Какво е " ISN'T GONNA CHANGE " на Български - превод на Български

• няма да промени
• няма да промениш
• няма да променят

Примери за използване на Isn't gonna change на Английски и техните преводи на Български

This isn't gonna change.
Това няма да се промени.

Postponing for a couple of weeks isn't gonna change anything.
Отлагането с няколко седмици няма да промени нищо.

This isn't gonna change anything.
Това нищо няма да промени.

Whatever it says in here isn't gonna change anything.
Каквото и да пише вътре, няма да промени нищо.

This isn't gonna change anything.
Това сега няма да промени нищо.

You are my son, and a little guy talk with some other kid isn't gonna change that.
Ти си ми син. И един момчешки разговор с друго дете няма да промени това.

And… it isn't gonna change.
Това няма да се промени.

I'm still in love with Sebastian, and being with someone else isn't gonna change that.
Все още съм влюбена в Себастиан, и да бъда с някой друг няма да промени това.

A gun isn't gonna change that.
Оръжието няма да промени това.

Sitting in the dark eating junk food… and not shaving my legs isn't gonna change that, is it?
Ако седя на тъмно, ям боклуци и не си бръсна краката, това няма да се промени, нали?

A zip code isn't gonna change that.
Пощенския код няма да промени това.

This isn't gonna change things between us.
Това няма да промени нещата между нас.

One little fight isn't gonna change that.
Малко объркване нищо няма да промени.

This isn't gonna change the way you dress or eat lollipops, is it?
Това няма да промени начина, по който се обличаш или ядеш близалка, нали?- Не?

Killing Sarah isn't gonna change that.
Убиването на Сара няма да промени това.

But killing him isn't gonna change the truth, which is that we don't work for Rumplestiltskin.
Но убиването му няма да промени истината, която е, че ние не работим за Румпелщилцкин.

An afternoon off isn't gonna change anything.
Един следобед няма да промени нищо.

Gallo isn't gonna change his mind.
Гало няма да си промени мнението.

Millions of dollars isn't gonna change anything?
Милиони долари няма да променят нищо?

Look, $40 isn't gonna change mom's life.
Виж, $40 няма да променят живота на мама.

Another hour isn't gonna change anything.
Един час няма да промени нищо.

Hitting him isn't gonna change the way I feel about him.
Като го удариш, няма да промениш чувствата ми.

Making me leave isn't gonna change the truth.
Истината няма да се промени.

Marriage isn't gonna change us, right?
Бракът няма да ни промени, нали?

But killing us isn't gonna change anything!
Но като ни убиеш няма да промениш нищо!

You going in isn't gonna change a thing.
И даже и да влезеш няма да промениш нищо.

Turning him in isn't gonna change anything.
Да го включиш в отова, няма да промени нищо.

Going hungry isn't gonna change what happened.
Като стоиш гладна няма да промениш нищо, от това което се случи.

Apologizing to me isn't gonna change what happened.
Съжалявам. Извинявайки се на мен, няма да промени това което става.

Knowing all the details isn't gonna change the fact that he was messing around on the sly.
Подробностите няма да променят факта, че е имал тайна връзка.