Какво е " ISOTOPIC ANALYSIS " на Български - превод на Български

• изотопен анализ
• изотопният анализ
• изотопния анализ

Примери за използване на Isotopic analysis на Английски и техните преводи на Български

You ran an isotopic analysis?
Направил си изотопен анализ?

Any increase in 13CO2 will be measured by isotopic analysis.
Всяко увеличаване на 13CO2 се измерва с изотопен анализ.

An isotopic analysis was made of the deuterium and of oxygen isotopes.
Бил направен изотопен анализ на деутерия и изотопи на кислорода.

You two perform the isotopic analysis.
Вие двамата направете изотопния анализ.

Isotopic analysis of his bone matches the geology of the Mid-Atlantic states.
Изотопният анализ на костите показа съвпадение с геологията на средно-атлантическите щати.

Here, let me show you the isotopic analysis.
Ето, нека да ви покажа на изотопен анализ.

I'm still waiting for isotopic analysis on essex palmer's hand-rolled cigar.
Все още чакам изотопният анализ от ръчно изработената пура на Есекс Палмър.

(iv) Collector system suitable for isotopic analysis.
Колекторна система, подходяща за изотопен анализ.

Isotopic analysis revealed that Huns coexisted and conducted cultural exchange with Romans.
Изотопният анализ показа, че хуните съществуват съвместно и провеждат културен обмен с римляни.

Any increase in 13CO2 will be measured by isotopic analysis.
Всяко покачване на стойностите на 13CO2 се измерва с изотопен анализ.

The study relied on isotopic analysis of three elements: carbon, oxygen and strontium.
Непубликуваното изследване разчита на изотопния анализ на три елемента: въглерод, кислород и стронций.

Degra won't leave until he sees the results of the final isotopic analysis.
Дегра няма да си тръгне преди да види резултати от изотопния анализ.

This will become clear after DNA and isotopic analysis in February, which will be carried out in the best laboratories in Oxford and Copenhagen.
Това ще стане ясно след ДНК експертиза и изотопен анализ през февруари в световноизвестни лаборатории в Оксфорд и Копенхаген, където преди 5 г.

Trace element studies of the strontium/calcium ratios in robust australopithecine fossils suggested the possibility of animal consumption, as did a 1994 using stable carbon isotopic analysis.
Изследвания с радиоактивно датиране на съотношението на калций и стронций във вкаменелости на Paranthropus предполагат и консумация на месо, като това се потвърждава през 1994 г. с помощта на въглерод изотопен анализ.

The study conducted by the Wisconsin researchers relied on isotopic analysis of three elements: carbon, oxygen and strontium.
Непубликуваното изследване разчита на изотопния анализ на три елемента: въглерод, кислород и стронций.

Isotopic analysis of wine or wine-derived products is carried out using the reference analytical methods referred to in Article 31 of Regulation(EC) No 479/2008.
Изотопният анализ на вино или на продукти, получени от вино, се провежда като се използват референтните методи за анализ, посочени в член 31 от Регламент(ЕО) № 479/2008.

To settle the debate on the origins of the Carambolo Treasure, Navarro and her research team used chemical and isotopic analysis to examine tiny gold fragments that had broken off from one of the pieces of jewelry.
За да решат споровете свързани с произхода на съкровището от Карамболо Наваро и екипът й използвали химичен и изотопен анализ да изследват малките златни фрагменти, които се били отчупили от един от предметите.

Isotopic analysis is an analytical method used for the control and for combating fraud in the wine sector requiring highly special scientific knowledge and technical equipment.
Изотопният анализ е метод за анализ, използван за контрол и борба срещу измамата в лозаро-винарския сектор, който изисква високоспециализирани научни познания и техническо оборудване.

To guarantee the quality and comparability of analytical data, a system of recognised quality standards should be applied to the laboratories designated by Member States to carry out the isotopic analysis of samples for the databank.
С цел да се гарантира качеството и сравнимостта на аналитичните данни следва да се прилага система от признати стандарти за качество по отношение на лабораториите, определени от държавите-членки да извършват изотопния анализ на проби за базата данни.

I sent a sample of the tobacco out for detailed isotopic analysis, but from my collegiate experience smoking stogies, I would say it was, um… fresh… likely hand rolled, with a few unnatural additives.
Пратих проба от тютюна за подробен изотопен анализ, но от академичния ми опит в пушенето на пури, бих казал… че е прясна, ръчно навита и с няколко необичайни добавки.

The designated laboratories must meet the general criteria for the operation of testing laboratories set out in ISO/IEC 17025, and in particular must take part in a system of proficiency tests covering methods of isotopic analysis.
Определените лаборатории трябва да отговарят на общите критерии за работа на изследователските лаборатории, посочени в ISO/IEC 17025, и по-специално трябва да вземат участие в система от тестове за професионална квалификация, свързани с методи за изотопен анализ.

Kramers also said isotopic analysis of both the matrix and the mineral inclusions in the stone is the next step researchers need to take to better understand the mysterious space pebble.
Крамърс заяви, че изотопният анализ както на матрицата, така и на минералните включения в камъка, е следващата стъпка, която изследователите трябва да предприемат, за да разберат по-добре загадъчното космическо камъче.

For a period ending on 31 Julyfussball wett strategien the setting up of the adequate analytical equipment, wine-producing Member States that acceded to the Community in or not equipped to carry out isotopic analysis shall send their wine samples sin city game the JRC for analysis..
За период, приключващ на 31 юли 2010 г., в очакване на изграждането на подходящо аналитично оборудване, произвеждащите вино държави-членки, които се присъединиха към Общността през 2004 или 2007 г., които нямат необходимото оборудване за извършване на изотопни анализи, изпращат своите проби от вино на СИЦ за анализ..

The evidence, including isotopic analysis, shows that the Philistines were a motley crew of immigrants, possibly pirates, who hailed from many ports, bringing pigs from Europe and donkeys in caravans from Egypt.
Доказателствата, включително изотопен анализ, показват, че те са били смесица от имигранти, вероятно пирати, пристигнали от множество пристанища, носейки със себе си прасета от Европа и магарета с кервани от Египет.

Three of the individuals whose teeth were subjected to isotopic analysis by the Wisconsin group were males under the age of 40 and who had carbon isotope profiles far different from the rest, suggesting an Old World origin.
Три от зъбите на хората, подложени на изотопен анализ от групата на Уисконсин, са мъже на възраст под 40 години и имат въглеродни изотопни профили, много по-различни от останалите, което предполага произход от Стария свят(Африка или Европа).

A new isotopic analysis, headed by University of Houston geologist Tom Lapen, ties NWA 7635 with 10 other Martian meteorites that likely were blasted out from the same volcano or lava plain by an impacting asteroid or comet about 1.1 million years ago.
Новият изотопен анализ, ръководен от Том Лейпън от университета на Хюстън, го свърза с 10 други марсиански метеорита, изхвърлени от същия вулкан или равнина с лава от удар на астероид и комета преди 1, 1 милиона години.

The databank shall contain data obtained from isotopic analysis of the components of ethanol and water in wine products according to the reference methods of analysis referred to in Article 31 of Regulation(EC) No 479/2008.
Базата данни съдържа данни, получени от изотопен анализ на компонентите етанол и вода в лозаро-винарските продукти, съгласно референтните методи за анализ, посочени в член 31 на Регламент(ЕО) № 479/2008.

The use of reference isotopic analysis methods will ensure more effective control of wine product enrichment or the discovery of the addition of water to such products or, used with the results of the analysis of other isotopic characteristics of such products, it will help to verify conformity with the origin indicated in their name.
Използването на референтни методи за изотопен анализ ще осигури по-ефективен контрол на обогатяването на лозаро-винарските продукти или откриването на добавянето на вода към такива продукти, или във връзка с резултатите от анализа на други изотопни характеристики на такива продукти, ще помогне да се провери съответствието с произхода, посочен в тяхното наименование.

Three of the individuals' teeth subjected to isotopic analysis by the Wisconsin group were males under the age of 40 and had carbon isotope profiles far different from the rest, suggesting an Old World origin(Africa or Europe).
Три от зъбите на хората, подложени на изотопен анализ от групата на Уисконсин, са мъже на възраст под 40 години и имат въглеродни изотопни профили, много по-различни от останалите, което предполага произход от Стария свят(Африка или Европа).

The use of reference isotopic analysis methods will ensure more effective control of wine product enrichment or the discovery of the addition of water to such products or, used with the results of the analysis of other isotopic characteristics of such products, it will help to verify conformity with the origin indicated in their name.
На следващо място е важно използването на референтни методи за изотопен анализ, което от своя страна ще осигури по-ефективен контрол на обогатяването на лозаро-винарските продукти или откриването на добавянето на вода към такива продукти, или във връзка с резултатите от анализа на други изотопни характеристики на такива продукти, ще помогне да се провери съответствието с произхода, посочен в тяхното наименование.