Какво е " IS WHY WE MUST " на Български - превод на Български

• затова трябва

Примери за използване на Is why we must на Английски и техните преводи на Български

Which is why we must refuel.
Затова трябва да хапнем.

Our health is very important that is why we must take care of it.
Здравето е изключително важно, затова трябва да се грижим за него.

Which is why we must trust each other.
Точно затова трябва да си вярваме.

Patents on life violate this higher laws and that is why we must disobey them.
Патенти върху живота нарушават тези висши закони и затова ние трябва да ги спазваме.

Which is why we must go through Mirkwood.
Затова трябва да минем през Мраколес.

The deal is good for European and global security, which is why we must maintain it.
Сделката е добра за европейската сигурност, затова трябва да я поддържаме.

Surely that is why we must do what is right?
Затова трябва да направим каквото е редно?

I believe that the slots belong to the public and not to the airports or the airlines, and that is why we must pay particular attention to this in the future.
Считам, че слотовете принадлежат на обществото, а не на летищата или авиокомпаниите и затова трябва да обърнем особено внимание на това в бъдеще.

Which is why we must do what we can now.
Ето защо трябва да направим каквото можем сега.

The human body needs all those minerals, that is why we must consume natural unprocessed salt.
Човешкото тяло се нуждае от всички тези полезни минерали и следи от минерали, затова трябва да се консумира естествена нерафинирана сол.

Which is why we must seize control whilst we can.
Ето защо ние трябва да се възползваме от контрола, докато можем.

The only life is the one we have now… which is why we must seize it… and live while we have the chance.
Но животът е това, което се случва сега. Затова трябва да хванем от него най-ярките моменти. И да ги изживеем.

Which is why we must be grateful every time the page turns.
Ето защо ние трябва да сме благодарни, всеки път, когато страницата се обръща.

Our base is the face of Bulgaria in front of the world and that is why we must have a modern scientific laboratory, explained Prof. Pimpirev.
Нашата база е лицето на България пред света и затова ние трябва да имаме и съвременна научна лаборатория, обясни проф.

And that is why we must tackle the Chinese human rights record.
И тъкмо затова трябва да разгледаме законите за човешките права в Китай.

We the faithful understand the critical role that children will play on the greatest day, which is why we must do everything in our power to prepare them.
Ние вярващите, разбираме критичната роля която децата ще играят в най-великия ден, затова трябва да направим всичко по силите си и да ги подготвим.

Which is why we must continue along the armored car route until we find what it was..
Ето защо трябва да минем по маршрута на блиндираната кола, докато разберем какво е било.

Vidal embodies the story of so many of our underprivileged children who are struggling to survive, which is why we must make education a priority.
Видал олицетворява историята на толкова много от нашите непривилигировани деца. които се борят, за да оцелеят. Затова ние трябва да направим образованието наш приоритет.

Which is why we must vote for this resolution to promote more diplomacy, and to bring an end to this killing, and hatred.
Затова трябва да гласуваме за това решение, за да насърчим дипломацията и да сложим край на убийствата и омразата.

We have seen it happen on countless other worlds, which is why we must exterminate your kind before the scourge of your planet becomes the scourge of ours.
Виждали сме как се случва това на безброй други светове. Затова трябва да заличим вида ви, преди бедствието на планетата ви да стане и наше бедствие.

Thinking people do understand that egoism is destroying the human race, while humanity is selfishly destroying the Earth, and that is why we must switch from egoism to unity and rise to altruism.
Мислещите хора разбират, че егоизма разрушава човечеството, а човечеството егоистически разрушава Земята, и затова трябва да преминем от егоизъм към обединение, да се издигнем до алтруизма.

This is why we must look at the legislation in this area and make any improvements to the legislative framework so that we can ensure we reduce the risks of such an incident occurring.
Ето защо трябва да разгледаме законодателството в тази област и да внесем подобрения в законодателната рамка, така че да можем да гарантираме намаляване на рисковете от възникването на една такава авария.

Would therefore still not be enough, we know that, and that is why we must actually offer this target, as it will drive up the ambition of other countries.
Следователно 30% все още няма да е достатъчно, знаем това и ето защо трябва всъщност да предложим тази цел, тъй като тя ще повиши амбициите на другите държави.

That is why we must say that we have to stand side by side with these people following President Mubarak's speech today, following the regime's releasing of its hounds, and following its clearing of the way for violence.
Ето защо трябва да кажем, че заставаме на страната на тези хора след изказването на президента Мубарак днес, след като режимът пусна своите преследвачи и след като той разчисти пътя за насилието.

It reflects the state of the world, increased life expectancy and new uses for works, and this is why we must adopt this text- to try to ensure that it is made definitive at first reading.
Тя отразява състоянието на света, увеличава продължителността на живота и новите начини за използване на творбите, и затова трябва да приемем този текст- да се опитаме да го направим окончателен на първо четене.

They will develop their reactors, which is why we must ensure that Europe's high standards are imposed not only in Europe, but also in the rest of the world, especially in our neighbouring states, Russia and Belarus.
Те ще развият своите реактори и затова трябва да гарантираме, че високите стандарти на Европа ще бъдат наложени не само в Европа, но и в останалата част на света и най-вече в съседните ни държави, Русия и Беларус.

The EU must stand up for its values and provide protection for those coming here to seek refuge from persecution and conflict- that is why we must respect our commitment to establish a Common European Asylum System by 2012.
ЕС трябва да защитава своите ценности и да предостави закрила за тези, които търсят тук спасение от преследвания и конфликти, като затова трябва да спазим ангажимента си за създаването на Обща европейска система за убежище до 2012 г.

We can use it in argumentation with consumers, which is why we must implement this consistently if Parliament and the Commission are not to lose credibility in relation to the implementation of European standards.
Можем да я използваме за аргументация с потребителите, ето защо трябва да я прилагаме последователно, за да не загубят авторитет Парламентът и Комисията по отношение на прилагането на европейските стандарти.

By far the greatest part of the goods transported in Sweden goes on the road, but only a limited part of the goods can be moved to other traffic types- said Anders Berndtsson, chief strategist at Sweden Transport Administration- That is why we must free the trucks from their dependence on fossil fuels, so that they can be of use also in the future.
До момента по-голямата част от стоките, превозвани в Швеция са движат по пътищата, но само малка част от стоките могат да бъдат преместени в други видове превоз”, казва Андерс Берндсон, главен стратег на Шведската Транспорта Администрация.„Ето защо ние трябва да освободим камионите от зависимостта им от изкопаеми горива, така че те да ни бъдат от полза и в бъдеще.

Natural and man-made disasters are becoming more and more frequent, which is why we must ensure that national measures are more effective and better coordinated, and that European measures are more flexible.
Природните и причинените от човека бедствия стават все по-чести, ето защо трябва да осигурим националните мерки да бъдат по-ефективни и по-добре координирани, а европейските мерки да бъдат по-гъвкави.