Какво е " ISRAEL'S GOVERNMENT " на Български - превод на Български

• израелското правителство
• правителството на израел

Примери за използване на Israel's government на Английски и техните преводи на Български

Praying for Israel's government.
Молитва за държавата Израел.

Israel's government raises alarm at events in Egypt.
Израел е разтревожен от събитията в Египет.

In my eyes, this makes[Israel's] government clearly anti-Zionist”.
В моите очи това прави еврейското правителство анти-ционисти.”.

Israel's government settles a dispute that had threatened its coalition's survival.
Израелското правителство уреди спора, който заплашваше неговото оцеляване и пораждаше….

And I think it is perfectly acceptable to criticize both our and Israel's government for this.
Че е легитимно, и от моя гледна точка напълно редно, да се критикуват и израелското правителство.

Israel's government responded to news of Reykjavik's boycott with harsh criticism.
Правителството на Израел реагира на новината за бойкот на Рейкявик с остра критика.

And extending to include the Zionist-Bolshevik Jews who dominate Israel's government.
А ако разширим обхвата, ще включим и ционистко-болшевишките евреи, които доминират израелското правителство.

Last year, Israel's government in its annual report on anti-Semitism singled out Ukraine as a regional trouble spot.
Миналата година израелското правителство посочи Украйна като проблемен регион в годишния си доклад за антисемитизма.

German Chancellor Angela Merkel decided to cancel a joint summit with Israel's government, scheduled for May 10 in Jerusalem.
Германският канцлер Ангела Меркел е решила да отмени съвместна среща с израелското правителство, запланувана за 10 май в Йерусалим.

Last year, Israel's government singled out Ukraine as a regional trouble spot in its annual report for 2017 on anti-Semitism.
Миналата година израелското правителство посочи Украйна като проблемен регион в годишния си доклад за антисемитизма.

After a series of shark attacks off the coast of Egypt in 2010, a South Sinai official blamed Israel's government.
След серия нападения на акули по бреговете на Египет през 2010 г. високопоставен представител на Южен Судан обвини израелското правителство за напастта.

Last year, Israel's government singled out Ukraine as a regional trouble spot in the Israeli government's annual report on anti-Semitism.
Миналата година израелското правителство посочи Украйна като проблемен регион в годишния си доклад за антисемитизма.

With a mid-year deadline for a deal, some analysts believe Israel's government might launch a military strike to knock it back.
С оглед на поставения краен срок за споразумение по въпроса до средата на 2015 г. някои анализатори смятат, че израелското правителство може да предприеме военен удар, за да я ликвидира.

Almost all of Israel's government agencies and parliament are in Jerusalem, not Tel Aviv, where the US and other countries maintain embassies.
Че почти всички правителствени агенции и парламент на Израел са в Йерусалим, а не в Тел Авив, където САЩ и други държави поддържат посолствата си.

Netanyahu made the decision after Gabriel refused to call off meetings with rights groups critical of Israel's government.
Нетаняху анулира разговорите с Габриел днес, след като германският дипломат отхвърли призив да отмени срещи с организации за защита на човешките права, които критикуват израелското правителство.

The owners of Yishai had asked Israel's government to take steps to safeguard the country's rights in Aphrodite.
Собствениците на„Ишай“ бяха помолили правителството на Израел да предприеме стъпки за запазване на правата на страната в Афродита.

The Palestinians claim east Jerusalem, captured by Israel in 1967, as the capital of their future state, but Israel's government considers a united Jerusalem to be its eternal capital.
Палестинците имат претенции Източен Ерусалим, който е превзет от Израел през 1967 г., да бъде столица на бъдещата им държава, но израелското правителство разглежда обединен Ерусалим като вечната столица на Израел.

She said that while Israel's government rejects the legislation, it also“understands” who built death camps like Auschwitz and that it was“not the Poles.”.
Според посланичката израелското правителство"отхвърля" този закон, но същевременно"разбира" кой е построил лагерите на смъртта и че"това не са били поляците".

The prospects for natural gas supply from Israel to Bulgaria will also be discussed at the forthcoming third joint meeting of the Republic of Bulgaria's and the State of Israel's governments.
Перспективата за доставки на природен газ от Израел за България ще бъде обсъдена и на предстоящото трето съвместно заседание на правителствата на Република България и Държавата Израел.

They noted that almost all of Israel's government agencies and parliament are in Jerusalem, rather than Tel Aviv, where the US and other countries maintain embassies.
Те отбелязват, че почти всички правителствени агенции и парламент на Израел са в Йерусалим, а не в Тел Авив, където САЩ и други държави поддържат посолствата си.

This policy is aimed at increasingIsrael's diplomatic power and specifically undermining BDS as well as the United Nations, which has repeatedly condemned Israel's government for war crimes and violations of international law in relation to the Palestinians.
Тази политика е насочена към увеличаване на израелската дипломатическа власт и конкретно подкопава БДС, както и ООН, която многократно осъжда правителството на Израел за военни престъпления и нарушения на международното право във връзка с палестинците.

They note that almost all of Israel's government agencies and parliament are in Jerusalem, rather than Tel Aviv, where the U.S. and other countries maintain embassies.
Те отбелязват, че почти всички правителствени агенции и парламент на Израел са в Йерусалим, а не в Тел Авив, където САЩ и други държави поддържат посолствата си.

Mr Netanyahu roundly blames the Palestinians for their supposed intransigence, an analysis not shared by American or European mediators and monitors, who castigate Israel's government for refusing to freeze the building or expanding of Jewish settlements in the West Bank, the main bit of a future Palestinian state.
Нетаняху грубо обвинява палестинците за това, че не са готови на компромис, мнение, което не се споделя от американските или европейските посредници или наблюдатели, които остро разкритикуваха израелското правителство за отказа му да замрази строителството или разширяването на еврейски селища в района на Западния бряг- основната територия от бъдещата палестинска държава.

They noted that almost all of Israel's government agencies and parliament are in Jerusalem, rather than Tel Aviv, where the US and other countries maintain embassies.
Те отбелязват, че почти всички израелски правителствени ведомства и израелският парламент са в Ерусалим, а не в Тел Авив, където поддържащите дипломатически отношения с Израел държави по традиция държат посолствата си.

For Israel's government, the move represented the need to secure what one minister called“the most sensitive location on Earth”- Judiasm's most holy place- after the murder of two Israeli police officers close by.
За израелските власти пък това е необходимо, за да опазят, по думите на техен министър,"най-важното място на света"- главната светиня на юдейската вяра, след убийството на двамата полицаи наблизо.

Meanwhile, both Egypt and Jordan continue to maintain relations with Israel's government, a shameful symbol of how the Arab world continues to accept Israel's unilateral actions to transform the Holy Land into a one-religion entity.
Междувременно Египет и Йордания продължават да поддържат отношения с израелското правителство, срамен символ за това как арабският свят продължава да приема едностранните действия на Израел за превръщането на Светата Земя в една религия.

Israel's government did not comment on the alleged plot, though it is notable that the plan to dig below a Muslim holy site and plant a bomb has been attempted by Israeli extremist groups in the past, groups which have a major foothold in Israel's current government..
Израелското правителство не коментира предполагаемия заговор, въпреки че е забележимо, че планът за копаене под мюсюлмански свят и поставяне на бомба е бил опитван от израелски екстремистки групи в миналото, групировки, които имат основна опора в настоящото правителство на Израел.

Let's presume the majority of Israel's government and people are not of the opinion of some other more radical elements in that society who call for the transfer of Palestinians outside the country[preferably to Jordan].
Нека да предположим, че по-голямата част от израелското правителство и общество не са на мнението на някои крайно радикални изралци, които призовават всички палестинци да бъдат преместени извън страната[за предпочитане в Йордания].

After Secretary of State John Kerry described Israel's government as“extreme right wing” on December 28, 2016, May sprang to Tel Aviv's defense, saying“we do not believe that it is appropriate to attack the composition of the democratically elected government of an ally.”.
След като държавният секретар на САЩ, Джон Керри, на 28 декември нарече правителството на Израел«крайно дясно», Мей скочи в защита на Тел-Авив, като заяви:«Ние не приемаме за уместно, да се напада член на демократично избрано правителство, на наш съюзник…».

The direct tie-ins of SUNC to Israel's government and the successful effort led by SUNC and other companies and organizations to place former military intelligence and intelligence operatives in strategic positions in major multinational technology companies reveal that this"deliberate policy" has had a major and undeniable impact on the global tech industry, especially in Silicon Valley.
Преките връзки на SUNC с правителството на Израел и успешните усилия, ръководени от SUNC и други компании и организации за поставяне на бивши военни разузнавачи и разузнавачи на стратегически позиции в големите многонационални технологични компании, разкриват, че тази„ умишлена политика“ е имала основна и безспорно въздействие върху световната технологична индустрия, особено в Силиконовата долина.