Какво е " IS WITHDRAWING " на Български - превод на Български

• се оттегля
• се оттеглят
• се изтегля
• се изтеглят

Примери за използване на Is withdrawing на Английски и техните преводи на Български

Why the US is withdrawing?
Защо се оттеглят САЩ?

Qatar is withdrawing from the OPEC as of January 2019.
Катар напуска ОПЕК от януари 2019 г.

The enemy fleet is withdrawing!
Вражеската флота се оттегля!

Juno is withdrawing from battle.
Юхо" се оттегля от битката.

Captain, the alien is withdrawing.
Сър, извънземните се оттеглят.

Peter is withdrawing his support.
Питър оттегля подкрепата си.

Deal or no deal: the UK is withdrawing.
Сделка или без сделка: Обединеното кралство се оттегля.

America is withdrawing from northeast Syria.
САЩ се изтеглят от Североизточна Сирия.

Yet Putin announced yesterday that Russia is withdrawing from Syria.
Просто вчера Путин обяви, че Русия се изтегля от Сирия.

Russia is withdrawing from Georgia and Moldova.
Русия се изтегля от Грузия и Молдова.

I'm extremely sad and disappointed to hear that Bulgaria is withdrawing from Eurovision.
Много съм тъжен и разочарован да чуя, че България се оттегля от Евровизия.

Joe Masseria is withdrawing his support.
Джо Масерия оттегля подкрепата си.

I'm extremely sad and disappointed to hear that Bulgaria is withdrawing from Eurovision.
Изключително съм тъжен и разочарован да чуя, че България напуска Евровизия.

Monty Brewster is withdrawing from the election.
Монти Брустър се оттегля от изборите.

Alf, i want you to call them right this minute. Tell them that lynn is withdrawing.
Алф, искам да се обадиш на хората от конкурса веднага и да им кажеш, че Лин се оттегля.

The alien ship is withdrawing, Captain.
Извънземният кораб се оттегля, капитане.

The fleet is withdrawing from Sangalan territorial waters, and has set steam for the 23rd Meridian.
Флотата се оттегля от водите ни и се насочва към 23-я меридиан.

For obvious reasons, Ken is withdrawing from handling Chevy.
По очевидни причини Кен се оттегля от Шеви.

Nissan is withdrawing more than 1 million vehicles in the world.
Нисан" изтегля над 1 млн. автомобила в Япония.

Serbian military reports announced that"the enemy is withdrawing in the greatest disorder.".
Сръбската кореспонденция от фронта съобшава, че„неприятелят се изтегля в безредица“.

The United States is withdrawing from the Middle East to the extent it can.
САЩ се изтеглят от Близкия Изток, доколкото това е възможно.

The Sunnis have no love for Assad, but the great majority of the community is withdrawing from the revolt….
Сунитите не питаят добри чувства към президента, но повечето от тях се оттеглят от бунта”.

The United States is withdrawing from the Middle East.
САЩ се оттеглят от Близкия изток.

(ES) Mr President, in accordance with Rule 175(56), we need to know whether the Commission is withdrawing this legislative proposal.
(ES) Г-н председател, съгласно член 175, параграф 56 трябва да знаем дали Комисията оттегля законодателното предложение.

We have to understand why someone is withdrawing to understand the associated risks and benefits.
Трябва да разберем защо някой се оттегля, за да разберем свързаните рискове и ползи.

The pattern is very distressing for the relationship, no matter who is demanding and who is withdrawing, Professor Schrodt said.
Моделът е много обезпокоителен за връзката, без значение кой настоява и кой се оттегля, пояснява професор Шрод.

Maybe, to some extent the US is withdrawing from Ukraine and the region, expecting that the EU will do more.
Може би, в известен смисъл, САЩ се оттеглят от Украйна и района, очаквайки ЕС да направи повече.

Asian Stock Market- Asian markets have declined, following Donald Trump's announcement that the US is withdrawing from the nuclear deal with Iran.
Азиатски борсов пазар- Азиатските пазари отбелязаха понижение, след съобщението на Доналд Тръмп, че САЩ се оттегля от ядреното споразумение с Иран.

On Tuesday, Trump said the United States is withdrawing from this deal and restoring sanctions against Iran.
Във вторник Тръмп заяви, че САЩ се оттеглят от тази сделка и възстановяват санкциите срещу Иран.

Washington is withdrawing from the INF treaty not because of Russian violations but because the Pentagon wants to deploy a dangerous new class of its own nukes.
Вашингтон се изтегля от международните оръжейни споразумения не заради руските нарушения, а защото иска свободно да разполага опасно ново поколения ядрени оръжия.