Какво е " ISSUANCE OF LICENSES " на Български - превод на Български

• издаването на лицензи
• издаването на лицензии
• издаване на лицензи
• издаване на лицензии

Примери за използване на Issuance of licenses на Английски и техните преводи на Български

New conditions for the issuance of licenses and permits.
Нови условия за издаване на лицензи и разрешения.

Issuance of licenses by the State Commission for Gambling.
Издаване на лицензии от Държавната комисия по хазарта.

Duma deputies also want to impose severe restrictions on the issuance of licenses.
Депутатите искат и въвеждането на по-сурови ограничения за издаване на разрешително.

Issuance of licenses for radio and television broadcasting.
Издаване на лицензии за радио и телевизионна дейност.

Law 1426-Sun“On the basis of the issuance of licenses and permits for business.”.
Закон 1426-Sun"Въз основа на издаването на лицензи и разрешения за бизнес".

These include, among other things, the granting of rights and the issuance of licenses.
Те включват, наред с други неща, предоставянето на права и издаването на лицензи.

Procedures for issuance of licenses to the coastal aquaculture projects.
По административната практика при издаване на разрешение за проекти, свързани с аквакултури.

(3) The Commission exercises preventive control by the procedures for issuance of licenses under this Law.
(3) Комисията извършва превантивен контрол в процедурите по издаване на лицензии по този закон.

Consultations on issuance of licenses for telecommunication activities, broadcasting and T.V. emissions;
Правни консултации относно издаване на лицензии за далекосъобщителна дейност и за радио и телевизионна дейност;

However, fear that the restrictions may affect the activities of US companies in China- in particular, the issuance of licenses.
Но американците повече се страхуват от това, че ограниченията могат да засегнат дейността на американските компании в Китай, в частност, издаването на лицензии.

Issuance of licenses for performance of technical service or repair of aviation equipment;
Издаване на лицензи за извършване на техническо обслужване или ремонт на авиационна техника;

Law 1426-Sun“On the basis of the issuance of licenses and permits for business.”.
Закон 1426-Sun"Въз основа на издаването на лицензи и разрешителни за бизнес" Нови условия за издаване на лицензи и разрешения.

Consultations, drawing up of all necessary documents and representation before the competent authorities in relation with the issuance of licenses and permissions;
Консултации, изготвяне на всички необходими документи и представителство пред компетентните органи във връзка с издаването на лицензии и разрешителни;

On March 15, Turkey suspended the issuance of licenses for duty-free wheat and corn deliveries from some EU countries and Russia.
На 15 март Турция прекрати издаването на лицензи за безмитен внос на олио, пшеница и царевица от Русия.

Beijing responded by imposing penalties on $110 billion of American goods, slowing down customs clearance for U.S. companies and suspending issuance of licenses in finance and other industries.
Пекин към момента удължава наказанията за американските компании, като забавя митническо освобождаване за техни стоки и забавя издаването на лицензи във финансови и други области.

Turkey from March 15 suspended the issuance of licenses for duty-free supplies of wheat, corn and sunflower meal from Russia.
На 15 март Турция прекрати издаването на лицензи за безмитен внос на олио, пшеница и царевица от Русия.

At one of its recent sessions, the Government of Montenegro adopted a plan, which will put a stop to the issuance of licenses for renewable energy projects.
Решението бе взето на едно от последните заседания на правителството на Черна гора, когато то прие план за прекратяване на издаването на лицензи за проекти за възобновяема енергия.

The main functions of the Office are issuance of licenses, control of the operation of gambling establishments, as well as the imposition of fines in the event of illegal activity.
Основните функции на Службата са издаване на лицензи, контрол върху функционирането на хазартни заведения, както и налагане на глоби в случай на незаконна дейност.

Almost all of the respondents(94%) were not aware of the current conditions on the issuance of licenses, permits and other administrative procedures there.
Почти всички анкетирани(94%) не са наясно с настоящите условия за издаване на лицензи, разрешителни и други административни процедури там.

Consultations, drawing up of all necessary documents and representation before the competent authorities in relation with the issuance of licenses and permissions;
Изготвяне на оферти и пълен пакет необходима документация за участие в процедурата за предоставяне на концесия; Консултации, изготвяне на всички необходими документи и представителство пред компетентните органи във връзка с издаването на лицензии и разрешителни;

Regulation of media services, including advice and assistance for the issuance of licenses for radio and television broadcasting and registration of programs for distribution via cable or DTH electronic communications networks.
Регулация на медийните услуги, включително съдействие и консултации за издаване на лицензии за радио- и телевизионна дейност и регистрация на програми, предназначени за разпространение чрез кабелни или DTH електронни съобщителни мрежи.

The capability of pilot training organisations and of aero-medical centres to discharge the responsibilities associated with their privileges in relation to the issuance of licenses and medical certificates shall be recognised by the issuance of an approval.
Способността на организациите за обучение на пилоти и на авиомедицинските центрове да изпълняват отговорностите, свързани с техните привилегии относно издаването на лицензи и медицински свидетелства, се признава чрез издаването на одобрение.

As legal expert with the Legal Department of the State Energy and Water Regulatory Commission(SEWRC) she consulted the issuance of licenses and price decisions in the electricity energy sector and provided legal representation in numerous appeal proceedings before the Supreme Administrative Court.
Като експерт в Правната дирекция на Държавната комисия за енергийно и водно регулиране(ДКЕВР) е консултирала издаването на лицензии и ценови решения в електроенергийния сектор и осъществявала процесуално представителство на Комисията по множество съдебни производства пред Върховния административен съд.

The capability of pilot training organisations and of aero-medical centres to discharge the responsibilities associated with their privileges in relation to the issuance of licenses and medical certificates shall be recognised by the issuance of an approval.
Способността на организациите за обучение на ръководители на полети, на авиомедицинските експерти и на авиомедицински центрове да изпълняват отговорностите, свързани с техните изклю- чителни права относно издаването на лицензи и медицински свиде- телства, се признава чрез издаването на сертификат.

(1) The Electronic Media Council shall be an independent specialized body which shall regulate radio and television broadcasting activities by means of registration or issuance of licenses for pursuit of radio and television broadcasting activities and through exercise of supervision over the activities of radio and television operators as to compliance with this Act.
(1) Съветът за електронни медии е независим специализиран орган, който регулира радио- и телевизионната дейност чрез регистрирането или издаването на лицензии за осъществяване на радио- и телевизионна дейност и чрез упражняването на надзор само върху дейността на радио- и телевизионните оператори за спазване на този закон.

Our lawyers' vast experience has been acquired through the participation of PMP in the privatization of Bulgaria's largest telecom, by way of due diligence reports, participation in the privatization procedures and negotiations, consulting and other administrative procedures and the issuance of licenses, all of that being organized and conducted by the Electronic Media Council and the Communications Regulation Commission.
Огромният опит на адвокатите е придобит при участието на PM& P в приватизацията на най-големия телекомуникационен оператор в България, с изготвените от кантората правни анализи, участието в процедурите по приватизацията и преговорите, консултирането в други административни процедури и издаването на лицензи, които са организирани и провеждани от Съвета за електронни медии( СЕМ) и Комисията за регулиране на съобщенията( КРС).

Section 13- Conditions for issuance of license.
Раздел III. Условия за възлагане на концесията.

After issuance of license for independent telecommunications network, a contemporary monitoring center was constructed outfitted with most modern equipment, including radio and telephone monitoring.
След издаването на лицензията за обособена далекосъобщителна мрежа бе изграден съвременен мониторинг център с най-модерна техника, включваща радио и телефонен мониторинг.

The issuance of casino licenses.
Издаване на лицензи за казина.

It prohibits the issuance of new licenses.
Именно тя е спряла издаването на нови лицензи.