Какво е " IS VERY BAD NEWS " на Български - превод на Български

• е много лоша новина

Примери за използване на Is very bad news на Английски и техните преводи на Български

This is very bad news.
Много лоши новини.

But what it boils down to… is very bad news.
Но във всички случаи това е много лоша новина.

That is very bad news.
Много лоша новина.

The thwarting has been fierce, which is very bad news.
Съпротивата беше ожесточена, което е много лоша новина.

This is very bad news.
Това е много лоша новина.

SWIFT is not good news to me; it is very bad news.
За мен SWIFT не е добра новина; то е много лоша новина.

This is very bad news indeed.
Това наистина е лоша новина.

If these people are who I think they are, I can tell you this is very bad news.
Ако са тези, за които ги мисля, това са много лоши новини.

This is very bad news for China.
Това е лоша новина за Китай.

If the United States is losing this distinctive advantage, it is very bad news.
Ако Америка би започвала да губи едно толкова основно предимство, то това би било изключително лоша новина.

This is very bad news for the gorilla.
Това ще е много лошо, за горилата.

The European breeding programmes for polar bears are unsuccessful and that is very bad news, mainly because the polar bear is threatened with extinction in the wild.
Европейските програми за развъждане на полярни мечки са неуспешни и това е много лоша новина, главно защото полярната мечка е застрашена от изчезване в дивата природа.

Which is very bad news if you're a mouse.
Това е забележима новина, ако си мишка.

And what they're finding is that even trace amounts of oil and dispersants can be highly toxic to phytoplankton, which is very bad news, because so much life depends on it.
И това, което те откриват, е, че дори и малки следи от масло и дисперсанти могат да бъдат много токсични за фитопланктона, което е много лоша новина, защото толкова много живот зависи от него.

All of this is very bad news for Europe.
Това е МНОГО лоша новина за цяла Европа.

This is very bad news- although admittedly not at all surprising.
Иначе- доста кофти новини, макар че не ме учудват изобщо.

The recent deterioriation in the economic outlook is very bad news for the labour market,” said OECD secretary-general Angel Gurría.
Влошаването на икономическите перспективи е много лоша новина за пазара на труда, казва генералният секретар на ОИСР Анхел Гурия.

This is very bad news for all those who would like to return to Syria in the future.
Това е лоша новина за хората, които някой ден ще искат да се върнат в Сирия.

You have probably heard of“coral bleaching”- that is, coral dying- which is very bad news, because reefs support as much as a quarter of all marine life and supply food for half a billion people.
Вероятно сте чували за„избелването на коралите“- тоест, за тяхното измиране- и това е много лоша новина, тъй като кораловите рифове поддържат една четвърт от морския живот и осигуряват храна на половин милиард души.

This is very bad news for Bulgaria who is yet to start the battle with corruption.
Това е много лоша новина за България, където борбата с корупцията още не е започнала.

You have probably heard of“coral bleaching”- that is, coral dying- which is very bad news, because reefs support as much as a quarter of all marine life and supply food for half a billion people.
Може би вече сте чували за„избелването на коралите“, тоест тяхното измиране, което е много лоша новина, тъй като кораловите рифове поддържат около една четвърт от живота в океаните и предоставят храна за около половин милиард души.

This is very bad news, not only for workers and their families, but also for business” said ETUC Confederal Secretary Esther Lynch.
Това е много лоша новина, не само за работниците и техните семейства, но и за бизнеса, тъй като ниските доходи свиват потреблението, заяви конфедеративния секретар на ЕКП Естер Линч.

Of course, that is very bad news for Israel.
Това, разбира се, не е добра новина за Израел.

And if I'm right, that is very bad news indeed, because one of them is Heo Gil Rae, senior scientist at the International Nuclear Research Organisation.
Ако съм прав, това е много лоша новина, защото един от тях е Хио Гил Рае, старши специалист в Международната организация за ядрени изследвания.

Either outcome is very bad news for the Eurocrats.
Крайно лоша новина за евроскептиците.

An unstable euro is very bad news for us, we have to ensure that our influence on important decisions like financial services is not undermined. But we do have to allow greater fiscal union while protecting our own national interest.”.
Нестабилно евро е много лоша новина за нас, трябва да гарантираме, че нашето влияние по важни решения като финансовите услуги не е подкопано. Но трябва да допуснем по-голям фискален съюз, докато защитаваме националния си интерес”.

The recent deterioriation in the economic outlook is very bad news for the labour market,” said OECD Secretary-General Angel Gurría, presenting the report in Paris.
Влошаването на икономическите перспективи е много лоша новина за пазара на труда, казва генералният секретар на ОИСР Анхел Гурия, който представи доклада.

It's very bad news for the Greek economy and bourse.”.
Това е много лоша новина за гръцката икономика и борса".

Actually, Danny, it's very bad news.
Всъщност, Дани, това е много лоша новина.

It's very bad news.
Много лоша новина.