Какво е " ISRAELI LAW " на Български - превод на Български

• израелските закони
• израелското законодателство
• израелското право
• израелският закон
• израелския закон
• израелски закон

Примери за използване на Israeli law на Английски и техните преводи на Български

Influence on Israeli law.
Въведение в израелското право.

Israeli Law will apply there.
Освен това там се спазват израелските закони.

Introduction to Israeli law.
Въведение в израелското право.

Israeli law was further applied to the territory in 1981.
От 1981 г. в областта са в сила и израелските закони.

Therefore, Israeli law applies.
Освен това там се спазват израелските закони.

Many of them violate Israeli law.
Всяка от тези практики нарушава израелското законодателство.

Under Israeli law, he would not have to step down unless convicted.
Според израелското законодателство, той не трябва да се оттегля освен ако не е обвинен.

Such actions violate Israeli law.
Всяка от тези практики нарушава израелското законодателство.

Israeli law prohibited any construction on land dedicated to growing fruit.
Израелското законодателство забранява всяко строителство върху земя, върху която се раждат плодове.

After all, Arabs in Israel submit to Israeli law.
Като граждани на Израел израелските араби се подчиняват на израелското право.

New Israeli law will see biggest ethnic cleansing of Arabs since 1948.
Новия израелски закон ще бъде най-голямото етническо прочистване, осъществено от Израел от 1948г. насам….

This is the military governor and the only authority now for East Jerusalem is Israeli law.
Говори военния комендант и единствената власт сега за Източен Йерусалим са израелските закони.

Nevertheless, Israeli law allows litigants to use religious laws only if they choose.
Въпреки това, израелското законодателство позволява тъжителя да използва религиозни закони, само ако иска.

The entry of Israeli citizens in these areas is prohibited by Israeli law.
Участието на израелски граждани в подобни действия е изрично забранено от израелските закони.

Security agencies should then enforce Israeli law, prosecuting violent settlers as they would terrorists.
Силите за сигурност трябва да прилагат израелските закони и да преследват като терористи склонните към насилие.

Israeli law requires banks to accept settlers as customers, meaning they cannot refuse to open accounts for them.
Израелският закон изисква от банките да приемат заселниците като клиенти, което означава, че те не могат да откажат да отварят сметки за тях.

Annexation will be the formal, post-facto legitimization of such blatant criminality in Israeli law- and it looks set to be supported by the US.
Анексирането ще бъде официалната, фактическа легитимация на такава явна престъпност в израелското законодателство- и изглежда, че ще бъде подкрепена от САЩ.

According to the Israeli law, Palestinian permanent residents are allowed to live and work inside Israel without a permit;
Според израелските закони, на палестинските жители е позволено да живеят и работят в рамките на Израел без допълнително разрешително;

Israel occupied the Golan Heights from Syria in the 1967 Six Day War and extended Israeli law to the territory in 1981, a step tantamount to annexation.
Израел превзема Голанските възвишения от Сирия през Шестдневната война от 1967 г. и разпространи израелския закон на територията през 1981 г., което е стъпка, подобна на анексирането.

Israeli law states that any member of a government against which there is an indictment for corruption must resign.
По силата на израелския закон всеки член на правителството, на когото бъде предявено обвинение в корупция, трябва да подаде оставка.

It represents the first time the government has tried to implement Israeli law in Area C, part of the West Bank that is under Israeli civilian and military rule.
За пръв път Кнесета се опитва да налага израелски закон в Зона C на Западния бряг, който е под израелско военно и гражданско управление.

Israeli law demands that any government minister that is officially charged with corruption must resign immediately.
По силата на израелския закон всеки член на правителството, на когото бъде предявено обвинение в корупция, трябва да подаде оставка.

As a result, most structures in the village- all considered illegally built under Israeli law- are not at risk of demolition, but no new homes can be built.
В резултат на това повечето структури в селото- всички считани за незаконно построени по израелски закон- не са изложени на риск от разрушаване, но не могат да бъдат построени нови жилища.

According to Israeli law, the prime minister is not required to resign if he is indicted- only if he is then convicted in a court of law..
Според израелското законодателство премиерът не е задължен да напусне поста си, това ще е така само ако той получи присъда.

For all intents and purposes, the Israeli government already treats them as though they were living in Israel proper(extending Israeli law to them), and gives them perks(cheap mortgages and tax relief).
Независимо от намеренията и целите си, израелското правителство вече ги третира като живеещи в същинския Израел(израелските закони се отнасят за тях), и им дава облаги(евтини жилищни заеми и данъчни облекчения).

Israeli law does not criminalize political hate speech, unlike hate speech directed at racial, ethnic and religious groups.
Израелските закони не криминализират политическите изказвания, подбуждащи към омраза, за разлика от онези, които насърчават омразата на расова, етническа или религиозна основа.

Some Jewish settler“outposts” are also illegal under Israeli law, not just international law, but Regavim has never filed a petition against one built without a permit.
Някои еврейски заселническо-колониални“постове“ също са незаконни според израелското законодателство, не само международното право, но Регавим никога не е подал петиция срещу нито един, построен без разрешение.

Israeli law prohibits an interim government, such as the one headed by Prime Minister Benjamin Netanyahu, from applying Israeli sovereignty to the Jordan Valley or any part of the West Bank.
Израелският закон забранява на временно правителство, като това начело с премиера Бенямин Нетаняху, да прилага суверенитет на Израел в долината на Йордан или в която и да е част от Западния бряг.

The report said that Israeli law does not require banks to provide such services to the settlements, and urged them to distance themselves from such activities.
В доклада се казва, че израелският закон не изисква банките да осигуряват подобни услуги за селищата и ги призовава да се дистанцират от подобни дейности.

According to Israeli law a person is considered'Jewish' if either their mother, grandmother, great-grandmother and great-great-grandmother were Jewesses by religion.
Според израелското законодателство един човек е възприеман като„евреин“, ако поне неговата майка, баба и прабаба са еврейки по религия.