Какво е " ISSUANCE OF NEW " на Български - превод на Български

• издаване на нови
• издаването на нови
• емитиране на нови
• при емитирането на нови

Примери за използване на Issuance of new на Английски и техните преводи на Български

Issuance of new shares;
Издаване на нови акции;

It prohibits the issuance of new licenses.
Именно тя е спряла издаването на нови лицензи.

Issuance of new certificate.
Издаване на нов сертификат.

Receipt(payment for the manufacture and issuance of new rights).
Разписка(плащане за производство и издаване на нови права).

Issuance of new share certificate.
Издаване на нов сертификат за акции 25.

In the event of capital increase through issuance of new shares it is obligatory for the public company to issue rights.
При увеличаване на капитала на публично дружество чрез издаване на нови акции задължително се издават права.

Issuance of new bonds with preferential payment regime without the consent of the general meetings of the bondholders of previous unpaid issues.
Издаване на нови облигации с привилегирован режим на изплащане, без да е налице съгласие на общите събрания на облигационерите от предходни неизплатени емисии.”.

On the first of May, two thousand and eleventh, on the territory of Russia, the issuance of new medical insurance policies began.
На първия май, две хиляди и единадесети, на територията на Русия започна издаването на нови здравноосигурителни полици.

The issuance of new Visa Electron debit cards will be stopped.
Преустановява се издаването на нови дебитни карти Visa Electron.

Several of the largest cities, including Beijing, Shanghai, and Shenzhen, limit the number of cars on their roads by restricting the issuance of new license plates.
В няколко от мегаполисите, включително Пекин, Шанхай и Шенжен, важи ограничение за броя коли по пътищата им. Това ограничение се контролира чрез издаването на нови регистрационни номера.

The mayor of new York bill de Blasio signed a bill that temporarily prohibits the issuance of new drivers licenses services, online taxi service, including Uber and Lyft.
Кметът на Ню Йорк Бил де Блазио временно спря издаването на нови лицензи на шофьорите на службите за онлайн-поръчки на таксита сред които и Uber и Lyft,….

Issuance of new bonds with preferential regime of payment without the presence of consent at the general meetings of the bond holders from previous unpaid issues.
Издаване на нови облигации с привилегирован режим на изплащане, без да е налице съгласие на общите събрания на облигационерите от предходни неизплатени емисии.

By contrast, North America drew in $1.08 billion of ICOs, or 28% of a global market thatraised around $3.8 billion through the issuance of new types of digital currency.
За сравнение, Северна Америка е привлякла $1, 08 млрд. от ICO, което представлява 28% от глобалния пазар, събрал около $3, 8 млрд. чрез емитиране на нови видове дигитални валути.

He could order DHS to halt the issuance of new DACA work permits immediately- or at a future date- and perhaps call on Congress to come up with a legislative fix.
Той би могъл да нареди на Департамента за вътрешна сигурност да спре издаването на нови разрешителни за работа под DACA незабавно или на бъдеща дата и може би да призове Конгреса да представи законодателно решение.

By contrast, North America drew in $1.08 billion of ICOs, or 28 per cent of a global market that raised around $3.8 billion through the issuance of new types of digital currency.
За сравнение, Северна Америка е привлякла $1, 08 млрд. от ICO, което представлява 28% от глобалния пазар, събрал около $3, 8 млрд. чрез емитиране на нови видове дигитални валути.

The Canadian government announced on Tuesday that it is suspending the issuance of new export licenses to Turkey, mainly military equipment, in response to Ankara's attack in northern Syria, AFP reported.
Канадското правителство обяви, че временно преустановява издаването на нови разрешителни за износ в Турция, главно на военна техника, в отговор на военното настъпление на Анкара в Северна Сирия, предаде Франс прес.

Due to lack of technical biometric data equipment, the Embassy of the Republic of Bulgaria in Mexico temporarily does not accept applications for the issuance of new passports.
Поради липса на техническо оборудване за снемане на биометрични данни, посолството на Република България в Мексико временно не приема молби за издаване на нови паспорти.

The capital of a shareholding company can be increased through issuance of new shares, increase of the face value of shares which have already been issued or conversion of bonds into shares.
Капиталът на акционерното дружество може да се увеличи чрез издаване на нови акции, чрез увеличаване номиналната стойност на вече издадените акции или чрез превръщане на облигации в акции.

The dollar value of assets changes overtime because of changes in prices(capital gains/losses) instead of addition to the stock of assets via production or issuance of new securities.
Доларовата стойност на активите се мени с времето поради промяна в цените(капиталови печалби/загуби) вместо добавяне на натрупани активи чрез производство или издаването на нови ценни книжа;

Method: Through issuance of new sharesThrough increase of the nominal value of the already issued sharesThrough conversion of bonds into sharesThrough decrease of the nominal value of the sharesThrough shares cancellation.
Способ: Чрез издаване на нови акцииЧрез увеличаване на номиналната стойност на вече издадените акцииЧрез превръщане на облигации в акцииЧрез намаляване на номиналната стойност на акциитеЧрез обезсилване на акции.

CVC is also called cryptocurrency- a reference to the fact that CVC uses software-aided cryptography to control the issuance of new units of currency and to otherwise secure and control transactions.
CVC са известни още като криптовалути, позовавайки се на факта, че CVC използва криптографията с помощта на софтуер, за да контролира издаването на нови валутни единици и по този начин да осигурява и контролира транзакциите.

In a proposal to divide shares issued last month, Alibaba said the move would boost the number of shares at a lower price, but more importantly, it would“increase flexibility in the Company's capital raising activities, including the issuance of new shares”.
В предложението за сплит на акциите, което бе представено миналия месец, от Alibaba казаха, че този ход ще увеличи броя на книжата на по-ниска цена, но по-важното“ще увеличи гъвкавостта на компанията при набирането на средства, в това число и при емитирането на нови акции.”.

Advocates on both sides of the issue are bracing for the possibility that Trump will halt the issuance of new work permits under DACA, a move that would effectively phase out a program that gave hundreds of thousands of young people a reprieve from deportation and the ability to work legally in the U.S.
Застъпниците от двете страни на проблема се подготвят за възможността Тръмп да спре издаването на нови разрешителни за работа в рамките на DACA, което би премахнало ефективно програма, предоставяща на стотици хиляди млади хора защита от депортиране, както и способността да работят законно в САЩ.

Since the beginning of 2012 in the embassies of the Republic of Bulgaria in Argentina and Brazil was deployed the system for biometric data and applications for issuance of new passports are accepted.
От началото на 2012 г. е въведена в посолството на Р България в Мексико системата за снемане на биометрични данни, което позволява приемането на молби за издаване на нови паспорти.

Advocates on both sides of the issue are bracing for the possibility that the president will halt the issuance of new work permits under the Deferred Action for Childhood Arrivals, or DACA, program, a move that would effectively phase out a program that gave hundreds of thousands of young people a reprieve from deportation and the ability to work legally in the United States.
Застъпниците от двете страни на проблема се подготвят за възможността Тръмп да спре издаването на нови разрешителни за работа в рамките на DACA, което би премахнало ефективно програма, предоставяща на стотици хиляди млади хора защита от депортиране, както и способността да работят законно в САЩ.

Since the beginning of 2012 biometric data systems were installed in the embassies of Bulgaria in Argentina and Brazil, which allows for acceptance of applications for issuance of new passports.
От началото на 2012 г. е въведена в посолствата на Република България в Аржентина и Бразилия системата за снемане на биометрични данни, което позволява приемането на молби за издаване на нови паспорти.

Receive applications filled by Bulgarian citizens, under the established procedure, for issuance of new Bulgarian identity documents, namely identity card, passport, driving license, and issuance of a temporary passport in case you do not have a valid travel document due to damage, theft or loss of your regular international passport.
Да приемат молби на български граждани за издаване на нови български документи за самоличност по установения ред: лична карта, паспорт, свидетелство за управление на МПС, както и да Ви издадат временен паспорт, в случай, че не притежавате валиден документ за пътуване, поради повреждане, кражба или изгубване на издадения Ви редовен международен паспорт.

Due to lack of technical equipment for the collection of biometric data- fingerprints and photographs, the Embassy of Bulgaria in Mexico is temporarily not accepting applications for the issuance of new passports.
Поради липса на техническо оборудване за снемане на биометрични данни- пръстови отпечатъци и снимка, посолството на Република България в Мексико, временно не приема молби за издаване на нови паспорти.

The Ministry of Interior shall undertake necessary measures and activities for implementation of a solution in the transitional period until technical presumptions are created for issuance of new travel and ID documents.
Министерството на вътрешните работи, в съответствие с решението на Междуведомствената група, е длъжно да предприеме всички необходими мерки и дейности за изпълнение на решението в преходния период до създаването на технически предположения за издаване на нови пътни документи.

In the stock split proposal, which was released last month, Alibaba said the move would boost the number of shares at a lower price, but importantly also“increase flexibility in the Company's capital raising activities, including the issuance of new shares.”.
В предложението за сплит на акциите, което бе представено миналия месец, от Alibaba казаха, че този ход ще увеличи броя на книжата на по-ниска цена, но по-важното“ще увеличи гъвкавостта на компанията при набирането на средства, в това число и при емитирането на нови акции.”.