Какво е " ISSUE BONDS " на Български - превод на Български

• издават облигации
• да емитира облигации
• емитират облигации
• да издадем облигации

Примери за използване на Issue bonds на Английски и техните преводи на Български

Shambhala should issue bonds.
БЕХ ще трябва да емитира облигации.

SES will issue bonds for€ 500 million.
SES ще издава облигации за € 500 милиона.

The association may issue bonds.
Община Добричка може да емитира облигации.

Companies that issue bonds also reap the benefits of record-low borrowing costs.
Компаниите, които емитират облигации, също извличат ползи от рекордно ниските лихви.

When governments in the EMU run deficits, they issue bonds.
Когато правителствата в Европейския валутен съюз излязат на червено, те емитират облигации.

It is absurd to say our Country can issue bonds and cannot issue currency.
Абсурдно е да се твърди, че държавата ни може да издава облигации, а не може да издава националната валута.

Why not issue bonds that will be purchased by the creation of new money, even if it finally increases prices in the whole eurozone?
Защо просто да не издадем облигации, които ще бъдат изкупени чрез създаването на нови пари, дори това да повиши цените в целия Европейски валутен съюз?

Companies, governments, and their agencies issue bonds to raise capital.
Фирмите, правителствата и техните агенции емитират облигации с цел набиране на капитал.

Our public universities issue bonds to cover the shortfall from tax cuts and, in turn, use ever-rising tuition dollars as collateral.
Нашите държавни университети издават облигации за да покрият недостига причинен от намаляването на данъците, като използват все по-нарастващите такси за обучение като обезпечение.

The need for such an instrument is explained by the EC with the fact that the current system, whereby individual members of the euro area issue bonds with different risk characteristics, generates asymmetric supply of safe assets.
Нуждата от такъв инструмент ЕК обяснява с това, че сегашната система, при която отделните членки на еврозоната издават облигации с различни рискови характеристики, генерира асиметрично предлагане на безопасни активи.

In addition, when the US government or large US companies issue bonds to raise capital, and if these bonds are purchased by foreigners, the bonds must be paid for in dollars and the customer must sell his local currency in order to buy dollars to make the payment.
В добавка когато правителството на САЩ или големи компании издават облигации, за да набират капитал, ако тези облигации се купуват от чужденци, те отново трябва да бъдат плащани в долари и клиентите трябва да продават местната си валута за да купуват долари и да осъществят плащането.

When companies need funds for new projects, ongoing operations, and refinance other debts, they may issue bonds directly to investors instead of bank loan.
Когато дружества или други юридически лица трябва да съберат пари за финансиране на нови проекти, да поддържат текущите операции или рефинансиране на съществуващи други дългове, те може да издава облигации директно на инвеститори, вместо да получат заеми от банка.

That institution, the author goes on, will issue bonds that the ECB will buy and sell through standard open market operations.
Институцията, продължава още авторът, ще издава облигации, които ЕЦБ ще купува и продава чрез стандартни операции на открити пазари.

When companies need to raise money to finance new projects, maintain ongoing operations, or refinance existing debts, they may issue bonds directly to investors.
Когато дружества или други юридически лица трябва да съберат пари за финансиране на нови проекти, да поддържат текущите операции или рефинансиране на съществуващи други дългове, те може да издава облигации директно на инвеститори, вместо да получат заеми от банка.

In the context of that issuing programme, Commerzbank could issue bonds amounting to a maximum total value of EUR 4 billion.
В рамките на тази програма Commerzbank може да емитира облигации до общ максимален размер от 4 милиарда евро.

When companies or other entities need to raise money for a variety of reasons, such as refinancing existing debts, maintaining ongoing operations or financing new projects, instead of obtaining a loan from the bank, they may issue bonds directly to investors.
Когато дружества или други юридически лица трябва да съберат пари за финансиране на нови проекти, да поддържат текущите операции или рефинансиране на съществуващи други дългове, те може да издава облигации директно на инвеститори, вместо да получат заеми от банка.

Financial Secretary Paul Chan suggested that the government may issue bonds to finance the project, amid concerns that the city could run small fiscal deficits in the coming years.
Финансовият министър Пол Чан предложи правителството да емитира облигации, за да финансира проекта, на фона на опасенията, че градът може да има малки бюджетни дефицити през следващите години.

When companies or other entities need to raise money to finance new projects, maintain ongoing operations, or refinance existing debts, they may issue bonds directly to investors instead of obtaining loans from a bank.
Когато дружества или други юридически лица трябва да съберат пари за финансиране на нови проекти, да поддържат текущите операции или рефинансиране на съществуващи други дългове, те може да издава облигации директно на инвеститори, вместо да получат заеми от банка.

When companies need to raise money for new projects, to maintain ongoing operations, or to refinance existing debts, they may issue bonds directly to investors instead of obtaining a bank loan.
Когато дружества или други юридически лица трябва да съберат пари за финансиране на нови проекти, да поддържат текущите операции или рефинансиране на съществуващи други дългове, те може да издава облигации директно на инвеститори, вместо да получат заеми от банка.

When companies or other entities need to raise money to fund new tasks, preserve continuous operations, or re-finance existing various other financial debts, they could issue bonds straight to financiers as opposed to obtaining financings from a bank.
Когато дружества или други юридически лица трябва да съберат пари за финансиране на нови проекти, да поддържат текущите операции или рефинансиране на съществуващи други дългове, те може да издава облигации директно на инвеститори, вместо да получат заеми от банка.

Procedure for issuing bonds under the conditions of private placement.
Процедура по емитиране на облигации при условията на частно пласиране.

An example is the involvement of long-term debt by issuing bonds.
Темата е емитиране на дългосрочен общински дълг чрез емитиране на облигации.

The solution is to raise money from the public by issuing bonds.
Решението в този случай е набирането на средства чрез издаване на облигации.

The right of issuing bonds will be exclusively granted to industrial corporations, which will easily pay the interest out of their profits.
Правото на издаване на облигации ще бъде дадено изключително на индустриалните компании, за които няма да представлява никакъв проблем да се заплащат лихва от печалбите си.

An advantage of issuing bonds in a currency such as the US dollar, the pound sterling, or the euro is that many investors wish to invest in such bonds..
Предимството на издаването на облигации във валути като щатския долар, лирата стерлинги или еврото е, че много инвеститори искат да инвестират в такива облигации.

When issuing bonds in cases other than those under para 1 the company shall work out a proposal for registering bonds containing at least.
(2) При издаването на облигации извън случаите по ал.1 дружеството изготвя предложение за записване на облигации, съдържащо най-малко.

Therefore, we cannot delude ourselves about this: until Europe puts its economic house in order, for example, by issuing bonds, nothing can be done.
Затова не можем да се заблуждаваме: докато Европа не се справи с икономическото си положение, например чрез издаване на облигации, нищо не може да се направи.

The debt instrument would be a way for the city to test the waters for issuing bonds on a public ledger.
Дълговият инструмент ще бъде начин градът да тества за издаване на облигации в публична база данни.

In March 2011, FB Bank also received a State guarantee for issued bonds with a nominal value of EUR 50 million.
През месец март 2011 г. FB Bank е получила също така държавна гаранция за емитирани облигации с номинална стойност 50 млн. евро.

The debt ceiling is the maximum amount the United States can borrow by issuing bonds.
Таванът на дълга е максималният размер на парични средствав Съединените щати могат да заемат чрез емитирането на облигации.