Какво е " IS TO REINFORCE " на Български - превод на Български

• е да се засили
• е да укрепи
• е засилване
• е да подсилят
• е да се затвърди

Примери за използване на Is to reinforce на Английски и техните преводи на Български

Its aim is to reinforce the relationship.
Неговата цел е да укрепи взаимоотношенията.

The job of the epidermis is to serve as a barrier to the external environment, and the purpose of hyaluronic acid is to reinforce that barrier.
Кожата е нашата защитна бариера срещу токсичните ефекти на околната среда и ролята на хиалуроновата киселина е да укрепи тази бариера.

The law's primary purpose is to reinforce the status-quo.
Основната цел на законовата разпоредба е да се укрепи върховенството на закона.

Ra' is to reinforce a widespread and collective conscience on Millennium Development Goals(MDGs)- www. un.
Ra" е да засили отговорността на младите хора относно целите на хилядолетието за развитие(ЦХР)-www. un.

The primary purpose of these devices is to reinforce the bellows against internal pressure.
Основната цел на тези пръстени е да подсилят силфона срещу вътрешното налягане.

One objective is to reinforce the take-up of the European Fund for Strategic Investments in less developed and transition regions.
Една от целите е да се засили усвояването на средства от Европейския фонд за стратегически инвестиции в по-слабо развити области и в областите, намиращи се в преход.

One of the central planks of the European Day of Languages is to reinforce the idea of language learning as a lifelong process.
Една от основните цели на Европейския ден на езиците е да се затвърди идеята за учене на езици през целия живот.

The task force's main goal is to reinforce and frame the management of ethical conduct, with practical and feasible tools that aim to help the SAIs in their day-to-day work.
Основната цел на оперативната група е засилване и регулиране на управлението на етичното поведение с практически приложими инструменти за подпомагане на върховните одитни институции в ежедневната им работа.

I welcome the Hungarian position and the position of Minister of State Győri, and also the words of Mr Barroso, who said that the aim is to reinforce the Schengen acquis and operate it well, not to depart from it.
Приветствам унгарската позиция и позицията на г-жа Гьори, както и думите на г-н Барозу, който заяви, че целта е засилване на шенгенското законодателство и доброто му функциониране, а не отдалечаването от него.

Their mission is to reinforce the beachhead and push into the interior.
Мисията им е да подсилят брега и да напреднат навътре в сушата.

The purpose of this physical activity is to reinforce the spirit of cooperation and unity of all the participants.
Целта на тази физическа активност е да укрепи духа на сътрудничество и единство на всички участници.

The aim is to reinforce the competitiveness and performance of European transport manufacturing industries and related services(including logistic processes, maintenance, repair, retrofitting and recycling) while retaining areas of European leadership e.g.
Целта е да се укрепи конкурентоспособността и производителността на европейския производствен сектор за транспортна техника и на свързаните с него услуги,(включително логистични процеси, поддръжка, ремонт, обновяване и рециклиране), като същевременно се запази водещата позиция на Европа в определени области напр.

The idea, according to Mr Renzi, is to reinforce their sense of being guardians of Italy's vast cultural heritage.
Идеята, според Ренци, е да се засили тяхното усещане за пазители на огромното културно наследство на Италия.

The aim is to reinforce economic and social cohesion within the European Union by redressing the main regional imbalances and by improving employment and job opportunities.
Целта е да се засили икономическото и социалното сближаване в рамките на Европейския съюз, като се преодолеят основните различия между регионите и като се подобрят възможностите за заетост и работни места.

She explained that the goal of the amendments in the Constitution is to reinforce the independence and impartiality of the Court, to improve the process of professional development and growth of the judges, the prosecutors and the investigative magistrates.
Целта на промените в Конституцията по думите й е да се засили независимостта и обективността на съда и да се подобри процесът на професионалното израстване на съдиите, прокурорите и разследващите магистрати.

The major objective of the Group is to reinforce the economic and social cohesion through cooperation in the field of preventing and mastering the natural disasters as well as in the field of cross-border environmental protection;
Основната цел на групата е да засили икономическата и социалната кохезия чрез сътрудничество в областта на предотвратяването и овладяването на природни бедствия и в областта на трансграничната защита на околната среда;

ERDF European Regional Development Fund An investment fund whose objective is to reinforce economic and social cohesion within the EU by remedying regional imbalances by providing financial support for the creation of infrastructure, and by providing productive job-creating investment, mainly for businesses.
ЕФРР(Европейски фонд за регионално развитие) Инвестиционен фонд, чиято цел е да се засили икономическото и социалното сближаване в рамките на ЕС, като се преодолеят различията между регионите чрез предоставяне на финансова подкрепа за създаването на инфраструктура и чрез осигуряване на продуктивни инвестиции, насочени към създаването на работни места, най-вече за предприятията.

The aim of the exercise is to reinforce the level of interoperability and personnel training when applying Nato procedures and standards while sailing in multinational groups, Bulgaria's Defence Ministry said.
Целта на учението е да се затвърди нивото на оперативна съвместимост и подготовката на личния състав при прилагане на процедурите и стандартите на НАТО по време на плаване в състава на многонационални съединения, съобщиха от Министерството на отбраната.

The course's ultimate goal is to reinforce the perception of a possible socio-environmental change and to give young people the opportunity to be part of that.
Крайната цел на курса е да засили осъзнаването на възможните социално-екологични промени и да насърчи желанието на младите да участват в промяната.

The mission of the force that has landed is to reinforce the defense of Russian military facilities and ensure security of Russian military servicemen and their families," the source was quoted as saying.
Задачата на пристигналите сили е да укрепят отбраната на руските военни обекти и да гарантират сигурността на руските военнослужещи и техните семейства,” обяснил източникът.

The EIT's mission is to reinforce the EU's innovation capacity‘by promoting synergies and cooperation among… higher education, research and innovation of the highest standards, including by fostering entrepreneurship'.
Мисията на EIT е да засили иновационния капацитет на ЕС„като насърчава полезното взаимодействие и сътрудничеството между[…] академични, научноизследователски и иновационни дейности, които отговарят на най-високите стандарти, включително чрез поощряване на предприемачеството“.

An additional objective of this study cycle is to reinforce the research and training ability of Lusophone University's CAITS- Communication, Arts and Information Technologies School of which the Communication Sciences constitute the core field.
Допълнителна цел на това изследване цикъл е да се засили способността изследвания и обучение на CAITS португалоезичния университет- съобщението, изкуства и информационни технологии училище по който комуникационните науки представляват областта на ядрото.

One of the objectives of the Directive is to reinforce the position of creators and right holders to negotiate and be remunerated for the online use of their content by certain user-uploaded-content platforms.
Една от целите на директивата е да се засили позицията на творците и на носителите на права, така че те да могат да договарят и да получават възнаграждение за използването онлайн на тяхното съдържание от страна на някои платформи, на които качват съдържание потребителите.

The goal of education is to reinforce the student's personal strengths and development in line with personal artistic vision, deepen cooperation skills with others responsible for artistic film work, and provide the skills needed for independent research work.
Целта на обучението е да се засили лични силни и развитие на ученика в съответствие с личните артистични виждания, задълбочат уменията за сътрудничество с други отговорни за художествен филм на работа, и да предоставя необходимите умения за независим изследователска работа.

The main objective of the project is to reinforce labor market integration in the Dobrich-Constanta cross-border region by creating sustainable conditions for labor mobility, increasing employment of target groups and stimulating entrepreneurship by using existing local resources.
Основната цел на проекта е да се засили интеграцията на пазара на труда в трансграничния регион Добрич-Констанца чрез създаване на устойчиви условия за трудова мобилност, увеличаване на заетостта на целевите групи и стимулиране на предприемачеството чрез използване на съществуващите местни ресурси.

The overall objective of the project is to reinforce the effectiveness of the regional policies and local initiatives in promoting and supporting social entrepreneurship through the designing of common activities fostering awareness of social economy and cooperation for setting up an innovative support structure acting as Social Entrepreneurship E- Help Desk in Greece and Bulgaria, as an asset for local economic development and territorial competitiveness.
Общата цел на проекта е да засили ефективността на регионалните политики и местните инициативи за насърчаване и подпомагане на социалното предприемачество чрез разработване на общи дейности, насърчаващи осведомеността за социалната икономика и сътрудничество за създаване на новаторска структура за подкрепа, действаща като Информационно бюро( E-Help Desk) за социално предприемачество в Гърция и България, като актив за местното икономическо развитие и териториалната конкурентоспособност.

Let me emphasise once again that the Commission's approach is to reinforce Schengen, to improve the evaluation- as we already proposed before Christmas- to clarify the rules, to identify the tools, to assist Member States in need and, possibly, to introduce a mechanism which would bring a coordinated Community-based response to exceptional situations, for instance, when a Member State fails to control its internal borders.
Позволете още веднъж да подчертая, че подходът на Комисията е да укрепи Шенгенското пространство, да подобри процеса на оценяване- както вече предложихме още преди Коледа- и да определи по-ясно правилата, да посочи инструментите, да съдейства на държавите-членки, които се нуждаят от подкрепа, както и евентуално да въведе механизъм, който да осигури съгласувана реакция при извънредни ситуации в рамките на Общността- например когато една държава-членка претърпи неуспех в своите усилия да упражни контрол над вътрешните си граници.

The main objective of the project is to reinforce the effectiveness of the regional policies and local initiatives in promoting and supporting social entrepreneurship through the designing of common activities fostering awareness of social economy and cooperation for designing the common profile for Social Manager, provide training with updated training material and setting up an innovative support structure acting as Social Entrepreneurship E- Help Desk in Greece and Bulgaria- an asset for local economic development and territorial competitiveness.
Основната цел на проекта е да засили ефективността на регионалните политики и местните инициативи за насърчаване и подпомагане на социалното предприемачество чрез разработване на общи дейности, насърчаващи осведомеността за социалната икономика, и сътрудничество за разработване на общ профил на социалния мениджър, осигуряване на обучение с актуализирани обучителни материали и създаване на иновативна структура за подкрепа, действаща като електронна платформа за социалното предприемачество в Гърция и България- актив за местното икономическо развитие и териториалната конкурентоспособност.

The main objectives of these measures are to reinforce social cohesion and to contribute to competitiveness, to economic growth and to an ever closer union amongst the people of Europe.
Основната цел на тези дейности е да засилят социалното сближаване и да допринесат за конкурентността, икономическия растеж и по-тесния съюз между народите на Европа.

The main aims of the PEACE III Programme are to reinforce progress towards a peaceful and stable society and to promote reconciliation by assisting operations and projects which help to reconcile communities and contribute towards a shared society for everyone.
Основните цели на програмата PEACE III са засилване на напредъка към установяване на мирно и стабилно общество и насърчаване на помирението чрез подпомагане на операции и проекти, които са насочени към сплотяване на общностите и допринасят за изграждане на единно общество.