Какво е " IS UTILISED " на Български - превод на Български

• се използва
• е ефективна

Примери за използване на Is utilised на Английски и техните преводи на Български

Every single bit of it is utilised.
Всяка част от нея се използва.

This knowledge is utilised to assess the.
Този критерий се използва за оценяване на.

Almost every part of the plant is utilised.
Почти всяка част на растението се използва.

This technique is utilised throughout the third world.
Тази техника се използва в целия свят.

And how the media is utilised.
Независимо от това каква медия се използва.

The technology is utilised in the latest SUV tyres, for example.
Тази технология се използва например и при най-новите гуми за SUV.

Bin 2 capacity is reduced when stapling is utilised.
Капацитетът на тава 2 е намален, когато се използва телбод.

Some varieties of Yucca is utilised for the production of new medicines.
Редица съставки в юка се използват в създаването на нови лекарства.

The lower bin capacity is reduced when stapling is utilised.
Капацитетът на долната тава е намален, когато се използва телбод.

X-ray technology is utilised to examine several parts of the body.
Рентгеновата технология се използва за изследване на много части на тялото.

When the boom is lifted again the stored energy is utilised to support this movement.
Когато стрелата се повдига, съхранената енергия се използва за поддържане на тази функция.

This fund is utilised precisely where society needs it most.
Фондът се използва точно там, където обществото най-много се нуждае от него.

Monitoring of blood sugar should continue to ensure appropriate insulin replacement is utilised.
Необходимо е продължително проследяване на кръвната захар, за да се гарантира, че съответната инсулинова терапия е ефективна.

Mainly, a floor lamp is utilised to highlight parts of art or important pieces in a room.
Главно, подовата лампа се използва, за да подчертае части от изкуството или важни парчета в стаята.

This agreement provides for special attention to be paid to monitoring how the loan granted to Latvia is utilised.
Това споразумение предвижда да се отдели специално внимание на проследяването на това как се използва заемът, отпуснат на Латвия.

UV-C is utilised to disinfect water by filtering air and sterilising surfaces.
Понастоящем UV-C се използва за дезинфекциране на вода, филтриране на въздуха и стерилизиране на различни повърхности.

An FTP(File Transfer Protocol) program is utilised to upload the web web site files to your server.
Програма FTP(протокол за прехвърляне на файлове) се използва за качване на файловете на уебсайта на вашия сървър.

Monitoring of pituitary function and hormone levels should continue to ensure appropriate hormone replacement is utilised.
Необходимо е продължително проследяване на функцията на хипофизната жлеза и нивата на хормоните, за да се гарантира, че съответната хормонална заместителна терапия е ефективна.

Mainly, a floor lamp stand is utilised to highlight parts of art or important pieces within a room.
Главно, подовата лампа се използва, за да подчертае части от изкуството или важни парчета в стаята.

Where there is a valuation technique commonly used by market participants to price the instrument and that technique has been demonstrated to provide reliable estimates of prices obtained in actual market transactions, that technique is utilised.
Ако има техника за оценяване, която се използва често от пазарни участници за оценяване на инструмента и за тази техника е доказано, че прави надеждни оценките на цени, получени при действителни пазарни сделки, предприятието я използва.

The way the space is utilised inside this cosy modern cottage is really quite impressive.
Начинът, по който пространството се използва вътре в тази уютна модерна вила е наистина доста впечатляващ.

Where there is a valuation technique commonly used by market participants to price the instrument and that technique has been demonstrated to provide reliable estimates of prices obtained in actual market transactions, that technique is utilised.
Ако има метод на оценяване, използван обикновено от участниците на пазара, за определяне цената на инструмента и този метод е показал, че може да даде надеждна оценка за цените, получени в реални пазарни транзакции, предприятието използва този метод.

The forward market is utilised for tweaked trades, while the future markets includes standard contracts.
Forward пазара се използва за потребителски сделки, докато"futures пазара" включва стандартни контракти.

Where there is a valuation technique commonly used by market participants to price the instrument and that technique has been demonstrated to provide reliable estimates of prices obtained in actual market transactions, that technique is utilised.
Ако има техника за оценяване, обикновено използвана от пазарните участници за оценяване на инструмента и тази техника е демонстрирала, че осигурява надеждни оценки на цени, получени при действителни пазарни сделки, предприятието използва тази техника.

The triple nine(999) is utilised to represent the beast number 666, because it is simply the inversion of 666.
Тройната деветнадесета(999) се използва за представяне на 666, защото е просто инверсия на 666.

Where there is a valuation technique commonly used by market participants to price the instrument and that technique has been demonstrated to provide reliable estimates of prices obtained in actual market transactions, that technique is utilised.
В случай че съществува техника на оценяване, която обикновено се използва от участниците на пазара за определяне на цената на инструмента и е станало очевидно, че тя предоставя надеждни прогнози за цените, получени във фактически пазарни транзакции, предприятието използва тази техника.

A diagnostic trouble code, better known by its acronym DTC, is utilised by automotive technicians to identify problems associated with….
Кодът за диагностика на неизправности, по-известен със съкращението си DTC, се използва от автомобилните техници за идентифициране на проблеми, свързани.

Production equipment, which is utilised worldwide, such as FANUC robots, makes life easier for us at various levels, from engineering and programming, right through to service.”.
Производствените съоръжения, които се използват по света, като FANUC роботите, правят живота ни по-лесен на различни нива- от инженерството и програмирането, чак до обслужването.".

Class B address are utilised for a medium sized network.
Клас В. Този клас адреси се използва за мрежи със среден размер.

Many different cultural contexts are utilised to help provide the setting for discussions.
Много различни културни контексти се използват, за да осигурят условия за дискусии.