Какво е " IS TO FIND A SOLUTION " на Български - превод на Български

• е да се намери решение

Примери за използване на Is to find a solution на Английски и техните преводи на Български

The point is to find a solution.
Най-важното е да се намери решение.

Commissioner, one of your first tasks here is to find a solution.
Г-н член на Комисията, една от първите Ви задачи тук е да намерите решение.

Our aim is to find a solution with you.
Нашата цел е да намерим решение заедно с Вас.

After agreeing the problem, the next step is to find a solution.
След като си идентифицирал проблема, следващата стъпка е да се търси решение.

The third challenge is to find a solution to the war in Syria.
Третото предизвикателство е да се намери разрешение на войната в Сирия.

The scale of the challenge for architects and for society to deal with in building is to find a solution to house these people.
Мащабът на предизвикателството пред архитектите и пред обществото в строителството е да намерят решение за подслоняване на тези хора.

The aim is to find a solution within 10 weeks• 83% of all cases are solved.
Целта е да се намери решение 10• 83% от всички случаи са разрешени.

What's important now is to find a solution.".
Сега е важно да намерим работещо решение.”.

Your task is to find a solution as quickly as possible, while you still can.
Вашата задача е да се намери решение възможно най-бързо, докато все още можеш.

Expectations are for Great Britain to officially announce that it gives up the Presidency, but the important task is to find a solution for moving forward.
Очакването е Великобритания да обяви официално, че се отказва от председателството, но е важно да се намери решение как да се продължи нататък.

The important thing is to find a solution this year.
Всичко това налага да бъде намерено решение на проблема през тази година.

The aim is to find a solution to the border issue and allow for the continuation of Croatia's EU accession negotiations.
Целта е да се намери отговор на граничния спор и да се даде възможност преговорите за присъединяване на Хърватия към ЕС да продължат.

According to him, the European Commission will continue to be a constructive partner, the aim is to find a solution that is of benefit to both citizens and the public interest.
По думите му Еврокомисията ще продължи да бъде конструктивен партньори, целта е да бъде намерено решение, което да е в полза както на гражданите, така и на обществения интерес.

What is important here is to find a solution as soon as possible to deal with the problem once and for all.
Важното тук е възможно най-скоро да се намери решение за справяне с проблема веднъж и завинаги.

In this case, however, the EU does not have that much time because under treaty the Brexit will last for two years, unless there is an extension, but Donald Tusk and his team's ambition is to find a solution to this issue as soon as possible.
В този случай обаче ЕС не разполага с толкова много време, защото по договор Бризходът ще трае две години, освен ако няма удължение, но амбицията на Доналд Туск и екипа му е да се намери решение на този въпрос колкото се може по-скоро.

The important thing now is to find a solution together and to operate as a team.
Важното е заедно да намерим решение и да действаме като отбор.

A project is to find a solution for improved guidance of aircraft and motor vehicles on the airport surface combined with routing.
А е да намери решение за подобрено насочване на въздухоплавателните средства и превозните средства по работната площ на летището, съчетано със задаването на маршрут.

I should like to stress that we shall continue deploying our efforts towards reaching our most noble aim, which is to find a solution for the Arab-Palestinian cause, because the status quo leaves the future unknown and leaves our people victims of the policies of war, aggression and extremism.
Бих искал да подчертая, че ние ще продължим своите усилия за постигане на нашата най-благородна цел, която е да бъде намерено решение за арабско-палестинската кауза, тъй като статуквото оставя бъдещето в неизвестност, а нашия народ- жертва на политиката на война, агресия и екстремизъм.

A is to find a solution for improved guidance of aircraft and vehicles on the airport's movement area, combined with route setting.
А е да намери решение за подобрено насочване на въздухоплавателните средства и превозните средства по работната площ на летището, съчетано със задаването на маршрут.

The best way to save people's valuable time is to find a solution that cuts waiting times rather than only speeding up the elevators.
Най-добрият начин да се спести ценното време е да се намерят решения, които намаляват времето за чакане, а не само увеличаване скороста на асансьорите.

Vania's challenge is to find a solution for more comfortable sitting with different softness and hardness and a possibility to change them when she needs.
Предизвикателството на Ваня е да се намери решение, което да позволява удобство на седене, като има възможност за различни степени на мекота и твърдост и тяхната лесна смяна от нея самата в зависимост от моментната нужда.

The only thing which remains to be done is to find a solution to bridge the elections to the new Parliament and the coming into force of the Lisbon Treaty.
Единственото, което остава да бъде свършено, е да бъде намерено решение как да се направи мост между изборите за нов Парламент и влизането в сила на Договора от Лисабон.

Her challenge is to find a solution so she can be able to recognize the banknotes and the currency.
Нейното предизвикателство е да се намери решение, с което да може да разбира номинала на банкнотите и каква е валутата.

All that the buyer needs is to find a solution to his task with minimal expenses(including his own time) and maximum benefit.
Всичко, от което се нуждае купувачът, е да намери решение на задачата си с минимални разходи(включително собственото си време) и максимална полза.

So the challenge we have here is to find a solution that safeguards the principles I have just outlined and is acceptable to both Parliament and the Council.
Така че предизвикателството, пред което сме изправени, е намирането на решение, което защитава принципите, които току-що очертах, и е приемливо както за Парламента, така и за Съвета.

Our objective is to find a solution that protects the rule of law, with cooperation and mutual support, but without ruling out an effective, proportionate and dissuasive response as a last resort.
Нашата цел е да намерим решение, което защитава върховенството на закона, със сътрудничество и взаимна подкрепа, но без да изключва възможността за ефективни, пропорционални и възпиращи мерки в краен случай.

The purpose of this contest is to find a solution to the urban development tasks of the New Urban Center, which is very important and necessary for the city before moving to a detailed design of the street levels.
Целта на настоящия конкурс е преди да се премине към детайлно проектиране на уличните нива, да се намери решение на градоустройствените задачи за територията на НГЦ, който е много важен и необходим за града.

Conversation is necessary if we are to find a solution to our mutual problem.
Разговора е необходим, ако искаме да открием решение за общият ни проблем.

Having identified the problem, the next challenge was to find a solution.
След като си идентифицирал проблема, следващата стъпка е да се търси решение.

Discuss how you investigated the issue and what your contribution was to find a solution.
Обсъдете какво е направено по въпроса и как е допринесло за намиране на решение.