Какво е " IS THE WAY IT " на Български - превод на Български

• така
• е начина по който той
• е начинът по който той

Примери за използване на Is the way it на Английски и техните преводи на Български

That is the way it usually feels.
И обикновено точно така се чувства.

I refuse to believe this is the way it ends.
Отказвам да повярвам, че така ще свършим.

Design is the way it works.”.
Дизайнът е начинът, по който то работи.”.

Weighs about eight pounds, and this is the way it works.
Тежи около 3.6kg и работи така.

Maybe this is the way it's supposed to be..
Може би така е писано.

Reflecting means noticing: this is the way it is..
Да сме рефлективни означава да забелязваме: така стоят нещата.

Maybe this is the way it's supposed to be..
Може би така трябва да е.

What makes green tea extra special is the way it is processed.
Това, което отличава зеления чай, е начина, по който той се обработва.

This is the way it's going to be, baby.”.
Както върви, така ще е, синко“.

In the main, that is the way it works.
На първо място това е начина, по който той работи.

Most conversation and argument strives towards certainty:‘this is the way it is';
Повечето разговори и спорове се стремят към определена сигурност:„Така стоят нещата.

Maybe that is the way it was intended?
Може би това е начина, по който тя е била предназначена?

What makes green tea different from the other tea is the way it is processed.
Това, което отличава зеления чай, е начина, по който той се обработва.

The first benefit of cumin seeds is the way it provides you the great source of vitamins and minerals.
Първото предимство на семената от кимион е начинът, по който той ви осигурява страхотния източник на витамини и минерали.

Football is the most beautiful thing there is- and that is the way it should stay.
Футболът е най-красивото нещо, което може да съществува и така трябва да остане.

Next, one of health benefits of cumin seeds is the way it is being a great dish for helping the weight management.
На следващо място, едно от ползите за здравето на семената от кимион е начинът, по който той е чудесно ястие за подпомагане на теглото.

But in the end, stories are about one person saying to another: This is the way it feels to me.
Но, в крайна сметка, историите са за това как един човек казва на друг:„Ето така се чувствам.

And realising that this is the way it's always going to be..
И осъзнаването, че така ще бъде винаги.

But for me the essential thing is that they communicate feelings… one person saying to another: This is the way it feels to me.
Но, в крайна сметка, историите са за това как един човек казва на друг:„Ето така се чувствам.

One of the most beautiful features of the Gospel of Luke is the way it depicts Christ as the Champion and Savior of the outcast and the opr….
Една от най-прелестните особености на Евангелието от Лука е начинът, по който то описва Христос като Закрилник и Спасител на отхвърлените и угнетениет.

From the number, type and position of all the rivets used- there are more than 2,000 in total- to the Smiths gauges on the dashboard, everything is the same as the original cars, because that is the way it should be,.
От броя, типа и разположението на всички използвани нитове- има общо над 2 000 броя- до измервателните уреди Smiths на арматурното табло, всичко е същото като при оригиналните автомобили, защото така трябва да бъде.“.

What's interesting about new power, is the way it feeds on itself.
Интересното в новата власт е начинът, по който тя се самозахранва.

Particularly striking is the way it removed the United States from the scene and managed a complex weave of local cease-fires that let it establish security zones.
Особено поразителен е начинът, по който той извади Съединените щати от сцената и управлява сложната тъкан на местни прекратявания на огъня, които позволяват създаването на зони за сигурност.

What sets green tea apart is the way it is processed.
Това, което отличава зеления чай, е начина, по който той се обработва.

On the other hand this is the way it looks- whether it is elaborate with graphics, blinking and moving objects, chaotically located text and buttons or the structure of all of these elements may be simple, good looking and will help the user orientate himself fast and he will reach the necessary contents easily.
От друга страна това е начина, по който той изглежда- дали ще е претрупан с графики, мигащи и движещи се обекти, хаотично разположен текст и бутони или структурата на всички тези елементи ще е такава, че хем съдържанието да е достатъчно, хем да е така структурирано, че да може потребителят бързо и лесно да се ориентира и да достигне до необходимата информация.

The most unique element of the exhibition is the way it is presented.
Интересен аспект на изложбата е начинът, по който тя е представена.

But what is even more thrilling than the power is the way it is delivered.
Но това, което е по-вълнуващо дори от мощността, е начина, по който тя се постига.

Yeah."That's the way it's gotta be.".
Да."Така трябва да бъде".

Maybe that's the way it was designed?
Може би това е начина, по който тя е била предназначена?

That's the way it's done.
Че така стоят нещата.