Какво е " IS TO INITIATE " на Български - превод на Български

• е да инициира
• е да инициират
• е да инициираме
• ще бъде да започнат
• е да започне
• е да се започнат

Примери за използване на Is to initiate на Английски и техните преводи на Български

Our mission is to initiate project A.I.R.
Нашата мисия е да инициираме проект A.I.R.

Let us not forget that the most perverse way of eliminating the media is to initiate self censorship.
Нека не забравяме, че най-погрешният начин за отстраняване на медии е чрез самоцензуриране.

Their purpose is to initiate, sustain, or lengthen sleep.
Тяхната главна цел е да инициират, поддържат или удължават съня.

The purpose of the Branding Bulgaria event is to initiate this discussion.
Целта на събитието Branding Bulgaria е да започне този разговор.

Your role is to initiate the process and follow it through.
Вашата задача е да започнете процеса и да го завършите.

The meaning of a word is to initiate examples.
Значението на една дума е да инициираме примери.

The objective is to initiate dialogue with the Council of the EU and European Parliament to prepare the Work Programme of the European Commission for the following year.
Това поставя началото на диалога с Европейския парламент и Съвета за подготовка на работната програма на Комисията за следващата година.

What the Commission has done is to initiate a public consultation.
Това, което Комисията направи, беше предприемането на обществено обсъждане.

In fact, the human organism has everything in its luggage to alleviate joint pain, and the sole purpose is to initiate these processes.
Всъщност човешкият организъм има всичко в багажа си, за да намали болката в ставите, и всичко, което е необходимо, е да се инициират тези процеси.

The main purpose of a tablet is to initiate, sustain and increase the sleep time.
Тяхната главна цел е да инициират, поддържат или удължават съня.

The first stage in making an amendment to the Constitution, under Article 46, is to initiate a Bill in the Dáil.
Първият етап от изготвянето на изменение на Конституцията съгласно член 46 е да се инициира законопроект в Dáil(Dáil).

The basic principle of this directive is to initiate direct communication between the relevant authorities in the Member States.
Основният принцип на тази директива е да се предприеме пряка комуникация между съответните органи в държавите-членки.

You won't be as intimidated to sit next to a lady that is normal-looking, however, you will nonetheless understand just how quick it really is to initiate a conversation with a lady.
Вие няма да бъдат като intimidated да седне до една дама, която е нормален гледам, обаче все пак ще разберете колко бързо той наистина е да се започне разговор с дама.

Among the most important of those is to initiate the probate of his estate.
Сред най-важните негови инициативи е поставянето на началото на кадастъра на поземлените имоти.

One of them is to initiate a campaign for donation of food products and money, that will also be distributed to the needy people in the region.
Една от тях е да се инициира и кампания за набиране на хранителни продукти и парични дарения, които отново ще се разпределят за нуждаещите се в региона.

I have also told you that one of the important things they do is to initiate pathogenicity using quorum sensing.
Също така ви казах, че едно от важните неща, които правят е да активират болестотворните си атаки чрез усета за кворум.

The main goal of the organization is to initiate setting of special education programs in Bulgarian universities that would meet industry needs.
Целта на представителите на бранша е да инициират изготвянето на специални програми в учебните заведения, които да отговарят на нуждите на индустрията.

Therefore, Mr Reinfeldt, President of the Council, my invitation to you is to initiate, as fast as possible, the procedure for the nomination of the Commission.
Следователно, г-н Райнфелд, в качеството Ви на председател на Съвета, Ви приканвам да започнете възможно най-бързо процедура по номиниране на членовете на Комисията.

The next step is to initiate clinical trials to learn whether vitamin D supplementation augments resistance to host resistance to tuberculosis and other infections.
Че следващата стъпка ще бъде да започнат клинични изпитвания, за да се прецени дали витамин D повишава съпротивата към туберкулоза и други подобни инфекции.

He reminded that in the critical monitoring report, the main recommendation of the EC is to initiate a real investigation against the current authority and serious criminals.
Той напомня, че в критичните мониторингови доклади на ЕК основната препоръка е да се започнат реални разследвания срещу управляващи политици и сериозни престъпници.

Modlin says the next step is to initiate clinical trials to learn whether vitamin D supplements can augment resistance to tuberculosis or other infections.
Той допълни, че следващата стъпка ще бъде да започнат клинични изпитвания, за да се прецени дали витамин D повишава съпротивата към туберкулоза и други подобни инфекции.

The main goal of the research project outlined in the present paper is to initiate systematic monitoring of the size and dynamics of the hidden economy in Bulgaria(HEM).
Основната цел на представения в настоящия материал изследователски проект е да постави началото на систематичен мониторинг на размера и динамиката на скритата икономика в България(МСИ).

The mission of BAPEMED is to initiate and facilitate the laying of the foundation, required for the development of personalized medicine in Bulgaria, as a solution to the challenges regarding efficacy, safety, and prices.
Мисията на БАПЕМЕД е да инициира и подпомогне изграждането на основата, необходима за развитието на персонализираната медицина в България, като решение на предизвикателствата по отношение на ефикасност, безопасност и цена.

He reminds that in the critical monitoring report of the EC that the main recommendation is to initiate a real investigation on the politicians in charge of the authority and serious criminals.
Той напомня, че в критичните мониторингови доклади на ЕК основната препоръка е да се започнат реални разследвания срещу управляващи политици и сериозни престъпници. По случая се очаква реакцията от страна на другите евродепутати.

Overall, the contemporary trend is to initiate a healthy change in the lifestyle patterns and include certain alternative methods of improving the hormone imbalance, that triggers of hair thinning and hair loss during menopause.
Като цяло съвременната тенденция е да се инициира промяна в здравословния живот и моделите на определени алтернативни методи за подобряване на хормоналния дисбаланс, който предизвиква изтъняване или загуба на коса в периода на менопаузата.

However, a proposal from the Commission is required if the Council is to initiate a discussion of whether discrimination is taking place and the measures to be taken if so.
Комисията обаче трябва да излезе с предложение към Съвета за започване на обсъждане дали има акт на дискриминация, както и за мерките, които следва да се предприемат, ако това е така.

Our mission is to initiate an international platform where the future professionals in performing arts can present their academic work, exchange experience and create contacts useful for their professional development as artists.
Нашата мисия е да инициираме международна платформа, чрез която бъдещите професионалисти в сферата на сценичните изкуства да показват своите дипломни проекти, да обменят практики и да създават контакти, ползотворни за развитието им като артисти.

They have not all been included, but they will contribute to the discussion the Commission is to initiate to strengthen the effects of the recovery plan and offer additional facilities to the national authorities managing the projects.
Не всички те са включени, но ще допринесат за обсъждането, което ще започне Комисията, за да засили ефектите от плана за възстановяване и да предложи допълнителни съоръжения на националните органи, които управляват проектите.

Our mission is to initiate an international platform where future professionals in the field of performing arts can perform their graduating projects, share practices and meet people in order to develop themselves as artists.
Нашата мисия е да дадем началото на международна платформа, чрез която бъдещите професионалисти в сферата на сценичните изкуства да показват своите дипломни проекти, да обменят практики и да създават контакти, ползотворни за развитието им като артисти.

The government's current priority is to initiate Stabilisation and Association talks with the EU, slated to begin in early October.
Настоящ приоритет на правителството е да започне преговори за стабилизация и асоцииране с ЕС, които по план трябва да започнат в началото на октомври.