Какво е " ISRAELI CABINET " на Български - превод на Български

• израелският кабинет
• израелското правителство
• израелския кабинет

Примери за използване на Israeli cabinet на Английски и техните преводи на Български

The Israeli Cabinet.
Израелското правителство.

He is the only non-Jewish member of the Israeli Cabinet.
Те са единствените не-еврейски граждани в израелската армия.

Israeli Cabinet plans to strip Arabic of official language status.
Израелското правителство се готви да понижи статута на арабския език.

Sisco met with the entire israeli cabinet but only golda meir negotiated.
Сиско се срещна с целия израелски кабинет, но само Голда Меир преговаряше.

Israeli cabinet approves law to allow medical cannabis exports.
Израелското правителство одобри закон, разрешаващ износа на медицински канабис.

The German cabinet also held a joint session with the Israeli cabinet.
От вчера кабинетът е там за съвместно заседание с израелското правителство.

Israeli cabinet has not discussed ousting Hamas in Gaza,' claims minister.
Израелският кабинет не е обсъждал изтласкването на Хамас от Газа“, твърди министър….

He resigned on August 9, 2005, shortly before the Israeli cabinet voted to approve the initial phase of the Disengagement Plan.
Той подава оставката си в писмо от 7 август 2005 г., малко преди израелския кабинет да гласува 17 на 5 за одобряване на началната фаза на изтеглянето от Газа.

Israeli cabinet members agreed to send troops as far as 30 kilometers into Lebanon, to the Litani River.
Той предвижда въвеждане на израелски войски на около 30 км в ливанска територия до река Литани.

He submitted his resignation letter on 7 August 2005, shortly before the Israeli cabinet voted 17 to 5 to approve the initial phase of withdrawal from Gaza.
Той подава оставката си в писмо от 7 август 2005 г., малко преди израелския кабинет да гласува 17 на 5 за одобряване на началната фаза на изтеглянето от Газа.

She says the Israeli Cabinet needs to show leadership to prevent this from happening.
По думите й израелското правителство трябва да покаже лидерство, за да не позволи това да се случи.

The president of the United States of America has been reduced to a ventriloquist's dummy, pitifully reciting the Israeli cabinet line:“It's all Arafat's fault.”.
Президентът на Съединените американски щати беше сведен до ролята на говореща кукла, жалостиво рецитираща репликата на израелския кабинет:„За всичко е виновен Арафат“.

The Israeli cabinet approved a plan by Prime Minister Ariel Sharon to begin a full troop pullout from the Gaza Strip.
Израелският парламент одобри плана на премиера Шарон за изтегляне от ивицата Газа.

The Revolutionary Guard Corps in Iran, the Israeli cabinet and the US Congress will try to gum up the works.
Озверелите радикали от Корпуса на гвардейците на Ислямската революция в Иран, озверелите радикали в израелския кабинет и озверелите радикали в американския Конгрес ще се опитат да прецакат работата.

Israeli cabinet approves bill to put any peace treaty with Palestinians to referendum.
Израелският кабинет одобри законопроект, чрез който се изисква всяко мирно споразумение с палестинците да бъде подложено на референдум.

Yuval Diskin, the current head of the Israeli security services Shin Bet,"told the Israeli cabinet[on the 23rd] that Hamas is interested in continuing the truce, but wants to improve its terms.".
Според израелския печат, Ювал Дискин, сегашният ръководител на израелските служби за сигурност„Шит Бет”, е„осведомил израелския кабинет(на 23 декември), че Хамас проявява интерес за продължаване на примирието, но иска да се подобрят условията му”.

The Israeli cabinet has approved the appointment of Major-General Yoav Galant as the new chief of the country's armed forces.
Израелското правителство одобри назначаването на генерал-майор Йоав Галант за началник на Въоръжените сили.

After the clashes between Palestinians and Israeli security forces during the night between Thursday and Friday and the expected extreme tension on Friday, the Israeli cabinet was convened for an extraordinary meeting the same evening.
След сблъсъците между палестинци и израелските сили за сигурност през нощта на четвъртък срещу петък и очакваното голямо напрежение през петъчния ден израелският кабинет беше свикан на извънредно заседание същата вечер.

The statement noted that the Israeli cabinet a week ago approved 700 housing units for Palestinians.
В изявлението се отбелязва, че израелският кабинет преди седмица одобри 700 жилищни единици за палестинците.

The Israeli cabinet has approved a bill requiring any peace deal with the Palestinians to be put to a referendum.
Израелският кабинет одобри законопроект, чрез който се изисква всяко мирно споразумение с палестинците да бъде подложено на референдум.

According to the Israeli press, Yuval Diskin, the current head of the Israeli security services Shin Bet,"told the Israeli cabinet[on the 23rd] that Hamas is interested in continuing the truce, but wants to improve its terms.".
Според израелския печат, Ювал Дискин, сегашният ръководител на израелските служби за сигурност„Шит Бет”, е„осведомил израелския кабинет(на 23 декември), че Хамас проявява интерес за продължаване на примирието, но иска да се подобрят условията му”.

The Israeli cabinet has backed a bill that requires any peace deal with the Palestinians to be put to a referendum.
Израелският кабинет одобри законопроект, чрез който се изисква всяко мирно споразумение с палестинците да бъде подложено на референдум.

Israeli Defense Minister Avigdor Lieberman announced his resignation from the post, on Wednesday, in protest against the ceasefire agreement of the Israeli Cabinet with the Palestinian factions in the besieged Gaza Strip, according to Hebrew-language news outlet.
Израелският министър на отбраната Авигдор Либерман обяви вчера оставката си от поста в знак на протест срещу споразумението за прекратяване на огъня на израелския кабинет с палестинските фракции в обсадената Ивица Газа според еврейски новинарски бюлетин.

Already on June 19, 1967, the Israeli cabinet voted to return the Golan to Syria in exchange for a peace agreement.
На 19 юни 1967 г. израелското правителство анонимно гласува Синай и Голан да бъдат върнати на Египет и Сирия в замяна на мирни договори.

The Israeli Cabinet is also set to endorse a draft bill that would submit a peace treaty with the Palestinians for a referendum.
Израелският кабинет одобри законопроект, чрез който се изисква всяко мирно споразумение с палестинците да бъде подложено на референдум.

Mr. Lynk was alarmed to note that some senior Israeli cabinet ministers not only supported the bill, but were also openly calling for annexation of large parts of the West Bank.
Специалният докладчик е разтревожен и от факта, че високопоставени министри в израелският кабинет не само подкрепят законопроекта, но също така открито призовават за анексиране на големи части от Западния бряг.

The Israeli cabinet has ruled that Palestinian residents of occupied East Jerusalem can vote in Palestinian elections on 25 January.
Израелското правителство реши да допусне палестинците от Източен Ерусалим да участват в изборите за палестинско национално събрание на 25 януари.

Mr. Lynk noted with alarm that some senior Israeli cabinet ministers had not only supported the bill, but were openly calling for the annexation of large parts of the West Bank.
Специалният докладчик е разтревожен и от факта, че високопоставени министри в израелският кабинет не само подкрепят законопроекта, но също така открито призовават за анексиране на големи части от Западния бряг.

The Israeli cabinet has approved a proposal to require that all non-Jews seeking citizenship take a loyalty oath to“the State of Israel as a Jewish and democratic state.”.
Министрите от израелския кабинет одобриха с мнозинство противоречивото предложение, което ще задължи всички не-евреи, искащи израелско гражданство, да се кълнат в лоялност към„Държавата Израел като еврейска и демократична държава”.

It was a scene unthinkable just weeks ago: an Israeli cabinet minister, tears of joy filling her eyes, proudly singing her country's national anthem at a sports event in the heart of the Arab world.
Това бе сцена, немислима само допреди няколко седмици: министърка(на спорта) от израелското правителство, със сълзи от радост в очите, гордо пее националния химн на своята страна на спортно събитие в сърцето на Арабския свят.