Какво е " IS TO INJECT " на Български - превод на Български

• е да се инжектира
• е да се инжектират

Примери за използване на Is to inject на Английски и техните преводи на Български

One way is to inject the drug into the body.
Един от начините е да се инжектира в тялото.

Most devastating way to poison someone is to inject them right in the heart.
Най-бързият начин да отровиш някого е да го инжектираш право в сърцето.

The aim is to inject new life into the Doha round of world trade negotiations.
Това е моментът да инжектираме нова енергия в преговорите в Доха за световната търговия.

One way of managing Type 1 diabetes is to inject insulin into the bloodstream.
Един от начините за борба с Диабет тип І е инжектиране на инсулин в кръвта.

The plan is to inject a virus containing the light-sensitive gene into neurons in the eye called ganglion cells, which transmit signals from the retina to the brain.
Планът включва инжектирането на вирус, съдържащ светлочувствителния ген, в неврони в окото, наречени ретинални ганглийни клетки, които предават сигнали от ретината към мозъка.

The one thing I have never tried, though, is to inject it directly into the brain.
Единственото нещо, което не съм опитвал, обаче, е да го инжектирам непосредствено в мозъка.

For the time being, the plan is to inject 900 million euros into Banca del Mezzogiorno-Mediocredito Centrale, in order for Popolare di Bari to receive a capital increase.
Според плана на правителството 900 млн. евро ще бъдат отпуснати на държавната Banca del Mezzogiorno-Mediocredito Centrale, с които тя ще финансира увеличаване на капитала на Popolare di Bari.

If you take insulin, one way to reduce blood sugar is to inject insulin.
Ако ви се прилага инсулин, един от начините за понижаване на нивата на кръвната захар е да инжектирате инсулин.

Their function is to inject blood into the ventricles.
Тяхната функция е да инжектират кръв във вентрикулите.

If you take insulin, one way to reduce blood sugar is to inject insulin.
Ако ви е предписан инсулин, тогава един от начините за намаляване на кръвната захар е да се инжектира инсулин.

The mission of a religious person is to inject the sensation of the Creator, the Upper life into our world.
Мисията на религизният човек е да внесе в нашият свят усещане на Твореца, висшия живот.

The most common dosage schedule for this compound(men) is to inject 50 to 100mg, every day or 2nd day.
Най-често доза график за това съединение(мъже) е да се инжектира 50 до 100 mg, всеки ден оr 2-рия ден.

The objective is to inject the leader of the Bolivarian Revolution with positive energy,” said Jesus Antonio Juagivioy, a chieftain from the president's home state of Barinas who participated in the ceremony.
Целта е да дадем на лидера на Боливарската революция позитивна енергия”, каза Хесус Антонио Хуагивиой, вожд на племе от родния щат на президента Баринас, който участваше в церемонията.

The right prescription for a tender roast or poultry is to inject it with a delicious marinade, rub, oil, or your own secret mix.
Правилната техника за нежно печено е да го инжектирате с вкусна марината, намазка, масло или ако имате- друга собствена тайна смес.

The frequency response method is to inject the swept signal source from one end of the winding to measure the port characteristic parameters at both ends of the winding, such as input frequency, output impedance, voltage transmission ratio and current transmission ratio.
Методът за честотна реакция е да се инжектира потопения източник на сигнал от единия край на намотката, за да се измери параметрите на порт-характеристиките в двата края на намотката, като входна честота, импеданс на изхода, съотношение на напрежението и токов предавателен коефициент.

Rayne fights against the Nazis in Europe during World War II, encountering Ekart Brand, a Nazi leader whose target is to inject Adolf Hitler with Rayne's blood in an attempt to transform….
BloodRayne се изправя срещу нацистите в Европа през Втората световна война, тя се натъква на Екарт Бранд, нацистки лидер, чиято цел е да инжектира Адолф Хитлер с нейната кръв в опит да го превърне във вампир.

The basic strategy for these clinical trials is to inject a harmless virus that inserts good copies of genes that are defective in the individual.
Основната стратегия за тези клинични изпитвания е да се инжектира безвреден вирус, който вмъква добри копия на гени, които са дефектни при индивида.

But in the future, the aim is to inject a little more data-based intelligence into the process by analyzing usage of the platform to better customize matching to users, according to Rodriguez.
Но в бъдеще целта е да се инжектират малко повече данни, базирани на разузнаването в процеса, като се анализира използването на платформата за по-добро персонализиране на съгласуването с потребителите, според Родригес.

Rayne fights against the Nazis in Europe during World War II, encountering Ekart Brand, a Nazi leader whose target is to inject Adolf Hitler with Rayne's blood in an attempt to transform him into a dhampir and attain immortality.
BloodRayne се изправя срещу нацистите в Европа през Втората световна война, тя се натъква на Екарт Бранд, нацистки лидер, чиято цел е да инжектира Адолф Хитлер с нейната кръв в опит да го превърне във вампир, който ще постигне така желаното безсмъртие.

One way, shown in the top part of the figure, is to inject the drugs into an Ommaya reservoir(a dome-shaped container that is placed under the scalp during surgery; it holds the drugs as they flow through a small tube into the brain).
Един от начините, показан в горната част на фигурата, е да се инжектират лекарствата в резервоар“Омая”(куполен контейнер, който се поставя под скалпа по време на операцията, държи лекарствата, докато текат през малка епруветка в мозъка).

One of the methods, that has been tested on mice, is to inject a particular type of nanoparticle directly into the cancerous tumour.
Един от методите, който е бил изпитан върху мишки, е да се инжектира определен вид наночастица директно в раковия тумор.

The way a tapeworm works in your body is to inject the chemical into your body, that makes you crave what's good for the tapeworm and bad for you.
Начинът по който тенията работи в твоето тяло е да инжектира химикалът в твоето тяло, което те кара да страдаш, това е добре за тенията и лошо за теб.

The second common way to administer gene therapy is to inject the gene-carrying virus directly into the region that has defective cells.
Вторият често срещан начин за прилагане на генна терапия е инжектирането на вируса, носещ ген, директно в областта, в която има клетки с дефект.

A common method of cheating in endurance sports is to inject extra blood into your system before a race, giving you a huge performance boost.
Често срещан метод за изневери в спортовете за издръжливост е да се инжектира допълнително кръв в системата ви преди състезание, което ви дава огромен тласък на производителността.

The other way, shown in the bottom part of the figure, is to inject the drugs directly into the CSF in the lower part of the spinal column, after a small area on the lower back is numbed.
Друг начин, показан в долната част на фигурата, е да се инжектират лекарствата директно в CSF в долната част на гръбначния стълб, след като малка област в долната част на гърба е помрачена.

If we were to inject the MFG-E8 protein directly into the body there could be effects, distant from the wound, upon all the cells that are sensitive to MFG-E8, which could lead to excess repair of the skin causing aberrant scars named keloids.
Ако ние бяхме инжектирали протеина MFG-E8 директно в тялото, биха могли да настъпят ефекти отдалечени от раната, тъй като се въздейства на всички клетки, чувствителни към MFG-E8, което би довело до прекомерно обновяване на кожата, предизвикващо анормални белези, наречени келоиди.

Indeed, as Dr. Cailhier explained,"if we were to inject the MFG-E8 protein directly into the body there could be effects, distant from the wound, upon all the cells that are sensitive to MFG-E8, which could lead to excess repair of the skin causing aberrant scars named keloids.
Всъщност, както д-р Кайлер обяснява,„ако ние бяхме инжектирали протеина MFG-E8 директно в тялото, биха могли да настъпят ефекти отдалечени от раната, тъй като се въздейства на всички клетки, чувствителни към MFG-E8, което би довело до прекомерно обновяване на кожата, предизвикващо анормални белези, наречени келоиди.

My plan was to inject myself.
Моят план е да се инжектира.

Was to inject some black humor into the matter.
Мерзавецът се опита да вкара малко черен хумор според мен.

The innocent joke, where the only intent was to inject a little humor.
Невинната шега, където единственото намерение е да се вкара малко хумор.