What is the translation of " IS TO GRANT " in Swedish?

• är att bevilja
• är att ge
• ska bevilja
• är att garantera

Examples of using Is to grant in English and their translations into Swedish

And my living amends to my dad is to grant him peace of mind.
Jag vill gottgöra min pappa genom att ge honom sinnesro.

The aim is to grant more autonomy and certainty as well as equal treatment to the Member States.
Syftet med direktivet är att ge medlemsstaterna både större självständighet och förutsägbarhet samt att säkerställa likabehandling.

Protocol after a man's taken prisoner is to grant him shore leave.
Ett protokoll efter att en man tagits till fånga är att ge honom tillåtelse.

If a prosecutor is to grant custody, unsubstantiated charges aren't enough.
Om en åklagare ska bevilja häktning är lösa antaganden otillräckligt.

The second sentence of the new paragraph specifies that this‘mechanism' is to grant financial assistance.
Genom den andra meningen i det nya stycket förtydligas att finansiellt stöd ska beviljas genom denna mekanism.

The objective of this provision is to grant a broad and cumulative protection to a design right holder.
Syftet med bestämmelsen är att ge innehavaren av mönsterrätten ett brett dubbelt skydd.

the effect of the Commission proposal is to grant the banks considerable latitude.
man i kommissionens förslag ger bankerna ett brett beslutsfält.

The main purpose of the proposal is to grant equal treatment to third-country workers who reside legally.
Huvudsyftet med förslaget är att bevilja likabehandling av arbetstagare från tredjeland som vistas lagligen.

Bostadsobligationer' issued repeatedly by credit institutions in Sweden whose main purpose is to grant mortgage loans, provided that.
Bostadsobligationer som vid upprepade tillfällen emitteras av kreditinstitut i Sverige vars syfte främst är att bevilja hypotekslån, förutsatt att..

One of our formal responsibilities is to grant discharge in respect of the implementation of the budget.
Ett av våra formella ansvar är att bevilja ansvarsfrihet med hänsyn till genomförandet av budgeten.

to the authorities of the country which is to grant the aid.
till det land som beviljar rättshjälpen.

our ultimate scope is to grant security to our citizens.
vårt ultimata syfte är att garantera säkerheten för våra medborgare.

The purpose of the decision is to grant an additional contribution of EUR 15 million to existing funds in 2001 under the current EC-UNRWA Convention for the years 1999-2001.
Syfte: Att bevilja ytterligare bidrag på 15 miljoner euro utöver de befintliga medlen för 2001 inom ramen för den gällande EG-UNRWA-konventionen för 1999-2001.

But the Commission's policy in this case, after the adoption of the new Community rules on state subsidies, is to grant only the expenditure relating to the launching of such services.
Efter det att nya gemenskapsregler för statligt stöd antogs har emellertid kommissionen tenderat att endast godkänna utgifter i samband med inrättandet av dessa tjänster.

The aim of the new reproduction rules is to grant adequate protection to euro banknotes and avoid reproductions being confused with genuine banknotes.
De nya reproduceringsreglerna skall ge ett tillfredsställande skydd för eurosedlarna så att inte reproduktioner förväxlas med äkta sedlar.

whose aim is to grant to as many orphan and poor children joy
som har till mål att ge så många föräldralösa

The general objective of this action is to grant Community contribution to projects of common interest in the field of trans-European telecommunications networks.
Det övergripande syftet med denna åtgärd är att bevilja gemenskapsbidrag för projekt av gemensamt intresse på området transeuropeiska telekommunikationsnät.

A favourable approach was taken towards an Italian scheme353 for the Region of Friuli-Venezia Giulia which is to grant subsidies to firms offering combined transport services by rail to or from the Region.
Kommissionen förhöll sig positiv till en italiensk stödordning353 till förmån för regionen Friuli-Venezia, som innebär att stöd beviljas företag som tillhandahåller kombinerade transporttjänster per järnväg till eller från denna region.

The objective of this Directive is to grant Estonia a temporary derogation from the application of certain provisions of Directive 2003/54/EC until 31 December 2012.
Direktivet syftar till att bevilja Estland ett tillfälligt undantag från tillämpningen av vissa bestämmelser i direktiv 2003/54/EG fram till och med den 31 december 2012.

The purpose of the Regulation, which is to grant public access to the institutions' documents;
Syftet med förordningen, som är att bevilja allmän tillgång till institutionens handlingar.

The purpose is to grant ECU 4.8 million for the programme to rebuild the Bosanski/Slavonski Samac bridge over the River Save(Bosnia
Ärende: att bevilja 4, 8 miljoner ecu till ett pro gram för återuppbyggnad av bron vid Bosanski/ Slavonski Samac över Save(Bosnien

Pur pose: to provide a Community guarantee to the European Investment Bank in respect of the loans which it is to grant to the Former Yugos lav Republic of'Macedonia in accordance with the protocol on financial cooperation included in the cooperation agreement with that country.
Syfte: att fastställa en gemenskapsgaranti för Euro peiska investeringsbanken för de lån som den beviljar till f.d. jugoslaviska republiken Make donien enligt protokollet om ekonomiskt sam arbete som ingår i samarbetsavtalet med detta land.

The purpose of this Directive is to grant an EC status of long-term resident to third-country nationals who have resided for a relatively long period of time in the territory of a Member State.
Syftet med direktivet är att bevilja en gemenskapsrättslig ställning som varaktigt bosatta åt tredjelandsmedborgare som vistats en längre tid på en medlemsstats territorium.

settlement in the EU is to grant comprehensive rights of choice
avveckling i EU är att ge alla leverantörer av clearing-

The main purpose of the Fund is to grant assistance in the event of major disasters(mainly natural) with serious repercussions on living conditions,
Huvudsyftet med fonden är att ge hjälp vid storolyckor- huvudsakligen naturolyckor- som får allvarliga följder för levnadsförhållanden,

The mission of Make-A-Wish Foundation International is to grant the wishes of children with life-threatening medical conditions to enrich the human experience with hope, strength and joy.
Make-A-Wish Foundation Internationals uppdrag är att uppfylla önskemål från barn med livshotande sjukdomar, att berika livet med hopp, styrka och glädje.

The purpose of this Directive is to grant an EC statute of long-term resident to third-country nationals who have legally resided for 5 years in the territory of a Member State.
Syftet med direktivet är att bevilja en gemenskapsrättslig ställning som varaktigt bosatta åt tredjelandsmedborgare som har varit lagligen bosatta i fem år på en medlemsstats territorium.

of Articles 17 and 12 EC is to grant protection, as a matter of Community rather than national law,
den kombinerade effekten av artikel 17 EG och 12 EG är att tillerkänna skydd, på grundval av gemenskapsrätten snarare än nationell rätt,

The objective of this Regulation is to grant the least developed countries which are not party to the Lomé Convention benefits equivalent to those enjoyed by countries which are party to that Convention,
Målet med denna förordning är att garantera de minst utvecklade länderna, som inte är parter i Lomékonventionen, förmåner som är likvärdiga med de som åtnjuts av länder som är parter i denna konvention,

The aim of the proposed Regulation is to grant products from the least-developed countries, other than arms
Syftet med detta förslag till förordning är att bevilja produkter med ursprung i de minst utvecklade länderna,

How to use "is to grant" in an English sentence

The first is to grant the appeal of Patriarch Filaret.

This request is to grant member permission on the account.

Robinson believes, is to grant the Lefebvrian Society "sufficient autonomy".

Our duty is to grant education the support it deserves.

The answer is to grant a “continuing” power of attorney.

Another goal is to grant these children a school education.

This year our goal is to grant $30,000 in scholarships.

My task is to grant solace, courage, and peace (shanti).

It is to grant legitimacy to extremely unethical political formations.

Nakon Breast Cancer Foundation is to grant direct financial aid.

How to use "ska bevilja, är att ge" in a Swedish sentence

Vad krävs för att ni inte ska bevilja ansvarsfrihet?

Länsstyrelsen anser inte att bergmästaren ska bevilja bearbetningskoncession.

Senaste projektet är att ge GRATTIS Jan Malmsjö.

Ett sätt är att ge vandalismen mer utrymme.

Meningen är att ge explorerscouten verktyg för vuxenlivet.

Skolans uppgift är att ge utrymme till identitetsutveckling!

Budgetmyndigheten ska bevilja anslagen för bidraget till myndigheten. 7.

Magistraten ska bevilja vigselrätt och övervaka vigselförrättarens verksamhet.

Tycker ni att DF ska bevilja denna ansökan?

Budgetmyndigheten ska bevilja anslagen för bidraget till byrån. 7.