Какво е " IS TO IMPROVE THE CONDITIONS " на Български - превод на Български

• е да подобри условията
• е подобряване на условията

Примери за използване на Is to improve the conditions на Английски и техните преводи на Български

Our job is to improve the conditions.
Вашата цел е да подобрим условията.

National governments will play a central role in the implementation of the Action Plan whilst the Commission's main responsibility is to improve the conditions for development of cross-border eGovernment services.
Националните правителства ще играят централна роля при прилагането на Плана за действие, докато подобряването на условията за развитие на трансграничните услуги на електронното управление остава основна отговорност на Комисията.

Secondly, their role is to improve the conditions for rest and stay.
На второ място, тяхната роля е да се подобрят условията за почивка и престой.

One of these is to improve the conditions for Research& Development(R&D), with the aim of raising combined public and private investment levels for R&D to 3% of GDP.
Един от тях е подобряване на условията за научноизследователска и развойна дейност с цел повишаване на общото равнище на публичните и частните инвестиции в тази област до 3% от БВП.

Furthermore, Article 2 clarifies that'the general objective… is to improve the conditions for the functioning of the internal market'.
Освен това, член 2 гласи, че"общата цел… е подобряването на условията за функциониране на вътрешния пазар".

The fourth is to improve the conditions for trade liberalization and facilitation.
Четвърто е да се подобрят условията за либерализация и улесняване на търговията.

According to Visa laboratory doctors perfectly realize how close to people animals are. That is why one of the main tasks of FELASA is to improve the conditions for using animals in laboratories by adopting internal ordinances on methods for using animals.
Според Виса лабораторните лекари са добре запознати с това, колко близо до хората са животните, затова една от основните задачи на ФЕЛАСА е подобряването на условията за използване на животните в лаборатории, като се приемат вътрешни декрети за методи на използване на животни.

One of these targets is to improve the conditions for research and development and to bring combined public and private R&D investment levels to 3% of EU GDP.
Един от тях е подобряване на условията за научноизследователска и развойна дейност с цел повишаване на общото равнище на публичните и частните инвестиции в тази област до 3% от БВП.

In view of the city's existing transport and mobility challenges, one of the local authority's main goals is to improve the conditions for strategic and spatial planning for urban mobility by developing a long-term Sustainable Urban Mobility Plan.
С оглед на съществуващите пред местната власт предизвикателства, една от основните задачи, които сме си поставили е да подобрим условията за стратегическо и пространствено планиране на градската мобилност чрез изработването на дългосрочен План за устойчива градска мобилност.

The aim of the project is to improve the conditions and access of children form 17 Danube municipalities to specialized medical services, prophylaxis, timely diagnosis and adequate treatment.
Целта на проекта е да се подобрят условията и достъпът на децата в 17 общини от Дунавския регион до специализирани медицински грижи, профилактика, навременна диагностика и подходящо лечение.

The aim of the INNOGROW project is to improve the conditions for encouraging innovation in SMEs in rural areas to increase their competitiveness.
Целта на проекта INNOGROW е да подобри условията за насърчаване на иновациите в МСП в селските райони с цел повишаване на тяхната конкурентоспособност.

The aim of the INNOGROW project is to improve the conditions for encouraging innovation in SMEs in rural areas to increase their competitiveness.
Целта на проект INNOGROW е да подобри условията за насърчаване на внедряването на иновации в МСП в селските райони, което да увеличи тяхната конкурентоспособност.

The aim of this initiative is to improve the conditions for practicing alternative forms of tourism such as cycling, sailing in calm waters, hiking, botanical tours, etc.
В рамките на тази дейност ние се стремим да подобрим условията за практикуване на алтернативни форми на туризъм като колоездене, плаване в спокойни води, пешеходни преходи, ботанически турове и т.н.

The primary aim of Theme 1 is to improve the conditions for research and development, in particular with the aim of raising combined public and private investment levels in this sector to 3% of GDP.
Един от тях е подобряване на условията за научноизследователска и развойна дейност с цел повишаване на общото равнище на публичните и частните инвестиции в тази област до 3% от БВП.

The purpose of this Regulation is to improve the conditions for the establishment and the functioning of the internal market by making available a uniform set of contract law rules as set out in Annex I('the Common European Sales Law').
Целта на настоящия регламент е да подобри условията за изграждането и функционирането на вътрешния пазар чрез предоставянето на единен набор от норми на договорното право, уредени в приложение I(„общото европейско право за продажбите“).

The purpose of this Regulation is to improve the conditions for the establishment and the functioning of the internal market by making available a uniform set of contract law rules as set out in Annex I('the Common European Sales Law').
Целта на настоящия регламент е да подобри условията за изграждането и функционирането на вътрешния пазар чрез предоставянето в рамките на правния ред на всяка държава членка на единен набор от норми на договорното право, уредени в приложение I(„общото европейско право за продажбите“).

The purpose of this RegulationDirective is to improve the conditions for the establishment and the functioning of the internal market by making available a uniform set of contract law rules as set ensuring a high level of consumer protection which takes account in Annex I('the Common European Sales Law').
Целта на настоящия регламент е да подобри условията за изграждането и функционирането на вътрешния пазар чрез предоставянето на единен набор от норми на договорното право, уредени в приложение I(„общото европейско право за продажбите“).

The purpose of this Regulation is to improve the conditions for the establishment and the functioning ofDirective is to establish a voluntary, common European law for the internal market by making available a uniform set of contract law rules as set out in Annex I('the Common European Sales Law').
Целта на настоящия регламент е да подобри условията за изграждането и функционирането на вътрешния пазар чрез предоставянето на единен набор от норми на договорното право, уредени в приложение I(„общото европейско право за продажбите“).

The purpose of the project is to improve the condition of 10 protected areas, managed by the Executive Forestry Agency, by conservation and restoration of 11 habitat types.
Целта на проекта е да подобри състоянието на 10 защитени зони, стопанисвани от ИАГ чрез опазване и възстановяване на 11 типа природни местообитания.

The long-term objective of the Project is to improve the condition of the water supply infrastructure in Bulgaria and to ensure the planning of its long-term development.
Основната цел на проекта е да подобри състоянието на водоснабдителната инфраструктура в страната и да осигури планирането на развитието й в дългосрочен план.

Another important point is to improve the condition of the skin, hair, tooth enamel, bone tissue and other human organs.
Друга важна точка е да се подобри състоянието на кожата, косата, зъбния емайл, костната тъкан и други човешки органи.

The obvious advantage of hormonalcontraception is to improve the condition of skin, hair and nails.
Очевидно предимство на хормоналноконтрацепция е да се подобри състоянието на кожата, косата и ноктите.

Their task is to improve the condition and prevent the spread of allergies.
Тяхната задача е да подобрят състоянието и да предотвратят разпространението на алергии.

Gymnastics with varicose veins of the lower extremities is to improve the condition of the veins, performing simple exercises.
Гимнастика за разширени вени на долните крайници- как да се подобри състоянието на вените, извършване на прости упражнения.

Our duty is to improve the condition of all Turkish people and elevate them to the point they deserve," Gul told parliament.
Наш дълг е да подобрим състоянието на всички хора в Турция и да го издигнем до нивото, което те заслужават", каза Гюл пред парламента.

The aim was to improve the conditions in several buildings, saving both energy and money and protecting the environment.
Целта бе да се подобрят условията на обитаване в няколко общински сгради, да се спести както енергия, така и парични средства, и не на последно място да се подобри околната среда.

The project goal was to improve the conditions for social integration of children and young people with permanent disabilities;
Целта на проекта беше да се подобрят условията за социална интеграция на децата и младежите с трайни увреждания;

It is therefore desirable to improve the conditions for innovative business activity.
Следователно е желателно да се подобрят условията за дейността на иновационните предприятия.

Since those services entail a relevant reduction of client protection, it is appropriate to improve the conditions for their provision.
Тъй като тези услуги предполагат съответно намаляване на защитата на клиента, е целесъобразно условията за тяхното предоставяне да бъдат оптимизирани.

Since these services entail a relevant reduction of clients' protections, it is appropriate to improve the conditions for their provision.
Тъй като тези услуги предполагат съответно намаляване на защитата на клиента, е целесъобразно условията за тяхното предоставяне да бъдат оптимизирани.