Какво е " IS TO GRANT " на Български - превод на Български

• е да предостави
• е да предоставят
• е да даде
• предоставянето

Примери за използване на Is to grant на Английски и техните преводи на Български

Its function is to grant quick access to the use to personal groups.
Значението на блока е да даде бърз достъп на потребителя към неговите лични групи.

And it is to grant Turkey membership and start an action of cultural and economic growth,” Erdogan said.
И той е да предостави на Турция членство и да задейства процес на културно и икономическо развитие", каза Ердоган.

The simple but vital step this administration must take before its term expires on January 20 is to grant American diplomatic recognition to the state of Palestine as 137 nations have done, and help it achieve full United Nations membership.'.
Най-простата, но важна стъпка, която тази администрация трябва да предприеме, преди да свърши мандатът й на 20 януари, е да предостави американско дипломатическо признаване на палестинска държава, както 137 страни вече са направили, и да помогне тя да постигне пълноправно членство в Обединените нации.

The bribe is to grant or withhold military assistance in return for a public statement of a fake investigation into the elections,” Pelosi said.
Предоставянето или задържането на военна помощ в замяна на публично изявление или фалшиво разследване на избори е подкуп", заяви Пелоси.

The reason for the establishment of these unions is to grant quality support to all thus creating a favorable environment for both work and service.
Причината за създаването на тези организации е да се предостави подкрепа на качеството на всички по този начин се създават благоприятни условия за работа, така и на услуги.

The guru's role is to grant us empowerment and introduce us to this purity- and finally to point out directly the mind's nature.
Ролята на Гуруто е да ни даде упълномощаване и да ни запознае с тази чистота, и най-накрая- да посочи директно същността на ума.

The subject of this Agreement is to grant the User with access to the Products and services provided on the Website.
Предметът на настоящото Споразумение е да предостави на Потребителя достъп до продуктите и/ или услугите, предоставяни на уебсайта.

The goal of this regulation is to grant EU citizens and residents greater control over their personal data and to set up a regulatory framework, or more simply, a single set of rules for data protection for all businesses operating within the EU.
Целта на този регламент, въведен на 25-ти май 2018г., е да се предостави на гражданите и жителите на ЕС по-голям контрол върху личните им данни и да се създаде регулаторна рамка или, по-просто, единна система от правила за защита на данните за всички бизнес организации, работещи в ЕС.

The EU's clear aim is to grant Serbia the status of candidate country," Van Rompuy said.
Ясната цел на ЕС е да даде на Сърбия статут на страна кандидатка за членство", каза Ван Ромпой.

The aim of the Protocol is to grant fishing opportunities to Union vessels in Gambian waters taking into account available scientific assessments, in particular those of the Fishery Committee for the Eastern Central Atlantic(CECAF), and in accordance with the best available scientific advice and the recommendations of the International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas(ICCAT).
Освен това протоколът ще предоставя възможности за риболов на корабите на Европейския съюз във водите на Гамбия в рамките на наличния излишък, като се вземат предвид както най-актуалните налични научни оценки- и по-специално тези на Комитета по риболова в централната източна част на Атлантическия океан(CECAF), така и най-добрите съществуващи научни становища и препоръките на Международната комисия за опазване на рибата тон в Атлантическия океан(ICCAT).

NeoCollect is a company whose main purpose is to grant our clients with professional consultancy in the sphere of responsibility management and debt collection.
НеоКолект е компания, чиято цел е да предостави на клиентите си професионални консултантски услуги в областите управление на задължения и събиране на вземания.

The aim of the Protocol is to grant fishing opportunities to European Union vessels in Senegalese waters taking into account available scientific assessments, in particular those of the Fishery Committee for the Eastern Central Atlantic(CECAF), and in accordance with the best scientific advice and the recommendations of the International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas(ICCAT).
Освен това протоколът ще предоставя възможности за риболов на корабите на Европейския съюз във водите на Гамбия в рамките на наличния излишък, като се вземат предвид както най-актуалните налични научни оценки- и по-специално тези на Комитета по риболова в централната източна част на Атлантическия океан(CECAF), така и най-добрите съществуващи научни становища и препоръките на Международната комисия за опазване на рибата тон в Атлантическия океан(ICCAT).

Second indent The main objective of the SPS is to grant a basic income support to farmers while contributing to the provision of basic public goods.
Второ тире Основната цел на схемата за единно плащане(СЕП) е да предостави основно подпомагане на доходите на земеделските стопани като допринася за предоставянето на основни обществени блага.

Our policy complies with current legislation, is to grant you the right to return any of our products within a maximum period of 15 days from the date of receipt, provided they retain their original packaging and seal or not opened or used.
Нашата политика за връщане, в съответствие с действащото законодателство, е да ви предоставят правото да се върне някой от нашите продукти в срок от 14 дни от датата на получаването, при условие, че се запази оригиналната опаковка или печат не е отваряна или използва.

In the Council's view, the main objective of the regulation is to grant rights to passengers travelling on regular services where the scheduled distance is equal to, or more than, 250 kilometres.
Според Съвета основната цел на регламента е да се предоставят права на пътниците, които използват редовни услуги, при които предвиденото по разписание разстояние е 250 километра или повече.

Our policy, in compliance with current regulations, is to grant you the right to return any of our products within a maximum period of 14 days from the date of receipt, provided you keep your original seal or wrapper and have not opened or used.
Нашата политика, в съответствие с действащото законодателство, е да ви предоставят правото да се върне някой от нашите продукти в срок от 14 дни от датата на получаването, при условие, че се запази неговата оригинална опаковка или печат не е отваряна или използвани.

Second indent The objective of the Single Payment Scheme(SPS) is to grant basic income support and contribute to the provision of basic public goods while encouraging farmers to better respond to market demand.
Второ тире Целта на схемата за единно плащане(СЕП) е да предостави основно подпомагане на доходите и да допринася за предоставянето на основни обществени блага като същевременно земеделските стопани се насърчават да отговорят на пазарното търсене по по-добър начин.

Our policy, complying with current legislation, is to grant you the right to return any of our products within a period of 14 days from the date of receipt, provided that you maintain its original packaging or seal has not been opened or used.
Нашата политика, в съответствие с действащото законодателство, е да ви предоставят правото да се върне някой от нашите продукти в срок от 14 дни от датата на получаването, при условие, че се запази неговата оригинална опаковка или печат не е отваряна или използвани.

The Court states, and I quote:'Since the aim of the protocol is to grant rights to the Members of the European Parliament, it follows that by failing to give a verdict on the basis of Article 10, Parliament violated a rule of law in a sufficiently clear manner'.
Съдът подчертава, цитирам:"Тъй като целта на протокола е да се предоставят права на членовете на Европейския парламент, то следва, че след като не е произнесъл присъда въз основа на член 10, Парламентът е нарушил правилата на закона по достатъчно ясен начин".

Our return policy, in compliance with current legislation, is to grant you the right to return any of our products within a period of 14 days from the date of receipt, provided you keep the original packaging or seal has not been opened or used.
Нашата политика за връщане, в съответствие с действащото законодателство, е да ви предоставят правото да се върне някой от нашите продукти в срок от 14 дни от датата на получаването, при условие, че се запази оригиналната опаковка или печат не е отваряна или използва.

Bankruptcy proceedings are reorganisation proceedings the purpose of which is to grant a debtor facing insolvency a stay of payment with the view to agreeing on a voluntary arrangement and to making an attempt to enter such an arrangement in order to re-establish solvency.
Производствата по несъстоятелност са производства по оздравяване, чиято цел е да се предостави възможност на длъжник, намиращ се в положение на неплатежоспособност, да отложи плащането с оглед постигане на съгласие за доброволно споразумение, и да се направи опит за сключване на такова споразумение, за да се възстанови платежоспособността.

The simple but vital step this administration must take before its term expires on Jan. 20 is to grant American diplomatic recognition to the state of Palestine, as 137 countries have already done, and help it achieve full United Nations membership… This is the best- now, perhaps, the only- means of countering the one-state reality that Israel is imposing on itself and the Palestinian people.
Най-простата, но важна стъпка, която тази администрация трябва да предприеме, преди да свърши мандатът й на 20 януари, е да предостави американско дипломатическо признаване на палестинска държава, както 137 страни вече са направили, и да помогне тя да постигне пълноправно членство в Обединените нации.