Какво е " IS WITHIN THE RANGE " на Български - превод на Български

• е в диапазона
• е в обхвата
• е в границите
• е в обсега

Примери за използване на Is within the range на Английски и техните преводи на Български

Seoul is within the range of North Korean artillery.
Сеул е в обсега на корейската артилерия".

The normal weight for your height is within the range 125-175 pounds.
Нормалното тегло за Вашия ръст е в диапазона 125-175 лири.

This is within the range of concentrations measured during the Eyjafjallajokul ash crisis in April and May 2010.
Това е в диапазона на концентрациите, измерени по време на кризата с Ейяфятлайокутъл през април и май 2010 г.

The suggested dosage for most pyrroloquinoline quinone dietary supplements is within the range of 20-40mg.
Предложената доза за повечето пиролохинолинови хинонови хранителни добавки е в границите на 20-40mg.

Verify that your PC is within the range of your wireless router.
Уверете се, че компютърът ви е в обхвата на вашия безжичен рутер.

The suggested dosage for most pyrroloquinoline quinone dietary supplements is within the range on 20-40 mg.
Предложената дозировка за повечето хранителни добавки от пиролохинолин хинон е в обхвата на 20-40 mg.

The foetal heart rate is within the range of 120-160 beats per minute.
Сърдечната честота на плода е в границите 120-160 удара за минута.

Kim claimed in his New Year address that‘the whole territory of the US is within the range of our nuclear strike'.
При поздрава си за новата година, Kim каза"цялата територия на САЩ е в обхвата на нашите оръжия".

Normal blood pressure at rest is within the range of 100- 140 millimeters mercury(mmHg) systolic and 60- 90 mmHg diastolic.
Нормалното кръвно налягане при покой е в диапазона 100- 140 mmHg систолно(горна граница) и 60- 90 mmHg диастолно(долна граница).

Ensure that the voltage ratio of each tap of the winding is within the range allowed by the technology;
Уверете се, че съотношението на напрежението на всеки кран на намотката е в диапазона, позволен от технологията;

Normal blood pressure at rest is within the range of 100- 140 mmHg systolic(top reading) and 60- 90 mmHg diastolic(bottom reading).
Нормалното кръвно налягане при покой е в диапазона 100- 140 mmHg систолно(горна граница) и 60- 90 mmHg диастолно(долна граница).

The pharmacokinetic variability observed in the elderly is within the range for the non-elderly.
Фармакокинетичната вариабилност, наблюдавана при хора в старческа възраст, е в границите на тази за по-млади лица.

The entire mainland of the U.S. is within the range of our nuclear weapons and the nuclear button is always on the desk of my office.
Цялата територия на САЩ е в обхвата на нашите ядрени оръжия и на бюрото ми винаги.

According to the technologies used, the admissible content of ethyl alcohol is within the range of 38-56% of the finished product.
Според използваните технологии допустимото съдържание на етилов алкохол е в границите на 38-56% от крайния продукт.

The entire mainland of the US is within the range of our nuclear weapons and the nuclear button is always on the desk of my office.
Цялата територия на САЩ е в обсега на нашата ядрена сила и ядреният бутон винаги е на бюрото в моя офис.

The effective dose for the purpose of enhancing athletic performance(muscle growth and strength) is within the range from 250 to 750 mg per week, for a maximum period of 6 to 8 weeks.
Ефективната доза за повишаване на спортните постижения(мускулен растеж и сила) е в диапазона от 250 до 750 mg седмично, за максимален период от 6 до 8 седмици.

As long as the pitch is within the range of frequency that can be heard by a human ear, it's known as a“musical pitch”(so a dog whistle wouldn't count) as….
Толкова дълго, колкото на терена е в диапазона на честота, която може да бъде чут от човешко ухо, известен като музикални терен(така че няма да разчита куче свирка) като музикално терен.

Contrasting with this consensus view, other hypotheses have been proposed to explain all or most of the observed increase in global temperatures, including: the warming is within the range of natural variation;
Контрастно на този консенсусен поглед, са били предложени други хипотези за обяснение на по-голямата част от наблюдаваното увеличение в глобалните температуреи, включително: че затоплянето е в обхвата на естествената природна вариация;

The whole territory of the US is within the range of our nuclear strike and a nuclear button is always on the desk of my office, and this is just a reality, not a threat,” he said.
Цялата територия на САЩ е в обхвата на нашите ядрени оръжия и на бюрото ми винаги има ядрен бутон“, заяви Ким, добавяйки:„Това е реалност, не заплаха“.

Our opinion on expenditure for the financial year 2018 is qualified. o Overall, the estimated level of error in expenditure from the 2018 EU budget was 2.6%, which is within the range of error estimates for the last two years.
Сметната палата изразява становище с резерви за разходите за финансовата 2018 г. o Като цяло изчисленият процент грешки за разходите от бюджета на ЕС за 2018 г. е 2, 6%, което е в границите на изчисленото ниво на грешки за последните две години.

The price was within the range we talked about.
По отношение на цената също беше в диапазона, който аз бях задала.

The price was within the range I was willing to spend.
По отношение на цената също беше в диапазона, който аз бях задала.

The temperature of the water for brewing should be within the range of 60-80 degrees.
Температурата на водата за варене трябва да бъде в диапазона от 60-80 градуса.

Constraints: all numbers will be within the range from 0.00 to 1000.00.
Ограничения: Всички числа ще са в интервала от 0 до 1000.

Prices are within the range of 250 to 400 euros.
Цените са в диапазона от 250 до 400 евро.

The numbers of each mathematical expression will be within the range[1… 9].
Числата от всеки математически израз ще са в интервала[1… 9].

Stride rates and their foot impacts are within the range of our normal heart rates(about 120/minute) when we are briskly moving along.
Честотата на крачките е в диапазона на нормалните ни сърдечни честоти(около 120 в минута), когато се движим енергично.

However, plasma Anastrozole concentrations in the volunteers with hepatic cirrhosis were within the range of concentrations seen in normal subjects in other trials.
Все пак плазмените концентрации на анастрозол при доброволците с чернодробна цироза са в диапазона от концентрации, наблюдавани при нормални лица в други проучвания.

Approximately one million Zionists will be within the range of our missiles if the Zion-ist enemy's decision is to continue its aggression,” the Hamas spokesman added.
Общо един милион ционисти ще бъдат в обсега на нашите удари, ако ционисткият враг реши да продължи агресията“, обясни той.

Spray distance from tissue should be within the range recommended by the marketing authorisation holder of VeraSeal(see section 6.6).
Разстоянието на спрея до тъканта трябва да бъде в диапазона, препоръчван от притежателя на разрешението за употреба на VeraSeal(вж. точка 6.6).