Какво е " IS TO PERSUADE " на Български - превод на Български

• е да убеди
• е да убедим
• е да убедят
• е да убедя

Примери за използване на Is to persuade на Английски и техните преводи на Български

My job is to persuade the court.
Нашата работа е да убедим съда.

The opinion section's job is to persuade.
Целта на седянките е да убеди.

My job is to persuade people of that.
Нашата цел е да убедим хората в това.

Baudelaire once said,“The finest trick of the devil is to persuade you that he does not exist.”.
Бодлер бе казал: Най-голямото лукавство на дявола е да ви убеди, че не съществува.

The key here is to persuade people who are hesitating.
Задачата ни е да убедим тези, които се колебаят.

Baudelaire once said,“The finest trick of the devil is to persuade you that he does not exist.”.
Бодлер проницателно отбелязва, че„най-хубавата хитрина на дявола е да ви убеди, че не съществува“.

Our problem now is to persuade the Clonemasters to let us use him.
Сега трябва да убедим Майсторката на клонинги за позволение да го ползваме.

One of the main tasks in this case of both the dentist and the parents is to persuade the baby to put on the mask himself.
Една от основните задачи в този случай както на зъболекаря, така и на родителите е да убедят бебето да си сложи маската.

Our sole hope is to persuade the people of Earth to abandon their smutty ways.
Единствена ни надежда е да убеди населението на земята да се държат прилично.

The purpose of advertising is to persuade people to buy.
Целта на рекламата е да убеди хората да купят.

Their job is to persuade us to accept those evils and get used to living with them.
Тяхната работа е да ни убедят да приемем тези неща ида свикнем да живеем.

The main purpose of the cover letter is to persuade the employer to meet you.
Основна цел на мотивационното писмо е да убеди работодателя, че трябва да се срещне с вас.

Their job is to persuade us to accept those evils and get used to living with them.
Тяхната работа е да ни убедят да приемем тези злини и да свикнем да живеем с тях.

If anything it is selfish, since its object is to persuade the predator to chase somebody else.
То със сигурност е егоистично, защото неговата цел е да убеди хищника да преследва някой друг.

The third task is to persuade ourselves that those quick decisions and first impressions can be learned and forced upon.
Третата и най-важна задача на книгата е да ви убеди, че моментните преценки и първите впечатления могат да бъдат насочвани и контролирани.

One of the main tasks in this case of both the dentist and the parents is to persuade the baby to put on the mask himself.
Една от основните задачи в този случай както на зъболекаря, така и на родителите е да убеди бебето да се облече на самата маска.

Snyder's ambition is to persuade the West- and the rest of the world- to see the war in a broader perspective.
Амбицията на Снайдър е да убеди Запада- и останалия свят- да види войната откъм една по-широка перспектива.

A cover letter's main purpose is to persuade the employer to talk to you.
Основна цел на мотивационното писмо е да убеди работодателя, че трябва да се срещне с вас.

My hope is to persuade Turkey not to active the system because it's so disruptive to the relationship,” Graham said.
Моята надежда е да убедим Турция да не активира системата, защото тя е толкова пагубна за отношенията", е казал сенаторът….

The perpetrators may differ but the cumulative effect of these atrocities is to persuade Turks that they live in an increasingly frightening and unstable country.
Извършителите може да се различават, но натрупващият се ефект от тези зверства е да убеди турците, че те живеят в една все по-уплашена и нестабилна страна.

My hope is to persuade Turkey not to active the system because it's so disruptive to the relationship,” Graham told the website.
Моята надежда е да убедим Турция да не активира системата, защото тя е толкова пагубна за отношенията", е казал сенаторът….

So now all you have to do is to persuade the Federation to let you spend 100 million.
Значи трябва да убедите Федерацията да ви отпусне 100 милиона.

My goal is to persuade you that there is an opportunity available to you, a chance to significantly change your life for the better.
Да направим избор Моята цел е да ви убедя, че имате възможност значително да промените живота си към по-добро.

Explanation: The aim of classical marketing is to persuade the client to buy some product or service and to get a profit.
Пояснение: Целта на класическия(търговски) маркетинг е да убеди клиента да купи определена стока или услуга, и по този начин да получи печалба.

My object is to persuade all those who think Metaphysics worth studying, that it is absolutely necessary to pause a moment, and, neglecting all that has been done, to propose first the preliminary question,'Whether such a thing as metaphysics be at all possible?'?
Намерението ми е да убедя всички, които смятат, че заслужава да се занимават с метафизика, че е абсолютно необходимо… преди всичко да поставят въпроса: дали дори изобщо е възможно нещо такова като метафизика?

The only way to heal the island is to persuade Maui to return Te Fiti's heart, so Moana sets off on an epic journey across the Pacific.
Единственият начин да се излекува островът е да убеди Мауи да върне сърцето на Те Фити, така че Моана тръгва на епично пътешествие из Тихия океан.

My purpose is to persuade all those who think metaphysics worth studying that it is absolutely necessary to pause a moment and, regarding all that has been done as though undone, to propose first the preliminary question,‘Whether such a thing as metaphysics can be even possible at all?'”?
Намерението ми е да убедя всички, които смятат, че заслужава да се занимават с метафизика, че е абсолютно необходимо… преди всичко да поставят въпроса: дали дори изобщо е възможно нещо такова като метафизика?

Now the challenge for Credit Suisse is to persuade shareholders that his successor, bank veteran Thomas Gottstein, can continue to restore its fortunes.
Сега предизвикателството пред Credit Suisse е да убеди акционерите, че неговият наследник, ветеранът на банката Томас Готщайн, може да продължи да възстановява богатството й.

The idea, however, is to persuade you to stay on the horse, despite the evitable disappointment, in the'hope' that things will change.
Идеята всъщност е да ви убеди да останете на мястото си върху кончето, въпреки неизбежното разочарование, но пък с надеждата, че нещата ще се променят.

Its aim is to persuade people to see things its way and reject any idea that there could possibly be an alternative.
Неговата цел е да убеди хората да гледат на нещата от нейната гледна точка и да отхвърлят всяка идея, че е възможно да има алтернатива.