What is the translation of " IS TO PERSUADE " in Swedish?

• är att övertyga
• är att övertala
• är att förmå

Examples of using Is to persuade in English and their translations into Swedish

Is to persuade you he doesn't exist. The loveliest trick of the devil.
Djävulens knep är att övertyga dig om att han inte finns.

The loveliest trick of the devil is to persuade you he doesn't exist.
Djävulens trick är att övertyga dig om att han inte existerar.

Is to persuade you he doesn't exist. The loveliest trick of the devil.
Djävulens trick är att övertyga dig om att han inte existerar.

Leon trotsky"The greatest trick of the devil is to persuade you that he does not exist.".
Leo trotskij"Den största trick av djävulen är att övertyga dig om att han inte existerar.".

Sales is to persuade customers to do what they already do- in a better way.
Sälj handlar om att övertyga kunder om att göra det de redan gör- på ett bättre sätt.

Debt collection means measures the purpose of which is to persuade the debtor to voluntarily pay its overdue debts.
Med indrivning avses åtgärder vilkas syfte är att förmå gäldenären att frivilligt betala en borgenärs fordran som förfallit till betalning.

My scheme is to persuade him to hire me as his amanuensis… and aide him in the creation of a masterpiece.
Min plan är att övertala honom till att anställa mig som sitt skrivbiträde.

A key component in making a success of the Doha Round is to persuade the developing countries to sign up for Doha.
Ett nyckelkomponent för att Doharundan ska bli en framgång är att övertyga utvecklingsländerna att ansluta sig till Doha.

My scheme is to persuade him to hire me as his amanuensis…
Jag planerar att övertyga honom för mig som hans assistent att ta… honom

My preferred solution is to persuade them, but I am open to other solutions if we can find them.
Den lösning som jag föredrar är att övertyga dem, men jag är öppen för andra lösningar om vi kan finna några.

Our role is to persuade the other world powers
Vår roll är att övertala de andra världsmakterna

If there's real harm in a drug and your real objective is to persuade people that they shouldn't harm themselves in that way,
Om en drog verkligen är farlig och målet är att övertala människor att inte göra sig skada med den,

The first point is to persuade the Council- we shall make a start during next month's Council- to approve the framework decision on personal data protection.
Den första punkten är att övertyga rådet- vi ska börja under mötet med rådet nästa månad- att godkänna rambeslutet om skydd av personuppgifter.

The goal of the message is to persuade the targets to launch the macro-laced attachment that serves to compromise their PC.
Målet med meddelandet är att övertyga målen att starta den makrofasade bilagan som tjänar till att kompromissa med deras dator.

The aim is to persuade businesses to plan the changeover to the euro,
Målet är att övertyga företagen om att upprätta en plan för övergången till euro,

The purpose of applying the principles of Aarhus is to persuade public authorities and citizens to take individual
Syftet med att tillämpa Århusprinciperna är att övertyga offentliga myndigheter att ta enskilt

The SME Finance Facility's objective is to persuade financial intermediaries- banks,
Syftet med finansieringsinstrumentet för små och medelstora företag är att förmå finansinstitut- banker,

We all know how difficult it is to persuade those responsible for the individual sectors- whether in the Commission,
Vi vet alla hur svårt det är att få de ansvariga för de enskilda sektorerna-

I am to persuade you to stay and help him.
Jag ska övertala dig att stanna och hjälpa honom.

Your goal was to persuade the community to embrace our deal.
Ditt mål var att övertala samhället att anamma vår affär.

To oppose all change at the hospital? We're to persuade Lady Grantham.
Vi ska övertala lady Grantham att motsätta sig förändringar på sjukhuset.

We're to persuade Lady Grantham to oppose all change at the hospital.
Vi ska övertala lady Grantham att motsätta sig förändringar på sjukhuset.

He would have to be to persuade a bunch of anarchists to rally around him.
Han måste vara karismatisk för att samla ett gäng anarkister.

The hardest part was to persuade Sky to put his life in your hands.
De svåraste var att övertala-- Sky att lägga sitt liv i dina händer.

The aim should be to persuade all businesses, right down to the smallest artisan
Målet bör vara att övertyga alla företag, ända ner till minsta hantverkare

Swedenborg's purpose was to persuade the king to fund an observatory in northern Sweden.
Swedenborgs tanke med mötet var att övertala kungen att finansiera ett observatorium i norra Sverige.

Bulgaria's objective was to persuade the Albanian leaders to elect Prince Kiril,
Bulgariens mål var att övertala de albanska ledarna att välja prins Kirill,

If we are to persuade them to ally with you, then we have to completely redefine their understanding of who you are, what you are..
Om vi ska övertala dem måste vi helt förändra deras bild av vem du är, av vad du är.

He's too rich and too powerful to listen to any other man but himself, but if we were to persuade his friends, then we might yet persuade him.
Han lyssnar enbart på sig själv. Men om vi lyckas övertala hans vänner kan vi kanske övertala honom.

The common objective of these efforts was to persuade the Federal Republic of Yugoslavia to accept a ceasefire in the Kosovo
Dessa ansträngningar syftade gemensamt till att övertala Förbundsrepubliken Jugoslavien att godta ett eldupphör i Kosovo

How to use "is to persuade" in an English sentence

An important role of sales representatives is to persuade customers.

Your purpose is to persuade anyone who might be reading.

The main purpose is to persuade voters towards the nation.

It is to persuade the consumer to buy the product.

The second is to persuade buyers to make certain purchases.

Your job is to persuade the jury, not the witness.

My aim is to persuade people, not to coerce them.

I recognise, therefore, how difficult it is to persuade hon.

The aim is to persuade others to support the project.

To parboil is to persuade them to serious work, later.

How to use "är att övertyga, är att övertala" in a Swedish sentence

Och jag vet inte hur det är att övertyga dig.

Svårigheterna är att övertyga patienterna att de har det.

Målet är att övertyga IS-krigarna om Livets ords budskap.

Nästa viktiga milstolpe är att övertyga parlamentarisk församling inom FN.

Se så lätt det är att övertala sig själv att shoppa!

Det svåra är att övertyga våra landsmän om det.

Hans metod är att övertala människor att leva hälsosammare liv.

Att berätta är att övertyga med exempel.

ditt jobb som marknadsförare är att övertyga dem annars.

Det som återstår nu är att övertala väljarkåren.