Какво е " IS VERY SUBTLE " на Български - превод на Български

• е много тънка
• е много фина
• е много коварен
• е много изтънчен
• е много нежен
• е много финна

Примери за използване на Is very subtle на Английски и техните преводи на Български

This film is very subtle.
Този филм е много изтънчен.

The difference between these two words is very subtle.
Границата между тези две понятия е много тънка.

The branding is very subtle which is nice.
Марката е много фина, което е хубаво.

The atmosphere of Mars is very subtle.
Атмосферата на Марс е много тънка.

The smell is very subtle and therefore very pleasant.
Миризмата е много тънка и следователно много приятна.

The path of the Lord is very subtle.
Пътят към рая е много коварен.

The Technique is very subtle and relaxing and involves no hard or prolonged pressure.
Техниката е много финна и релаксираща и не включва силен или продължителен натиск.

His Darwin's tubercle is very subtle.
Този Дарвинов туберкул е много коварен.

The work is very subtle, relaxing and gentle involving no hard or prolonged pressure.
Техниката е много финна и релаксираща и не включва силен или продължителен натиск.

And you know, sometimes the system is very subtle.
И знаете, понякога системата е много фина.

Although this difference is very subtle(from the point of view of morphology- in general, no).
Въпреки, че тази разлика е много тънка(от гледна точка на морфологията- като цяло, не).

The differentiation between dream and reality is very subtle.
Разликата между това да мечтаеш и реалността е много тънка.

Take your time, the business is very subtle and requires utmost care.
Отделете време, бизнесът е много фин и изисква най-голямо внимание.

The color of the wine is usually lighter than most of the red wines and the flavor is very subtle.
Цветът на виното е обикновено по-светъл, отколкото на повечето червени вина и ароматът е много нежен.

Telekinesis- it is very subtle and complex, so to truly master this skill quickly fail.
Телекинеза- това е много фина и сложна, така че наистина да овладеят това умение бързо се провалят.

His paintings giving viewers a sense in a scene with constant evolution and changes, but the change is very subtle, endless, elusive.
Картините му дава смисъл на зрителите в сцена с постоянно развитие и промени, но промяната е много коварен, безкрайни, неуловим.

Schiff's writing style is very subtle, meaningful and full of insight that makes the book a compelling read.
На Шиф в стил на писане е много коварен, смислен и изпълнен с прозрение това прави книгата непреодолими четене.

If you seriously think about what the Canadian Sphynx differs from the Don, then know that the difference here is very subtle.
Вместо сключване Ако сериозно мислите за това, което канадският сфинкс се различава от Дон, тогава знайте, че разликата тук е много фина.

Hermes Le Jardin de Monsieur Li EDT is very subtle and simple- it's like a memory of a garden- equally real and imaginary.
Hermes Le Jardin de Monsieur Li EDT е много нежен и семпъл- по-скоро навява спомен за градина- едновременно истинска и въображаема.

Pardoning is an act of kindness and bigheartedness on behalf of the head of state, and the balance between humanity and justice is very subtle," Popova told the media.
Помилването е акт на милост и великодушие от името на държавния глава и балансът между хуманността и справедливостта е много фин," каза Попова за медиите.

Organ design is very subtle, so no need to prepare in advance, ready to show, you can check the key cases to the audience.
Орган дизайн е много коварен, така че няма нужда да се подготвят предварително, готов да се покаже, можете да проверите основните случаи на публиката.

For example: if we are in a relationship where we feel we"need to get away now and then to recharge" or something, but in most other respects, the relations are satisfactory, we may be involved with an OP that is very subtle and good in terms of draining our energy off.
Например: ако ние сме в някаква връзка, в която чувстваме, че"трябва да се измъкнем за известно време и после може пак или нещо от рода, но в повечето други отношения, връзката е задоволителна, вероятно сме замесени с ОП, който е много изтънчен и е ловък в източването на нашата енергия.

The difference in the two ways of communicating is very subtle, but the differing influences they can have on a child's future can be huge.
Разликата между двата начина на общуване е много тънка, но различните влияния, които оказват върху бъдещето на детето могат да бъдат огромни.

However, in real life, the line between PMCs and mercenaries is very subtle and from the point of view of international law it all depends on the tasks that are performed by these individuals.
Само че в реалността границата между ЧВК и наемниците е много тънка и от гледна точка на международното право, всичко зависи от задачите, които изпълняват въпросните лица.

Only here the boundaries between this lie and the lies of"useful" are very subtle.
Само тук границите между тази лъжа и лъжите на"полезните" са много фини.

This is because these symptoms are very subtle.
Това е така, защото тези симптоми са много коварен.

Hammers” are very subtle team that could surprise any opponent and be confident that guests will not come out as doomed in this clash.
Чуковете“ са много коварен тим, който би могъл да изненада всеки съперник и бъдете убедени, че гостите няма да излезнат като обречени в този сблъсък.

Some of these signs are very subtle and you may not even consider them as serious, but you must never ignore them.
Някои от тези признаци са много фини и дори не можете да ги приемете за сериозни, но никога не трябва да ги пренебрегвате.

Usually, these changes are very subtle, but a big crash is never out of the picture.
Обикновено тези промени са много фини, но една голяма катастрофа никога не е вън от играта.

The hosts are favorites and rightly so, but beware- Boro team are very subtle and Leicester eventually you will lose points.
Домакините са фаворити и с основание, но внимавайте- Боро са много коварен отбор, а Лестър все някога ще загубят точки.