Какво е " ISLANDS OFF THE COAST " на Български - превод на Български

• острови край бреговете
• острова край бреговете
• островите край бреговете
• островите по крайбрежието

Примери за използване на Islands off the coast на Английски и техните преводи на Български

The islands off the coast of Malacca are also emerald green.
Островите край брега на полуострова също са изумрудено зелени.

They are found only in a few small islands off the coast of New Guinea.
Те живеят само на няколко малки острова край бреговете на Нова Гвинея.

A city built on 118 islands off the coast of northeastern Italy, Venice is unlike any other city in Europe or, for that matter, the world.
Град, построен на 118 острова край бреговете на североизточна Италия, Венеция не прилича на никой друг град в Европа или, разбира се на света.

The giant megalopolis extends the territory of several islands off the coast of the state of New York.
Мегаполисът се разпростира на територията на няколко острова край брега на щата Ню Йорк.

This chain of nine islands off the coast of Istanbul provides a unique getaway from the crowds.
Тази верига от девет острова край бреговете на Истанбул осигурява уникално бягство от тълпите.

This magical place- or rather places- is the name given to a group of 50 tropical islands off the coast of Tanzania.
Това е магическо място- място, чието име е събрало група от 50 тропически острова край бреговете на Танзания.

The largest of the Canary Islands off the coast of Africa is Tenerife.
Най-големият от Канарските острови край бреговете на Африка е Тенерифе.

This they claim comes from the interesting situation of the Swedish capital on the islands off the coast of the Baltic Sea.
Това им твърдение идва именно от интересното разположение на шведската столица по островите край бреговете на Балтийско море.

Venice is a city which was built on 118 islands off the coast of northeastern Italy, and it unlike any other city in Europe.
Град, построен на 118 острова край бреговете на североизточна Италия, Венеция не прилича на никой друг град в Европа или.

Most important for the tourism industry are the numerous and exceptionally beautiful tropical islands off the coast of the country.
Най-важни за туристическата индустрия са многобройните и изключително красиви тропически острови край бреговете на страната.

There are over 3,000… uh, islands off the coast, so Ralph could explore, and-and-and it also brings in 90% of the nation's lobster, so, you know, crustaceans-- I'm sorry?
Има повече от 3000… острова край брега, така, че Ралф може да ги изучава и също така носи 90% от омарите за страната, знаеш, ракообразни… Това забавно ли е?

Indonesian rescue teams are battling to reach hundreds of people believed to be missing a day after a tsunami struck small islands off the coast of Sumatra.
Междувременно спасителни екипи се опитват да открият стотици хора, изчезнали, след като цунами връхлетя малък остров край бреговете на Суматра.

Islands off the coast let you see a unique side of Russia, and the Far East can even be a great starting point for international trips to China or Mongolia.
Островите край бреговете ви позволяват да видите уникална страна на Русия, а Далечният изток дори може да бъде чудесна отправна точка за международни пътувания до Китай или Монголия.

Whether you want to hike right up to waterfalls, admire snow-capped mountains from a distance or spend the day on islands off the coast, Washington has it all.
Независимо дали искате да походите до водопадите, да се възхищавате от заснежените планини от разстояние или да прекарате деня на островите край брега, Вашингтон разполага с всичко.

Located on a remote hillside on the Cyclades islands off the coast of Greece, the Parallel House pays homage to the beautiful sea that surrounds the island….
Разположена на отдалечен хълм на Цикладските острови край бреговете на Гърция,„Паралелната къща“ празнува красотата на морето, заобикалящо острова..

The World Bank has provided millions of dollars in funding and technical support to palm oil expansion in forested islands off the coast of Lake Victoria in Kalangala, Uganda.
Световната банка е предоставила на милиони долари за финансиране и техническа помощ за разширяване на палмово масло в залесени острови край бреговете на езерото Виктория в Kalangala, Уганда.

Islands off the coast of Thailand are famous throughout the world for their beautiful beaches, others of their gorgeous scenery and some even claim their fame for the party atmosphere.
Островите край бреговете на Тайланд са известни по целия свят заради красивите си плажове, великолепната си природа, а някои са известни заради парти атмосферата си.

The only time the"Cheget" was used on 25 January 1995, after the Islands off the coast of Norway has launched the world's largest meteorological rocket Black Brant XII.
Чегет" е използван един-единствен път на 25 януари 1995 г., след като най-голямата в света метеорологична ракета Black Brant XII е изстреляна от остров край бреговете на Норвегия.

The coasts of Sardinia are generally high and rocky, with long, relatively straight stretches of coastline, many outstanding headlands, a few wide, deep bays, rias, and many inlets and with various smaller islands off the coast.
Бреговете на Сардиния по принцип са високи и скалисти, с дълги, сравнително прави участъци от бреговата ивица, много неизпълнени носове, няколко широки, дълбоки заливи, АВР, и много заливи и с различни по-малки острови край бреговете.

While cities such as Moscow and St. Islands off the coast let you see a unique side of Russia, and the Far East can even be a great starting point for international trips to China or Mongolia.
Островите край бреговете ви позволяват да видите уникална страна на Русия, а Далечният изток дори може да бъде чудесна отправна точка за международни пътувания до Китай или Монголия.

The late 16th Century Venetian jeweler, Gasparo Balbi, who travelled through the region, mentions the islands off the coast of Abu Dhabi as a source of pearls.
Венецианският търговец на бижута Гаспаро Балби, който пътува в региона през 16-и век, за пръв път споменава островите по крайбрежието на Абу Даби като източник на уникални естествени перли.

Case in point: A new project called encompasses six islands off the coast of Dubai, and each one"takes inspiration from some of Europe's most captivating locations," according to the Kleindienst Group.
Примерен случай: Нов проект, наречен"Сърцето на Европа", обхваща шест острова край бреговете на Дубай, като всеки от тях"се вдъхновява от някои от най-завладяващите места в Европа", според Kleindienst Group.

Some also passed through Africa, increasingly through western Africa and countries in the Gulf of Guinea(mainly Nigeria), but also eastern Africa(Kenya) and north-western Africa through the islands off the coast of Mauritania and Senegal(CND, 2006; INCB, 2006a).
Други транзитни зони са Африка и все повече Западна Африка, както и страните от Гвинейския залив(предимно Нигерия), но също и Източна Африка(Кения) и Северозападна Африка, през островите край бреговете на Мавритания и Сенегал(CND, 2006; INCB, 2006a).

Moscow is increasing its militarization of the disputed Kuril Islands off the coast of Japan with PM Dmitry Medvedev signing a decree allowing the Russian military to use a civilian airport on the the island of Iturup for its warplanes, Reuters reports.
Москва увеличава милитаризацията на оспорваните Курилски острови край бреговете на Япония с подписания от министър-председателя Дмитрий Медведев указ, позволяващ на руската армия да използва цивилното летище на остров Итуруп/ Iturup за бойни самолети, съобщи Ройтерс.

The Venetian jewel merchant Gasparo Balbi, who travelled through the region, mentions the islands off the coast of Abu Dhabi as a source of pearls in the 16th century.
Венецианският търговец на бижута Гаспаро Балби, който пътува в региона през 16-и век, за пръв път споменава островите по крайбрежието на Абу Даби като източник на уникални естествени перли.

The places which will not be available to users for navigation are the Aland Islands off the coast of Finland, the continent of Antarctica, Heard Island and the McDonald Islands, a group of barren Antarctic islands near Australia, South Georgia and the South Sandwich Islands, and Svalbard and Jan Mayen, a pair of islands near Norway.
Районите без покритие на Sygic включват: Аландските острови край бреговете на Финландия; Антарктика; Остров Хърд и острови Макдоналд, група от пусти антарктически острови близо до Австралия; Южна Джорджия и Южни Сандвичеви острови и Свалбард и Ян Майен- двойка острови близо до Норвегия.

Navy Island is a small tropical island off the coast of Port Antonio, Jamaica.
Navy Island е малък тропически остров край брега на Порт Антонио, Ямайка.

Tanzania, Zanzibar island are(the largest coral island off the coast of Africa) Pemba and Mafia.
Танзания, Занзибар острова са(най-големият коралов остров край бреговете на Африка) Pemba и Мафия.

The reason the researchers chose Sardinia, an island off the coast of Italy, is because“[p]aratuberculosis is present in more than 50% of Sardinian herds.”.
Причината, поради която изследователите на диабета да изберат Сардиния, остров край бреговете на Италия, е защото паратуберкулозата се среща при повече от 50% от стадата в Сардиния.

This small island off the coast of Mexico's Yucatan Peninsula is known for white sand beaches, colorful marine life, and the Maya ruins of San Gervasio.
Този малък остров край бреговете на полуостров Юкатан в Мексико е известен с бели пясъчни плажове, колоритен морски живот и руините на маите в Сан Жервазио.