Какво е " IS THEREFORE NOT RECOMMENDED " на Български - превод на Български

• затова не се препоръчва

Примери за използване на Is therefore not recommended на Английски и техните преводи на Български

Its use is therefore not recommended in this context.
Поради това не се препоръчва употребата му в този случай.

The latter can lead to injury and is therefore not recommended.
Тази мярка може да доведе до отрицателни ефекти и следователно не се препоръчва.

Treatment is therefore not recommended in these patient groups.
Следователно не се препоръчва лечение при тези групи.

This combination apparently increases the risk for adverse events and is therefore not recommended.
Tази комбинация явно повишава риска от нежелани реакции и следователно не се препоръчва.

Its use is therefore not recommended in women who are breast-feeding.
Поради тази причина не се препоръчва употребата му при жени, които.

Vitamin D3 passes into breast milk and is therefore not recommended for breastfeeding mothers.
Vitamin D3 преминава в кърмата, поради което не се препоръчва за кърмещи майки.

Epivir is therefore not recommended to be used in combination with zalcitabine.
Затова не се препоръчва приложение на Epivir в комбинация със залцитабин.

This combination apparently increases the risk for adverse events and is therefore not recommended.
Тази комбинация видимо повишава риска от нежелани събития и следователно не се препоръчва.

Arzerra is therefore not recommended for use in this patient population.
Поради тази причина не се препоръчва приложението на Arzerra в тази пациентска популация.

The use of Cubicin in children has not been studied and is therefore not recommended.
Употребата му от бременни и кърмачки не е изследвана и поради това не се препоръчва.

The use of Zevalin is therefore not recommended in NHL patients with CNS involvement.
По тази причина не се препоръчва използването на Zevalin при пациенти с NHL със засягане на ЦНС.

The use of OZURDEX in children and adolescents has not been studied and is therefore not recommended.
Употребата на OZURDEX при деца и юноши не е проучена и затова не се препоръчва.

The use of Invokana is therefore not recommended in patients with severely reduced kidney function.
Затова не се препоръчва използването на Invokana при пациенти със силно намалена бъбречна функция.

It easily passes through the placental barrier and is therefore not recommended for pregnant women.
През плацентарната бариера преминава лесно, поради което не се препоръчва за употреба от бременните жени.

Administration in close temporal association with other medicinal products in the same eye may affect the activity of both medicinal products and is therefore not recommended.
Приложението, близко свързано по време с други лекарствени продукти в същото око, може да повлияе на активността и на двата лекарствени продукта, поради което не се препоръчва.

It can also boost blood sugar and is therefore not recommended for people with diabetes, warns Dean.
Той обаче може да доведе до повишаване на кръвната захар и затова не се препоръчва при хора с диабет, предупреждават специалистите.

Use in children The use of Cubicin in children has not been studied and is therefore not recommended.
Употреба при деца Употребата на Cubicin при деца не е проучвана и поради тази причина не се препоръчва.

The use of Symkevi in patients with severe hepatic impairment is therefore not recommended unless the benefits outweigh the risks(see Table 2 in section 4.2).
Затова не се препоръчва употребата на Symkevi при пациенти с тежко чернодробно увреждане, освен ако ползите не надвишават рисковете(вж. Таблица 2 в точка 4.2).

The combination LIFMIOR and anakinra has not demonstrated increased clinical benefit, and is therefore not recommended.
Комбинацията от LIFMIOR и анакинра не показва повишена клинична полза и затова не се препоръчва.

Xeomin has not been studied in the paediatric population and is therefore not recommended in the paediatric age group until further data become available.
Xeomin не е проучван при педиатрични пациенти и по тази причина не се препоръчва употребата му в тази възрастова група докато не бъдат събрани допълнителни данни.

Repeated administration of JETREA in the same eye has not been adequately studied and is therefore not recommended.
Повторното приложение на JETREA в същото око не е достатъчно проучено и поради това не се препоръчва.

Immediate reversal in children and adolescents has not been investigated and is therefore not recommended until further data become available.
Незабавно възстановяване при деца и подрастващи не е проучвано и следователно не се препоръчва до събирането на повече данни.

The combination PPI/ Lansoprazole/+ Amoxicillin+ Metronidazole gives lower eradication by 10% and is therefore not recommended.
Комбинацията ИПП/ lansoprazole/+ Amoxicillin+ Metronidazole дава по-ниска ерадикация с 10%, поради което не се препоръчва.

Vokanamet has not been studied in patients with type 1 diabetes and is therefore not recommended for use in these patients.
Vokanamet не е проучван при пациенти с диабет тип 1 и затова не се препоръчва за употреба при тези пациенти.

The concomitant administration of Rilonacept Regeneron with other IL-1 inhibitors has not been studied and is therefore not recommended.
Едновременното приложение на Rilonacept Regeneron с други IL-1 инхибитори не е изследвано и затова не се препоръчва.

There is no therapeutic experience in patients with end-stage renal disease, and Victoza is therefore not recommended for use in these patients(see sections 5.1 and 5.2).
Няма терапевтичен опит при пациенти с терминално бъбречно заболяване и поради това не се препоръчва употребата на Victoza при тези пациенти(вж. точки 5.1 и 5.2).

Children and adolescents(below 18 years of age) The use of Lucentis in children and adolescents has not been studied and is therefore not recommended.
Деца и подрастващи(под 18 годишна възраст) Приложението на Lucentis при деца и подрастващи не е изследвано и затова не се препоръчва.

INTELENCE has not been studied in patients with severe hepatic impairment(Child-Pugh Class C) and is therefore not recommended(see sections 4.2 and 4.4).
INTELENCE не е изследван при пациенти с тежко чернодробно увреждане(клас C по Child- Pugh)(вж. точки 4. 2 и 4. 4) и затова не се препоръчва.

Brivaracetam bolus injection or intravenous infusion has not been studied in acute conditions; e.g. status epilepticus and is therefore not recommended for such conditions.
Бриварацетам болус инжекция или интравенозна инфузия не е проучен при остри състояния; напр. епилептичен статус и следователно не се препоръчва за такива състояния.

Emtricitabine/tenofovir disoproxil has not been studied in HIV-1 uninfected individuals with creatinine clearance< 60 ml/min and is therefore not recommended for use in this population.
Емтрицитабин/Тенофовир дизопроксил не е проучван при инфектирани с HIV-1 индивиди с креатининов клирънс< 60 ml/min и затова не се препоръчва за употреба в тази популация.