Какво е " ISOTONIC SODIUM CHLORIDE " на Български - превод на Български

• изотоничен разтвор на натриев хлорид

Примери за използване на Isotonic sodium chloride на Английски и техните преводи на Български

Isotonic sodium chloride solution.
Изотоничен разтвор на натриев хлорид.

It dissolves in water and isotonic sodium chloride solution.
Разтваря се във вода и изотоничен разтвор на натриев хлорид.

Sterile isotonic sodium chloride 9 mg/ml(0.9%) solution must be sprinkled on the burn wound.
Върху раната от изгаряне трябва да се напръска стерилен изотоничен разтвор на натриев хлорид 9 mg/ml(0,9%).

LeukoScan is reconstituted with 0.5 ml isotonic sodium chloride injection.
LeukoScan се разтваря с 0. 5 мл изотоничен разтвор на натриев хлорид.

Intravenously injected Ringer's solution or isotonic sodium chloride solution to eliminate dehydration and prevent collapse(acute vascular insufficiency, accompanied by a fall in arterial and venous pressure).
Разтворът на Рингер или изотоничен разтвор на натриев хлорид се инжектират интравенозно, за да се елиминира дехидратацията и да се предотврати колапс(остра съдова недостатъчност, придружена от спад в артериалното и венозно налягане).

One applicator has a maximum capacity of 60 spheroids in a volume of up to 200 microlitre isotonic sodium chloride solution.
Максималният капацитет на един апликатор е 60 сфероиди в обем до 200 микролитра изотоничен разтвор на натриев хлорид.

Long administered intravenously isotonic sodium chloride solution, polyglukin, 5% glucose solution, infusion, to 4-5.5 liters/ day;
Long прилага интравенозно изотоничен разтвор на натриев хлорид, polyglukin, 5% разтвор на глюкоза, инфузия, за 4-5.5 литра/ ден;

Spheroids of human autologous matrix-associated chondrocytes for implantation suspended in isotonic sodium chloride solution.
Сфероиди от човешки, автоложни, свързани с матрикс хондроцити за имплантиране, суспендирани в изотоничен разтвор на натриев хлорид.

To improve blood circulation, heat compresses with isotonic sodium chloride solution can be applied for 20-30 minutes.
За подобряване на кръвообращението се използват топлинни компреси с изотоничен разтвор на натриев хлорид в продължение на 20-30 минути.

One pre-filled syringe has a maximum capacity of 100 spheroids in a volume of up to 1000 microlitre isotonic sodium chloride solution.
Максималният капацитет на една предварително напълнена спринцовка е 100 сфероиди в обем до 1000 микролитра изотоничен разтвор на натриев хлорид.

When dehydration, immediately begins infusion of isotonic sodium chloride and glucose solution or special combined solutions(Acesol, Disol, Hlosl, Ringer).
Когато дехидратация незабавно да започне инфузия на изотоничен разтвор на натриев хлорид и глюкоза комбинирани специални разтвори(atsesol, Disol, hlosol, Ringer).

To replenish the water balance(loss of fluid with vomiting, urine and intestinal contents) intravenously pour isotonic sodium chloride solution and glucose.
За попълване на водния баланс(загуба на течност с повръщане, урина и чревно съдържание), интравенозно се вливат изотоничен разтвор на натриев хлорид и глюкоза.

Treatment of tumour-induced hypercalcaemia- added to 500 ml isotonic sodium chloride solution or 500 ml 5% dextrose solution and infused over 2 hours.
Лечение на тумор-индуцирана хиперкалциемия- да се добави към 500 ml изотоничен разтвор на натриев хлорид или 500 ml 5% разтвор на декстроза и да се влива в продължение на 2 часа.

In addition, with persistent vomiting, a cold is prescribed to the stomach and antiemetics, in particular aminazin 2.5% solution(25- 50 mg intramuscularly 2 times a day), subcutaneous infusions of isotonic sodium chloride solution.
В допълнение, при продължително повръщане се препоръчва настинка в областта на стомаха и антимеметици, по-специално, 2,5% разтвор на аминозин(25-50 mg интрамускулно два пъти дневно), подкожна инфузия на изотоничен разтвор на натриев хлорид.

For infusion, the contents of the vial(s) should only be added to 100 ml isotonic sodium chloride solution or 100 ml 5% glucose solution.
При инфузия съдържанието на флакона( ите) трябва само да се добави към 100 ml изотоничен разтвор на натриев хлорид или към 100 ml 5% разтвор на глюкоза.

During the detoxification therapy, crystalline(isotonic sodium chloride solution, glucose, Trisol, Acesol and others) and colloidal solutions(Stabisol, gelatin, dextrans- Reopoliglyukin, Hemodez, Reogluman) are used for parenteral nutrition.
При детоксикационна терапия се използват кристалоид(изотоничен разтвор на натриев хлорид, глюкоза, тризол, ацезол и др.) И колоидни(Stabizol, желатини, декстрани- реополиглюкин, хемодез, реогулюман) и парентерално хранене.

To replenish the water balance(loss of fluid with vomiting, urine and intestinal contents), isotonic sodium chloride solution and glucose are infused intravenously.
За попълване на водния баланс(загуба на течност с повръщане, урина и чревно съдържание), интравенозно се вливат изотоничен разтвор на натриев хлорид и глюкоза.

Exchange of cerebrospinal fluid with isotonic sodium chloride solution has been carried out in a case of intrathecal overdose of free cytarabine and such a procedure may be considered in the case of DepoCyte overdose.
При случай на интратекално предозиране на свободен цитарабин е била извършена подмяна на гръбначномозъчната течност с изотоничен разтвор на натриев хлорид, подобна процедура може да се има предвид при случай на предозиране с DepoCyte.

To avoid potential incompatibilities Iasibon concentrate for solution for infusion should only be diluted with isotonic sodium chloride solution or 5% glucose solution.
За да се избегнат потенциални несъвместимости, Iasibon концентрат за инфузионен разтвор трябва да се разрежда само с изотоничен разтвор на натриев хлорид или 5% разтвор на глюкоза.

Prevention of Skeletal Events- added to 100 ml isotonic sodium chloride solution or 100 ml 5% dextrose solution and infused over at least 15 minutes.
Профилактика на скелетни събития- да се добави към 100 ml изотоничен разтвор на натриев хлорид или 100 ml 5% разтвор на декстроза и да се влива в продължение наймалко на 15 минути.

In order to avoid potential incompatibilities, Ibandronic acid Accord concentrate for solution for infusion should only be mixed with isotonic sodium chloride solution or with 5% dextrose solution.
За да се избегнат потенциални несъвместимости, Ибандронова киселина Accord концентрат за инфузионен разтвор трябва да се смесва само с изотоничен разтвор на натриев хлорид или с 5% разтвор на декстроза.

Forced diuresis- intravenous drip of 1-1.5 liters of isotonic sodium chloride solution, 1-1.5 liters of 5% glucose solution 500ml polyglucin, gemodeza and simultaneous intravenous administration of 80-160 mg or 80-100 Lasixg mannitol. Neostigmine.
Форсирана диуреза- интравенозно вливане на 1-1, 5 л изотоничен разтвор на натриев хлорид, 1-1, 5 литра 5% разтвор на глюкоза 500ml polyglucin, gemodeza и едновременно интравенозно приложение на 80-160 мг или 80-100 Lasixг манитол. Неостигмин.

See also dosage section above for patients with renal impairment- Treatment of tumour-induced hypercalcaemia- added to 500 ml isotonic sodium chloride solution or 500 ml 5% dextrose solution and infused over 2 hours.
Лечение на тумор-индуцирана хиперкалциемия- да се добави към 500 ml изотоничен разтвор на натриев хлорид или 500 ml 5% разтвор на декстроза и да се влива в продължение на 2 часа.

For this purpose, the contents of the vials are to be added to 500 ml isotonic sodium chloride solution(or 500 ml 5% dextrose solution) and infused over two hours.
За тази цел съдържанието на флаконите трябва да се добави към 500 ml изотоничен разтвор на натриев хлорид(или към 500 ml 5% разтвор на декстроза) и да се влива в продължение на два часа.

An important discovery of 20th century medicine is that salt water- in the form of an isotonic sodium chloride(saline) solution- has the same fluid quality as blood plasma.
Важно откритие на медицината от ХХ-ти век е, че солената вода- под формата на изотоничен разтвор на натриев хлорид(физиологичен разтвор), има същите качества като кръвната плазма.

Prevention of Skeletal Events in patients with breast cancer and bone metastases- added to 100 ml isotonic sodium chloride solution or 100 ml 5% dextrose solution and infused over at least 15 minutes.
Профилактика на скелетни събития при пациенти с рак на гърдата и костни метастази- да се добави към 100 ml изотоничен разтвор на натриев хлорид или към 100 ml 5% разтвор на декстроза и да се влива в продължение най-малко на 15 минути.