Какво е " ISSUANCE OF ELECTRONIC " на Български - превод на Български

• издаването на електронни
• издаване на електронни

Примери за използване на Issuance of electronic на Английски и техните преводи на Български

Issuance of electronic money.
Издаване на електронни пари.

The obligation of acceptance and issuance of electronic documents.
Задължение за приемане и издаване на електронни документи.

The issuance of electronic money.
Издаване на електронни пари.

(2) Certain institutions limit their activity primarily to the issuance of electronic money.
Определени институции ограничават дейността си главно до издаването на електронни пари.

Issuance of electronic passports;
Издаване на електронни паспорти;

This Directive does not, however, regulate the issuance of electronic money as provided for in Directive 2009/110/EC.
Настоящата директива обаче не урежда издаването на електронни пари, което е предвидено в Директива 2009/110/ЕО.

In any case, these funds must be protected at the latest five working days after the issuance of electronic money.
При всички случаи тези средства са предмет на защитни мерки не по-късно от 5 работни дни след издаването на електронните пари.

Definition of‘issuance of electronic money' and‘payment service linked to the issuance of electronic money'.
Понятия„издаване на електронни пари“ и„платежна услуга, свързана с издаването на електронни пари“.

In any event, such funds shall be safeguarded by not later that five working days after the issuance of electronic money.
При всички случаи тези средства са предмет на защитни мерки не по-късно от 5 работни дни след издаването на електронните пари.

(1) Apart from the issuance of electronic money, an electronic money institution may engage in the following activities.
(1) Освен издаването на електронни пари дружеството за електронни пари има право да извършва следните дейности.

The Chinese government is reportedly planning to use blockchain technology for managing taxation and the issuance of electronic invoices.
Китайското правителство обяви, че ще използва Блокчейн технологията за събиране на данни и издаване на електронни фактури.

Business activities other than the issuance of electronic money, with regards to the applicable law regulating such activities.
Бизнес дейности, различни от издаването на електронни пари, отговарящи на приложимото право, регулиращо такива дейности.

This paragraph shall also apply in case an electronic money issuing institution performs activities other than the issuance of electronic money.
Когато една институция за електронни пари извършва и други дейности освен издаването на електронни пари.

(v) Business activities other than the issuance of electronic money, having regard to the applicable law regulating such activities.
Бизнес дейности, различни от издаването на електронни пари, отговарящи на приложимото право, регулиращо такива дейности.

Services provided by electronic money institutions in payment transactions that constitute activities linked to the issuance of electronic money.
Услуги предоставяни от институции за електронни пари в рамките на платежни трансакции, които представляват дейности, свързани с издаването на електронни пари.

(2) The acceptance and the issuance of electronic documents signed by universal electronic signature in the judiciary system shall be settled by a law.
(2) Приемането и издаването на електронни документи, подписани с универсален електронен подпис, в съдебната система се урежда със закон.

PPS EU is authorised and regulated by the National Bank of Belgium for the issuance of electronic money and provision of payment services;
PPS EU е оторизирано и регулирано от Националната банка на Белгия за издаването на електронни пари и предоставянето на платежни услуги;

(14) The issuance of electronic money may affect the stability of the financial system and the smooth operation of payments systems.
Издаването на електронни пари може да се отрази на стабилността на финансовата система и на гладкото функциониране на разплащателните системи.

The provider develops, operates and maintains a national PKI infrastructure for issuance of electronic certificates and certification services with B-trust as a certification authority.
Доставчикът изгражда, оперира и развива национална PKI инфраструктура за издаване на електронни удостоверения и удостоверителни услуги с удостоверяващ орган B-Trust.

(3) The acceptance and issuance of electronic documents, signed with an universal electronic signature, by the other state authorities, municipalities and mayoralties, shall be regulated by their own acts.
(3) Приемането и издаването на електронни документи, подписани с универсален електронен подпис от останалите държавни органи, общините и кметствата се урежда с техен акт.

The mutual recognition arrangements provided for in Directive 2000/12/EC shall not apply to electronic money institutions' business activities other than the issuance of electronic money.
Споразуменията за взаимно признаване, уредени в Директива 2000/12/EО не се прилагат за търговските дейности на институциите за електронни пари, които са различни от издаването на електронни пари.

The provision of operational services and ancillary services closely related to the issuance of electronic money or to the provision of payment services referred to in point 1°;
Предоставяне на оперативни услуги и на тясно свързани спомагателни услуги по отношение на издаването на електронни пари или на предоставянето на платежните услуги, посочени в т. 1;

In accordance with the objectives of the Treaty, it is desirable to promote harmonious development of the activities of credit institutions throughout the Community, in particular as regards the issuance of electronic money;
В съответствие с целите на Договора е желателно да се насърчи хармоничното развитие на дейностите на кредитните институции в Общността и по-конкретно по отношение на издаването на електронни пари.

This Directive should, however, neither regulate issuance of electronic money nor amend the prudential regulation of electronic money institutions as provided for in Directive 2000/46/EC.
Настоящата директива обаче не следва да урежда издаването на електронни пари, нито да изменя уредбата относно пруденциалните изисквания на институциите за електронни пари, предвидени в Директива 2000/46/ЕО.

Electronic money institutions within the meaning of point(1) of Article 2 of Directive 2009/110/EC, including, in accordance with Article 8 of that Directive and with national law, branches thereof, where such branches are located within the Union and their head offices are located outside the Union, in as far as the payment services provided by those branches are linked to the issuance of electronic money;
Институциите за електронни пари по смисъла на член 2, точка 1 от Директива 2009/110/ЕО, включително- в съответствие с член 8 от същата директива и с националното право- техните клонове, когато тези клонове са разположени в Съюза, а главното им управление е извън Съюза, доколкото предоставяните от тези клонове платежни услуги са свързани с издаването на електронни пари;

Since 2012, Paysera is a licensed electronic money institution authorized to carry out activities related to the issuance of electronic money and the provision of payment services throughout the European Union.
От 2012 г. Paysera е лицензирано дружество за електронни пари, които има право да извършва дейност, свързана с издаването на електронни пари и предоставянето на платежни услуги в целия Европейския съюз.

(3) The acceptance and the issuance of electronic documents signed by universal electronic signature by other state bodies, other than those under para 1 and 2, and by the bodies of the local independent government shall be settled by their acts.
(3) Приемането и издаването на електронни документи, подписани с универсален електронен подпис от други държавни органи, извън тези по ал.1 и 2, и от органите на местното самоуправление, се уреждат с техен акт.

Prudential supervision of the business of electronic money institutions- Own funds required for the pursuit of activities linked to the issuance of electronic money- Issuance, for the benefit of the seller, of electronic money at par value of the funds received- Definition of‘issuance of electronic money' and‘payment service linked to the issuance of electronic money'.
Пруденциален надзор на дейността на институциите за електронни пари- Собствен капитал, изискван за осъществяването на дейности, свързани с издаването на електронни пари- Издаване на електронни пари в полза на продавача по номинална стойност на получените средства- Понятия„издаване на електронни пари“ и„платежна услуга, свързана с издаването на електронни пари“.

Development and issuance of electronic passports, enhanced security standards for travel documents and timely reporting of lost and stolen passports are some of the specific measures Romania must implement to become eligible to enter the VWP.
Разработването и издаването на електронни паспорти, повишените стандарти за сигурност на пътните документи и навременното съобщаване за изгубени или откраднати паспорти са някои от конкретните мерки, които Румъния трябва да предприеме, за да получи право на участие в ПБП.

With a view to the possibility of operational and other ancilliary functions related to the issuance of electronic money being performed by undertakings which are not subject to prudential supervision it is essential that electronic money institutions have in place internal structures which should respond to the financial and non-financial risks to which they are exposed.
Предвид възможността оперативни и други спомагателни функции, свързани с издаването на електронни пари, да се извършват от предприятия, които не са обект на надзор, от съществено значение е институциите за електронни пари да имат създадени вътрешни структури, които да посрещат финансовите и нефинансовите рискове, на които са изложени.