Какво е " IS UNWILLING " на Български - превод на Български

• не желае
• не е готов
• не се

Примери за използване на Is unwilling на Английски и техните преводи на Български

But if the patient is unwilling to.
Ако пациентът не е доволен.

And who is unwilling to go on to Christ?
Кой от вас не е мечтал да бъде близо до Христа?

The fact is, we were in Amos, doing investigative reporting on our own time because The Nashville Times, is unwilling to.
Факт е, че ние бяхме в Амос, прави разследващи репортажи по собствена нашето време защото Нешвил Times, не е склонен да.

Because she is unwilling to give up.
Затова тя не е склонна да отстъпи.

Paris is unwilling to take the recapitalisation of banks with national funds and is lobbying for a pan-European operation financed by the rescue fund.
Париж не е склонен да предприеме рекапитализация на банките си с национални средства и лобира за общоевропейска операция с пари от спасителния фонд.

The Prime Minister is unwilling to take such a risk.
Премиерът не е склонен да поема такъв риск.

He is unwilling to help me with my educational expenses.".
Той не е склонен да ми помогне с образователните ми разходи.".

Man prays for mercy, but is unwilling to extend it to others.
Човекът се моли за милост, но не е склонен да бъде милостив към другите.

But Putin is unwilling(and probably unable) to push out the Iranians, even though the leaders of Israel and Saudi Arabia, who both collaborate with Russia in some areas, have pleaded with him to do so.
Но Путин не желае(или възможно, не може) да изтласка от Сирия иранците, въпреки че лидерите на Израел и Саудитска Арабия, сътрудничещи си с Русия в някои сфери, го помолиха да направи това.

Iran also understands now that China is unwilling to enter the fray on its side.
Сега Иран също открива, че не е в състояние да поддържа реда там.

If she is unwilling to make changes, then leave.
Ако той не е готов за промяна- тогава си тръгни.

Of course, there are times when an investor has a longer-term need but is unwilling or unable to assume substantial risk.
Разбира се, има моменти, когато инвеститорът се нуждае от по-дългосрочна инвестиция, но не желае или не може да поеме значителен риск.

Your partner is unwilling to work on the relationship.
Вашият партньор не е готов да работи по отношения.

A non-consummated marriage between baptised persons or between a baptised party and an unbaptised party can be dissolved by the Roman Pontiff for a just reason, at the request of both parties or of either party, even if the other is unwilling.
Неконсумиран брак между кръстени лица или между кръстено и некръстено лице може да се бъде прекратен от римския папа поради сериозна причина, по искане на двете страни или на една, дори и ако другата не желае.

If a man is unwilling to accept God's grace, God will not force it upon him.
И ако човек не се пази от греха, няма да иска да върви подир Бога.

There are many aspects of life on and off the Internet that the government is unwilling, unable or maybe just uninterested in trying to control.
Има много аспекти на живота в и извън Интернет, които правителството не желае, не може, или просто няма интерес да контролира.

The Prime Minister is unwilling to risk going ahead with the Remembrance Day service.
Премиерът не е склонен да рискува със службата за Възпоменателния ден.

Professor Hogben(2) plays ducks and drakes with a battery which is able to write prescriptions, and while disapproving of the everyday phrase put up with, is unwilling to look egregious up in the dictionary and see what it means.
Професор Хогбън(2) си играе на шикалки с една сбирка, която е в състояние да прави предписания и, отхвърляйки ежедневната фраза да се примиря, същевременно не е в състояние да отвори речника и да провери какво означава въпиющ.

Of course… if someone is unwilling or unable to reproduce, certainly they're a defective?
Разбира се, ако някой не желае или не може да ражда, със сигурност е увреден. Просто, нали?

The movie focuses on the love story between a young Canadian surfer, Nick(Josh Hutcherson of The Hunger Games) and Maria, a beautiful young Colombian who introduces him to her uncle, who is none other than Pablo Escobar-an introduction he is unwilling to forget.
Филмът се фокусира върху любовната история между млад канадски сърфист, Ник(Джош Хъчърсън) и Мария, красива млада колумбийка, която го представя на чичо си, който е не кой да е, а самият Пабло Ескобар- представяне, което той не е готов да забрави.

No man should bring children into the world who is unwilling to persevere to the end in their nurture and education".
Никой човек не трябва да създава на света деца, без да е готов да упорства до края в природата им и образованието.”.

When America is unwilling to advocate for individual liberty and freedom of political expression 90 miles from our shores, it represents a terrible setback for the hopes of all oppressed people around the globe.”.
Когато Америка не желае да защитава личните свободи и свободата на политическо изразяване на 90 мили от бреговете ни, това е ужасна спънка за надеждите на всички подтиснати хора по света”, каза Рубио.

Which, by the way, is the same thing: this conclusion can be reached only by someone who is unwilling to sacrifice his own human identity to politics, or rather, who does not believe in a politics that requires such a sacrifice.
Какво остава тогава: да стигне до този възглед може само този, който не е готов да жертва личната си идентичност в политиката, респективно който не вярва в смисъла на политиката, която изисква такава жертва.

When America is unwilling to advocate for individual liberty and freedom of political expression 90 miles from our shores, it represents a terrible setback for the hopes of all oppressed people around the globe," said Rubio, the son of Cuban exiles.
Когато Америка не желае да защитава личните свободи и свободата на политическо изразяване на 90 мили от бреговете ни, това е ужасна спънка за надеждите на всички подтиснати хора по света”, каза Рубио, който е син на кубински изселници.

Where a population is suffering serious harm, as a result of… state failure, and the state in question is unwilling or unable to halt or avert it, the principle of non-intervention yields to the international responsibility to protect.
Когато един народ понася сериозни вреди в резултат на вътрешна война, бунтове, репресия или разпадане на държавата, и въпросната държава не желае или не може да се спре или парира тези събития, принципа на намеса трябва да се добави към международната отговорност за защита.

Because the coalition is unwilling to share details of operations and are also unwilling to conduct investigations in a serious manner, it's impossible to evaluate what decisions caused this massive loss of civilian life and whether it was proportionate,” said Rovera.
Тъй като Коалицията не желае да споделя подробности за операциите си и също така не желае да провежда разседвания по сериозен начин, не е възможно да бъде оценени кои решения са причинили огромните цивилни жертви и дали са били съгласувани”, заявява Ровера.

But where a population is suffering serious harm, as a result of internal war, insurgency, repression or state failure, and the state in question is unwilling or unable to halt or avert it, the principle of non-intervention should lead to a larger principle, that of the international responsibility to protect.
Когато един народ понася сериозни вреди в резултат на вътрешна война, бунтове, репресия или разпадане на държавата, и въпросната държава не желае или не може да се спре или парира тези събития, принципа на намеса трябва да се добави към международната отговорност за защита.

If Ethos Capital is unwilling or unable to provide these guarantees, ICANN should invoke article 7.5 of the.
Ако Ethos Capital не желае или не може да предостави тези гаранции, ICANN трябва да се позове член 7.5 от Споразумението за регистрация на.

But now his hands are tied and this is expected to be very evident in the end of October when the next cycle of the European semester will begin with the annual growth survey and the intermediate review of the implementation of the country-specific recommendations, which have shown for several years in a row that France needs serious reforms, but is unwilling to do them.
Сега обаче ръцете му са вързани и това се очаква да си проличи особено силно в края на октомври, когато ще започне поредният цикъл на Европейския семестър с представянето на годишния обзор на растежа и междинния преглед на изпълнението на конкретните препоръки, които няколко години поред показваха, че Франция се нуждае от сериозни реформи, които обаче не се предприемат.

The Market Realities- If the market is unwilling to sufficiently compensate you to match your basic needs, then set your sights on a different role.
Пазарните реалности- Ако пазарът не желае да ви компенсира в достатъчна степен, за да отговаря на основните ви нужди, тогава трябва да зададете гледката си на различна роля.