Какво е " ISLANDS OF THE SEA " на Български - превод на Български

• морските острови
• островите в морето

Примери за използване на Islands of the sea на Английски и техните преводи на Български

And from Shinar, and from Hamath, and from the islands of the sea.
И от Сенааръ, и от Ематъ, и от морските острови.

And the islands of the sea will be disturbed, because no one goes out from you.
И островите на морето ще бъде нарушен, защото никой не излиза от теб.

And mercenary forces came to him from other kingdoms and from islands of the seas.
Дойдоха при него наемни войски и из другите царства и от морските острови.

Jesus saves, Jesus saves sing, ye islands of the sea echo back, ye ocean caves earth shall keep her jubilee.
Христос спасява. Пейте, острови в морето, отвръщайте им, морски пещери, Земята ще запази своя юбилей.

And mercenary forces came to him from other kingdoms and from islands of the seas.
При него дойдоха наемни войски и от другите царства и от островите в морето.

The action takes place in the aerial(mainland and islands of the sea) and underground(underground labyrinth) locations.
Действието се развива в антена(континентална и островна на морето) и подземни(подземен лабиринт) места.

King Ahasuerus laid a tribute on the land, and on the islands of the sea.
И цар Асуир наложи данък на земята и на морските острови.

Antiochus, the son of Demetrius the king, sent a letter from the islands of the sea to Simon, the priest and ethnarch of the Jews, and to all the nation;
Антиох, син на цар Димитрия, прати писма от морските острови до Симона, великия свещеник и управител на иудейския народ, и до целия народ.2.

Mercenary forces also came to him from other kingdoms and from the islands of the seas.
При него дойдоха наемни войски и от другите царства и от островите в морето.

And king Antiochus, the son of Demetrius, sent letters from the islands of the sea to Simon, the priest and leader of the nation of the Jews, and to all the people.
Антиох, синът на цар Деметрий, изпрати писмо от морските острови до Симон, първосвещеника и предводителя на юдеите, и до целия народ.

It must lighten the darkness of every continent and extend to the islands of the sea….”- Evangelism.
Да освети мрака на всеки континент и да стигне до морските острови….

And king Antiochus, the son of Demetrius, sent letters from the islands of the sea to Simon, the priest and leader of the nation of the Jews, and to all the people.
Антиох, син на цар Димитрия, прати писма от морските острови до Симона, великия свещеник и управител на иудейския народ, и до целия народ.

With all his glory, he accepted Joppa as a port, and he made it an entrance to the islands of the sea.
При всичката своя слава той взе още Иопия за пристанище и отвори вход към морските острови.

Both in the east and in the west, and in the north, and in the south, and in the islands of the sea, that they shall write the words which I speak unto them;
Аз заповядвам на всички човеци и на изток, и на запад, и на север, и на юг, и на островите в морето да пишат словата, които им казвам;

With all his glory, he accepted Joppa as a port, and he made it an entrance to the islands of the sea.
Към цялата си слава той добави и завладяването на Йопия като пристанище и отвори излаз към островите в морето.

In heathen Africa, in the Catholic lands of Europe and of South America, in China, in India, in the islands of the sea, and in all the dark corners of the earth, God has in reserve a firmament of chosen ones that will yet shine forth amidst the darkness, revealing.
В езическа Африка, в католическите страни на Европа и Южна Америка, в Китай, в Индия, на морските острови и във всички далечни кътчета на земята, Бог има в резерва цяла плеяда избрани, които ще светят сред мрака, разкривайки ясно на отстъпилия от Бога свят преобразяващата сила.

To add to his glory, he took Joppa and made it a harbor, opening a way to communicate with the islands of the sea.
Към цялата си слава той добави и завладяването на Йопия като пристанище и отвори излаз към островите в морето.

In heathen Africa, in the Catholic lands of Europe and of South America, in China, in India, in the islands of the sea, and in all the dark corners of the earth, God has in reserve a firmament of chosen ones that will yet shine forth amidst the darkness, revealing clearly to an apostate world the transforming power of obedience to His law”.
В езическа Африка, в католическите страни на Европа и Южна Америка, в Китай, в Индия, на морските острови и във всички далечни кътчета на земята, Бог има в резерва цяла плеяда избрани, които ще светят сред мрака, разкривайки ясно на отстъпилия от Бога свят преобразяващата сила, получена чрез послушанието на закона Му.

There came also to him from other realms, and from the islands of the sea hired troops.
При него дойдоха наемни войски и от другите царства и от островите в морето.

And it shall come to pass in that day, that the Lord shall set his hand again the second time to recover the remnant of his people, which shall be left, from Assyria, and from Egypt, and from Pathros, and from Cush, and from Elam, and from Shinar, and from Hamath, and from the islands of the sea.
И в оня ден Господ пак втори път Ще възвърне* с ръката Си останалите от людете Си, Които ще останат от Асирия, от Египет, От Патрос, от Етиопия и от морските острови.

Here they are to be educated and trained, and sent to the islands of the sea and other countries.
Тук те могат да бъдат образовани и обучавани, а след това изпращани по островите на морето и в други страни.

It will happen in that day that the Lord will set his hand again the second time to recover the remnant that is left of his people from Assyria, from Egypt, from Pathros, from Cush, from Elam, from Shinar, from Hamath, and from the islands of the sea.
И в оня ден Господ пак втори път Ще възвърне* с ръката Си останалите от людете Си, Които ще останат от Асирия, от Египет, От Патрос, от Етиопия и от морските острови.

It will go in power to distant Oregon, to Europe, to Australia, to the islands of the seas, to all nations, tongues and peoples.
Ще отиде със сила до далечен Орегън, до Европа, Австралия, до морските острови, до всички нации, езици и люде.

The Arctic Ocean, through the Ural depression, ran south to connect with the Mediterranean Sea as it was then expanded northward, the highlands of the Alps, Capathianss, Apennines, and Pyrenees being up above the water as islands of the sea.
Северният ледовит океан продължаваше на юг през Уралската котловина, съединявайки се със Средиземно море, което в това време се разширяваше на север, оставяйки възвишенията на Алпите, Карпатите, Апенините и Пиренеите над водата под формата на морски острови.

The angel of Revelation 10 is represented as having one foot on the sea and one foot on the land, showing that the message will be carried to distant lands, the ocean will be crossed, and the islands of the sea will hear the proclamation of the last message of warning to our world…“That there should be time no longer.”.
А ангелът от Откровение 10 глава е представен като стъпил с единия си крак на морето, а с другия на земята, показвайки с това, че вестта ще бъде занесена в далечни земи, ще бъде пресечен океанът и морските острови ще чуят прогласяването на последната вест на предупреждение към света.

The Arctic Ocean, through the Ural depression, ran south to connect with the Mediterranean Sea as it was then expanded northward, the highlands of the Alps, Carpathians, Apennines, and Pyrenees being up above the water as islands of the sea.
След неголямо издигане на сушата континентът се покри с езера и заливи. Северният ледовит океан продължаваше на юг през Уралската котловина, съединявайки се със Средиземно море, което в това време се разширяваше на север, оставяйки възвишенията на Алпите, Карпатите, Апенините и Пиренеите над водата под формата на морски острови.

The message will go in power to all parts of the world, to Oregon, to Europe, to Australia, to the islands of the sea, to all nations, tongues, and peoples.
Вестта ще бъде разнесена със сила по всички части на света- до Орегън, Европа, Австралия, до морските острови, до всички племена, езици и народи.

And another angel shall sound his trump, saying: That agreat bchurch, the cmother of abominations, that made all nations drink of the wine of the wrath of her dfornication, that epersecuteth the saints of God, that shed their blood- she who sitteth upon many waters, and upon the islands of the sea- behold.
И друг ангел ще затръби с тръбата си, казвайки: Онази авелика бцърква, вмайка на мерзостите, която накара всички народи да пият от виното на яростта на нейното гблудство, която преследва светиите Божии, която проля кръвта им, тя, която седи върху много води и на островите в морето;

In 2 Nephi 29, we are told by Christ,"For I command all men, both in the east and in the west, and in the north, and in the south, and in the islands of the sea, that they shall write the words which I speak unto them;
Аз заповядвам на всички човеци и на изток, и на запад, и на север, и на юг, и на островите в морето да пишат словата, които им казвам;

Therefore glorify Yahweh in the east, even the name of Yahweh, the God of Israel, in the islands of the sea!
Затова прославете Господа в източните страни, Прославете името на Господа Израилевия Бог в крайморията.