reproduction of the masses.
На масовото възпроизвеждане особено отговаря възпроизвеждането на масите.
The right of reproduction isthe author's exclusive right.
Както е известно правото на възпроизвеждане е изключително право на автора.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文