Какво е " IS UNEQUIVOCALLY " на Български - превод на Български

• е недвусмислено
• безспорно е
• без съмнение е

Примери за използване на Is unequivocally на Английски и техните преводи на Български

This is unequivocally the right move.
Това е безспорно правилен ход.

I think a two speed Europe is unequivocally bad for Europe.
Категорично съм убеден, че Европа на две скорости е неприемлив вариант.

This is unequivocally bad for the climate.
Очевидно тези неща са лоши за Климата.

Which is preferable:"Well or well" is unequivocally difficult to answer.
Което е за предпочитане:"Добре или добре" е недвусмислено трудно да се отговори.

That is unequivocally a crime under Islamic law.
Това е категорично престъпление според ислямските закони.

But here is what choice will be correct in all respects, it is unequivocally difficult to say.
Но ето какъв избор ще бъде правилен във всяко отношение, то е недвусмислено трудно да се каже.

And the answer is unequivocally: their parents.
Отговорът е странен- родителите им.

This is unequivocally certified by reviews and testimonials of enthusiastic people. Without a doubt, they are aware that the stronger manpower provides more fun in everyday life.
Това е недвусмислено сертифицирано от рецензии и свидетелства на ентусиазирани хора, без съмнение, те са наясно, че по-силната работна ръка осигурява по-голямо забавление в ежедневието.

I mean, this is unequivocally weird.
В смисъл, това е наистина странно.

The second thing, and this is even more important for me, is, of course, to ensure transparency for passengers- who pays how much for what- and that is unequivocally a duty for the airports as well as the airlines.
Второто, а то е дори по-важно за мен, е, разбира се, гарантирането на прозрачност за пътниците- кой, колко и за какво плаща- като това недвусмислено е задължение както на летищата, така и на авиокомпаниите.

The challenge is unequivocally refused.
Предизвикателството се отхвърля категорично.

That is unequivocally wrong and easily proven inaccurate.
Напълно погрешно и е много лесно доказуемо.

While most Vernon web designers will tell you the answer to the above question is unequivocally“yes”, we would say“not necessarily”.
Докато повечето софийски уеб дизайнери ще ви кажат, че отговорът на горния въпрос е недвусмислено“да”, ние бихме казали“не непременно”.

Zach Finley is unequivocally innocent of rape.
Зак Финли недвусмислено е оневинен за изнасилването.

Investing in vocational training which is adequate to the employers' needs and the development of the key skills together with the promotion of the employment realization of the young people is unequivocally an effective instrument for solving the economic and social problems currently and in the future.
Инвестирането в професионално обучение, адекватно на потребностите на работодателите, развитието на ключови умения и насърчаването на трудовата реализация на младежите безспорно е ефективен инструмент за решаване на икономически и социални проблеми в актуален и перспективен план.

The construction is unequivocally permanent, not temporary.
Конструкцията е недвусмислено постоянна, а не временна.

France is unequivocally the best place in the world to learn French.
Кампусът със сигурност е най-доброто място да се научи френски език във Франция.

As we have already noted the probability of contracting a viral disease in pregnant women is unequivocally higher in comparison with other people, since the general immunity in women in the situation is often weakened.
Както вече отбелязахме, вероятността от заразяване с вирусна болест при бременни жени е недвусмислено по-висока в сравнение с други хора, тъй като общият имунитет при жените в ситуацията често се отслабва.

But passion is unequivocally denounced in every situation and requires suitable repentance or future punishment!
А страстта, без съмнение, е осъдителна във всички случаи и подлежи или на съответно покаяние, или на бъдещи мъки!

Mesothelioma, for instance, is unequivocally linked to asbestos exposure.
Мезотелиома е неразривно свързана с експозиция на азбест.

This quatrain is unequivocally addressed to its female part; it caters for the moral uplift of Bulgarian women.
Стихчето е недвусмислено ориентирано към нейната женска част, то се грижи за нравственото въздигане на българските жени.

Similarly, with certain kidney diseases, pregnancy itself is unequivocally possible, but also only after correct and naturally timely treatment.
По същия начин, при някои бъбречни заболявания, самото бременност е недвусмислено възможно, но и само след правилно и естествено навременно лечение.

But Passion is unequivocally condemned in every case, and demands either corresponding repentance or future punishment!
А страстта, без съмнение, е осъдителна във всички случаи и подлежи или на съответно покаяние, или на бъдещи мъки!

The presence or absence of a creative super-intelligence is unequivocally a scientific question, even if it is not in practice“or not yet” a decided one.”[24].
Присъствието или отсъствието на подобен творчески свръхразум безспорно е научен проблем, независимо че поне за момента не намира практическо решение.”[24].

The Gerson Therapy is unequivocally the Holy Grail to curing cancer and maladies that now afflict most of mankind.
Терапията Гърсън недвусмислено е Светия Граал за лечение на рак и други болести, които измъчват голяма част от човечеството.

Therefore, the core corn is unequivocally dangerous to health and requires treatment.
Следователно царевицата е недвусмислено опасна за здравето и изисква лечение. Царевична царевица. лечение.

So, for example, pregnancy is unequivocally contraindicated for those women in whom chronic or acute pyelonephritis is accompanied by sharply increased arterial pressure or also with kidney failure.
Така например, бременността е недвусмислено противопоказана за онези жени, при които хроничният или остър пиелонефрит е съпроводен с рязко повишено артериално налягане или бъбречна недостатъчност.

Albert Einstein is unequivocally one of the greatest minds in human history.
Алберт Айнщайн несъмнено е един от най-великите умове в историята.

Hydroxycarbamide is unequivocally genotoxic in a wide range of test systems.
Хидроксикарбамидът е несъмнено генотоксичен в широк спектър от тестови системи.

In case, different terms and conditions are unequivocally agreed in writing, they refer exclusively to a specifically mentioned question and to a specific transaction.
В случай, че различни срокове и условия са недвусмислено договорени в писмен вид, те се отнасят изключително до конкретно споменатия въпрос и конкретната сделка.