Какво е " IS TO INCREASE AWARENESS " на Български - превод на Български

• е да се повиши осведомеността
• е да повиши информираността
• е да повиши познанията

Примери за използване на Is to increase awareness на Английски и техните преводи на Български

Again, the objective is to increase awareness.
Целта отново е да се повиши осведомеността.

The main aim is to increase awareness of national reporting systems for suspected side effects in medicines.
Една от основните цели е повишаването на осведомеността относно националните системи за съобщаване на подозирани нежелани реакции на лекарствата.

Having lost a mother to ovarian cancer, she understands firsthand how important it is to increase awareness of genetic risks for cancer.
След като е изгубила майката от рак на яйчниците, тя разбира от първа ръка колко е важно да се повиши информираността за генетичните рискове от рак.

Their purpose is to increase awareness about the region's history and historical values.
Целта на тази инициатива е да се повиши осведомеността за европейската история и ценности.

The goal of Sofia Industrial 3D Printing Forum is to increase awareness of the benefits of using Additive Manufacturing(AM).
Целта на Sofia Industrial 3D Printing Forum е да повиши осведомеността за ползите от използването на добавъчното производство(АМ).

The goal is to increase awareness of present-moment experience to increasingly subtle levels and to strengthen stability of attention.
Целта е да се увеличи осъзнатостта за преживяването в настоящия момент на все по-повърхностни нива и да се засили стабилността на вниманието.

The purpose of the Swedish Hygiene Prize is to increase awareness of the importance of applying good hygiene practices.
Целта на Шведската награда за Хигиена е да се повиши информираността относно значението и прилагането на добри хигиенни практики.

Its aim is to increase awareness of cybersecurity matters in the arbitration community and to help arbitration participants adopt appropriate measures to mitigate potential risks.[1].
Неговата цел е да се повиши осведомеността за киберсигурността въпроси в арбитражния общност и да помогне арбитражни участниците приемат подходящи мерки за намаляване на потенциалните рискове.[1].

One of the key marketing objectives of our team is to increase awareness of the issue of child slavery and child labour on cocoa farms in West Africa.
Целта на компанията е да се повиши осведомеността за съвременното робство и незаконният детски труд в какаовите ферми в Западна Африка.

The aim is to increase awareness about how we can change habits in Europe, and also to encourage debate on issues of resource efficiency and circular economy.
Целта е да се повиши осведомеността за начините, по които можем да променим навиците в Европа, и да се насърчи дебатът по въпроси, свързани с ресурсната ефективност и кръговата икономика.

One of the main means to prevent this kind of crime is to increase awareness which can be achieved by various institutions and organizations' collaboration and partnership.
Едно от основните средства за превенция на този род престъпления е повишаването на информираността по проблема, за което различните институции и организации си сътрудничат.

Its aim is to increase awareness and knowledge related to the ageing of the workforce, the ageing process itself and its implications at the workplace, and to provide practical guidance on how to deal with the related challenges.
Целта на ръководството е да повиши осведомеността и да обогати знанията, свързани с остаряването на работната сила, самия процес на остаряване и неговите последствия по отношение на работната сила, както и да предостави практически насоки за преодоляване на свързаните с тези процеси предизвикателства.

As the worldwide leader in One-to-One MBA events, Advent Group's mission is to increase awareness of business schools through media outreach, as well as to guide potential applicants to the right schools and programs.
Като световен лидер в индивидуализираните МВА събития, мисията на Advent Group е да подобри информираността относно бизнес университетите чрез възможностите на медиите, както и да насочва потенциалните кандидати към най-подходящите за тях университети и програми.

The objective of the project is to increase awareness of the latest technological discoveries among key stakeholders, to boost debate and to spread information and knowledge about technological developments and innovation in Europe.
Целта на проекта е да се повиши осведомеността за най-новите технологични открития сред основните заинтересовани страни, да се засилят дебатите и да се разпространят информация и знания за технологичното развитие и иновациите в Европа.

The main goal of the Green Cities campaign is to increase awareness of the many benefits of using live plants in the cities, towns and villages, for both the citizens and the environment.
Основната цел на кампанията„Зелени градове“ е да повиши осведомеността на обществото за множеството ползи от използването на живи растения в градовете, както за гражданите, така и за околната среда.

The main aim of this project is to increase awareness of young people from the rural areas of Europe on their rights as European citizens and to encourage their active and well-grounded participation in the democratic life of their local communities.
Основната цел на проекта е да повиши информираността на младите хора от селските райони на Европа за правата им като европейски граждани и да ги мотивира активно и аргументирано да участват в демократичния живот на техните местни общности.

One goal of the initiative is to increase awareness of the link between the two throughout national and local governments.
Една цел на инициативата е да се повиши осведомеността за връзката между двете в националните и местните власти.

The main aim of this project is to increase awareness of young people from the rural areas of Europe on their rights as European citizens and to encourage their active and well-grounded participation in the democratic life of their local communities.
Това е многостранен младежки обмен, организиран от нашите приятели от неформална група"Подкрепа за младежки идеи". Основната цел на проекта е да повиши информираността на младите хора от селските райони на Европа за правата им като европейски граждани и да ги мотивира активно и аргументирано да участват в демократичния живот на техните местни общности.

The objective of the project is to increase awareness of the latest technological discoveries in the context of social media and content convergence.
Целта му е да повиши познанията за най-новите технологични открития сред ключовите заинтересовани страни в контекста на социалните медии и конвергенцията на цифровите платформи.

The mission of Women Going Global is to increase awareness and the development of women in future leadership roles within international professional and academic realms.
Мисията на Women Going Global е да повиши осведомеността и развитието на жените в бъдещите лидерски роли в рамките на международната професионална и академична сфера.

The objective of the project is to increase awareness of the latest technological discoveries among key stakeholders in the context of social media and convergence.
Целта му е да повиши познанията за най-новите технологични открития сред ключовите заинтересовани страни в контекста на социалните медии и конвергенцията на цифровите платформи.

One absolutely essential element is to increase awareness- including amongst the population within Europe- that human trafficking takes place right in the middle of Europe, in every country.
Един от абсолютно съществените елементи е повишаването на осведомеността- включително сред населението в Европа- за това, че трафикът на хора се случва насред Европа, във всяка държава.

The objective of the programme is to increase awareness of HCPs and patients on the risks of serious and opportunistic infections including TB, herpes zoster, foetal malformation(pregnancy risk), MACE, and VTEs and how to manage these risks.
Целта на програмата е да повиши информираността на медицинските специалисти и пациентите относно рисковете от сериозни и опортюнистични инфекции, включително ТБ, херпес зостер, малформация на плода(риск за бременността), MACE и VTE, както и начините за овладяване на тези рискове.

The main objective of the programme is to increase awareness about the risks of the product, specifically in regards to serious infections, herpes zoster, tuberculosis(TB) and other opportunistic infections, malignancy, gastrointestinal perforations, interstitial lung disease, and laboratory abnormalities.
Основната цел на програмата е да се повиши осведомеността относно рисковете, свързани с продукта, особено по отношение на сериозните инфекции, херпес зостер, туберкулоза(ТБ) и други опортюнистични инфекции, злокачествени заболявания, стомашно-чревни перфорации, интерстициално белодробно заболяване и абнормни лабораторни показатели.

Our specific objectives are to increase awareness and modeling of behavior in society to overcome prejudices, our messages to reach maximum number of people.
Конкретните ни цели са повишаване информираността и моделиране на поведение в обществото за преодоляване на предразсъдъците нашите послания да достигнат до максимален брой хора.

A key motivation for the paper was to increase awareness among policy makers and the public of the large subsidies that arise from pricing fossil fuels below their true social costs- this broader definition of subsidies accounts for the many negative side effects associated with the consumption of these fuels.
Ключова мотивация за статията беше да се повиши осведомеността сред политиците и обществеността относно големите субсидии, които възникват от ценообразуването на изкопаемите горива под техните реални социални разходи- това по-широко определение за субсидии отчита многобройните негативни странични ефекти, свързани с потреблението на тези горива.

The goal is to increase public awareness of the importance of immunization.
Целта е повишаване информираността на обществото относно значимостта на имунизациите.

Focus on impressions if your main goal is to increase brand awareness.
Импресиите са най-важни, ако целта Ви е да повишите информираността за марката.

The objective is to increase the awareness and recognition of the Union quality schemes.
Целта е да се повиши осведомеността за схемите за качество на Съюза и тяхната разпознаваемост.

There is a need to increase awareness among patients.
Има остра необходимост от повишаване на на информираността за проблемите на пациентите.