Какво е " IS TO RAISE AWARENESS " на Български - превод на Български

• е да се повиши осведомеността
• е да се повиши информираността
• е повишаване на осведомеността
• е повишаване на информираността
• е да повишават осведомеността
• е да повишавам информираността

Примери за използване на Is to raise awareness на Английски и техните преводи на Български

The primary aim is to raise awareness.
Основната цел е повишаването на информираността.

The purpose is to raise awareness of the social and economic importance of cultural heritage.
Основната цел е да се повиши осведомеността за социалното и икономическо значение на културното наследство.

The main objective is to raise awareness.
Основната цел е повишаването на информираността.

The intention is to raise awareness of safety and its importance in everyday life.
Целта е да се повиши осведомеността на важната й роля във всекидневния живот.

The purpose of this website is to raise awareness.
Целта на този уебсайт е да повиши осведомеността.

The objective is to raise awareness and promote a change in behaviour.
Целта е да се повиши информираността на децата и да се насърчи промяната в поведението им.

Another focus of the initiative is to raise awareness about patient rights.
Друга от целите на кампанията е повишаване на осведомеността на правата на пътниците.

Its aim is to raise awareness of the need to conserve natural habitats and flora and fauna species that inhabit these.
Целта му да повиши осведомеността за нуждата от опазването на природните местообитания и на птиците, които ги обитават.

The idea behind the campaign is to raise awareness about gender-based violence.
Цел на кампанията е повишаване на осведомеността за насилието, основано на пола.

The aim is to raise awareness on the harms of corporal punishment, and the views of children on this subject in a thought-provoking manner.
Целта е да се повиши информираността за вредите от телесното наказание и възгледите на децата по този въпрос по начин, предизвикващ размисъл.

My mission as The Penguin Lady is to raise awareness and funding to protect penguins.
Моята мисия като дамата, занимаваща се с пингвини, е да повишавам информираността и финансирането за защита на пингвините.

My goal is to raise awareness, through media, about how important it is for women to be involved in the field of computer technology.
Моята цел е да се повиши осведомеността, чрез медиите, за това колко е важно за жените, за да се занимава в областта на компютърните технологии.

Madam President, the rationale of this amendment is to raise awareness of recent cases of repression in Belarus.
(EN) Г-жо председател, обосновката на изменението е да се повиши осведомеността относно последните прояви на репресии в Беларус.

The aim is to raise awareness on the rights of children whose parents have been sentenced to death or executed.
Целта е повишаване на осведомеността на обществото за правата на децата, чиито родители са осъдени на смърт или екзекутирани.

The aim of celebrating World Wetlands Day this year is to raise awareness of the importance of wetlands in climate protection.
Целта на отбелязването на Световния ден на влажните зони тази година е да се повиши информираността за значението на влажните зони в опазването на климата.

Its main aim is to raise awareness of how first aid can prevent injuries and save lives every day and in crisis situation.
Целта е повишаване на осведомеността на хората за това как първата помощ може да предотврати наранявания, да спаси живот в ежедневни и кризисни ситуации, както и върху необходимостта от познания по темата.

The primary purpose of this campaign is to raise awareness of the importance of full immunization throughout life.
Основната цел на СЗО е да се повиши информираността на всеки колко важно е да има пълна имунизация през целия живот.

Their role is to raise awareness of the European Parliament and the European Union and to encourage people to vote in European parliamentary elections.
Ролята на тези бюра е да се повиши информираността за Европейския парламент и Европейския съюз и да се насърчат хората да гласуват на изборите за Европейски парламент.

The purpose of the European Year of Cultural Heritage is to raise awareness of the social and economic importance of cultural heritage.
Целта на Европейската година на културното наследство е да се повиши осведомеността относно социалното и икономическо значение на културното наследство.

Their role is to raise awareness of the European Parliament and its Members by providing information, answering questions and building links with citizens, stakeholders and the media.
Тяхната роля е да повишават осведомеността за Европейския парламент и неговите членове, като те осигуряват информация, отговарят на запитвания и изграждат връзки с гражданите, заинтересованите страни и медиите.

The European Parliament has an Information office in every Member State. Their role is to raise awareness of the European Parliament and the European Union and to encourage people to vote in European parliamentary elections.
Информационни бюра на Европейския парламент: тяхната роля е да повишават осведомеността за Европейския парламент и Европейския съюз и да насърчават хората да гласуват на изборите за Европейски парламент.

Their role is to raise awareness of the European Parliament and the European Union generally and to encourage people to vote in European parliamentary elections.
Информационни бюра на Европейския парламент: тяхната роля е да повишават осведомеността за Европейския парламент и Европейския съюз и да насърчават хората да гласуват на изборите за Европейски парламент.

The overall aim is to raise awareness around adoption.
Целта на тази кампания е повишаване информираността на общността относно осиновяването.

Their goal is to raise awareness among young people(and people of all ages), about how the disease is transmitted and how to protect themselves, as well as encouraging them to test themselves, so they are aware of their HIV status.
Целта им е повишаване на информираността на младите хора(и не само на тях), за начините на предаване на инфекцията и как да се предпазват, както и насърчаване да се тестват, за да са наясно със своя ХИВ-статус.

The aim of the European Immunization Week is to raise awareness of this topic and increase vaccination coverage rates.
Целта на Европейската Имунизационна седмица е да повиши информираността относно значимостта на имунизациите и да увеличи имунизационния обхват.

Its objective is to raise awareness of the AIDS pandemic caused by the spread of HIV infection.
Целта е да се повиши осведомеността за СПИН-пандемията, причинена от разпространяването на вируса ХИВ.

The objective of this booklet is to raise awareness and promote safety and health in the construction industry.
Целта на тази книжка е да повиши информираността и насърчаване на безопасността и здравето в строителната индустрия.

Its main goal is to raise awareness about critical importance of full immunization throughout life.
Основната цел на СЗО е да се повиши информираността на всеки колко важно е да има пълна имунизация през целия живот.

This year's observance of the International Day of Families is to raise awareness of the role of families and family policies in promoting healthy lives for sustainable future.
Тази година идеята е да се повиши информираността за ролята на семейството и семейните политики за насърчаване на здравословния начин на живот за устойчиво бъдеще.

The ultimate purpose is to raise awareness of the importance of Europe's cultural heritage by using intercultural and collaborative educational practices.
Крайната цел е да се повиши осведомеността за значението на европейското културно наследство, като се използват междукултурни и съвместни образователни практики.