Какво е " IS YOUR CONCERN " на Български - превод на Български

• е вашият проблем
• е ваша грижа

Примери за използване на Is your concern на Английски и техните преводи на Български

What is your concern?
Какво те тревожи?

What you do publicly is your concern.
Това си е твоя грижа.

What is your concern?
А какво те засяга?

And I hardly think this is your concern.
И не мисля, че това е Ваша работа.

What is your concern.
Какъв е вашият проблем.

No, Keegan, what you do outside of this room is your concern.
Не, Кийгън, това което правиш извън тази стая е твой проблем.

Then what is your concern?
Тогава защо си загрижен?

That is your concern, not ours.
Това е ваша грижа, не наша.

Ireland has been ranked the 11th most safe country in the world, so if safety is your concern there's no issues here.
Ирландия Ирландия е класирана на 11-тата най-безопасна страна в света, така че ако безопасността е ваша грижа, тук няма проблеми.

What is your concern, Ambassador?
Какво ви притеснява, г-н Посланник?

None of this is your concern.
Нищо от това не е твоя грижа.

If this is your concern, you involve the right place.
Ако това е вашият проблем, попаднали на правилното място.

I guess this is your concern.
Мисля че това е което те интересува.

If this is your concern, you come to the best location.
Ако това е вашият проблем, ти дойде на най-доброто място.

What exactly is your concern, Lindsay?
Какво точно ви тревожи, Линдси?

If this is your concern, you pertain to the ideal place.
Ако това е вашият проблем, попаднали на правилното място.

I believe it is your concern, Captain.
Смятам, че е ваш проблем, капитане.

If this is your concern, you come to the right area.
Ако това е вашият проблем, трябва да се отнася идеалното поле.

While if pricing is your concern, then Sprint is the way to go.
Въпреки че, ако ценообразуването е ваша грижа, то спринтът е пътят.

If this is your concern, you pertain to the best place.
Ако това е вашият проблем, трябва да се отнася идеалното поле.

If this is your concern, you concern the ideal area.
Ако това е вашият проблем, се отнасят до идеалното място.

If this is your concern, you concern the ideal location.
Ако това е вашият проблем, ти дойде на най-доброто място.

If this is your concern, you concern the right location.
Ако това е вашият проблем, те засяга на правилното място.

If this is your concern, you concern the best location.
Ако това е вашият проблем, можете да включва най-доброто място.

In the event that heftiness is your concern and alternate ways have not worked for you, this supplement can be your deliverer.
Ако затлъстяването е твой проблем и другите начини не са работили за вас, тази добавка може да бъде спасител.

That's your concern.
Това е ваша грижа.

(Laughter) That's your concern.
(Смях) Това е ваша грижа.

What's your concern, Mr. Smith?
Какво ви притеснява, господин Смит?

What's your concern, Mr. Winston?
Какво ви тревожи, г-н Уинстън?

What's your concern?
Какво ви притеснява?