Какво е " ISSUE CERTIFICATES " на Български - превод на Български

• издаваме сертификати
• издава удостоверения
• издават сертификати

Примери за използване на Issue certificates на Английски и техните преводи на Български

Issue Certificates of Origin.
Да издава сертификати за произход на стоки.

Assiko educates professionals and we issue certificates for them to work with pyrotechnics.
В Асико се обучават пиротехници и се издават сертификати за професионална работа с пироефекти.

We issue Certificates of Conformity(CoC) for goods to be exported following a review of reports covering.
Ние издаваме сертификати за съответствие(CoC) на стоки за износ след преглед на доклади относно.

It's the banks and firm Verisign who control and issue certificates to both card users and businesses.
Това е банките и фирма Verisign, които контролират и да издават сертификати за двете карти на потребителите и бизнеса.

ProCredit Bank can issue certificates and references in either Bulgarian or English, depending on your requirements.
ПроКредит Банк издава удостоверения и референции на български или английски език.

We inspect new vehicle components and repairs and issue certificates in compliance with DIN EN 15085.
Ние инспектираме нови компоненти за релсови превозни средства, както и ремонтирани и издаваме сертификати в съответствие с DIN EN 15085.

The LLC cannot issue certificates of shares and cannot transfer shares freely.
LLC не може да издава сертификати за акции и не може свободно да прехвърля акции.

In the meantime, the control bodies continued to certify organic products and issue certificates of inspection for their export.
Междувременно контролиращите лица са продължили да сертифицират биологични продукти и да издават сертификати за проверка за износа им.

Information Services issue certificates for qualified electronic signature bearing the trade name StampIt.
Информационно обслужване" АД издава удостоверения за Квалифициран електронен подпис с марката StampIt.

Their role is to accept certificate applications, authenticate applications, issue certificates and maintain status information on certificates..
Ролята на CA е да приема заявления за сертификати, да удостоверява приложения, да издава сертификати и да поддържа информация за състоянието на издадените сертификати..

Issue certificates of tax assessments, accepts requests for issuance of documents under the LTFL;
Издава удостоверения за данъчни оценки, приема искания за издаване на документи по ЗМДТ и ДОПК на физически и юридически лица;

The intermediate certification authorities issue certificates to their clients or to other certification authorities.
Междинните сертификационни органи издават сертификати на свои клиенти или на други междинни сертификационни органи.

NVs can issue certificates of shares with respect to bearer shares, in contrast to private companies with limited liability.
Могат да издават сертификати за акции по отношение на акции на приносител, за разлика от частните дружества с ограничена отговорност.

If the corresponding TSI allows, the notified body may issue certificates of compliance on certain parts of the subsystem or a series of subsystems.
Ако съответните ТСОС позволяват това, нотифицираният орган може да издава сертификати за съответствие за серия подсистеми или някои части на тези подсистеми.

It should be able to issue certification specifications and guidance material and to make technical findings and issue certificates or register declarations as required.
Тя следва да може да публикува сертификационни спецификации и инструкции, както и да представя технически констатации, да издава сертификати или да регистрира декларации съгласно изискванията.

Then it can issue certificates to the directors attesting to the economic value of the foundation's assets.
След това може да издава сертификати на директорите, удостоверяващи икономическата стойност на активите на фондацията.

The CA's role is to accept certificate applications, authenticate applications, issue certificates, and maintain status information on certificates issued..
Ролята на CA е да приема заявления за сертификати, да удостоверява приложения, да издава сертификати и да поддържа информация за състоянието на издадените сертификати..

We audit and issue certificates of your company's photovoltaic components based on relevant international norms, such as IEC 61730, IEC 61646 and IEC 61215, EN 50521, EN 50548, as well as national standards.
Ние ви одитираме и издаваме сертификати за фотоволтаични компоненти въз основа на съответните международни норми, като например IEC 61730, IEC 61646 и IEC 61215, EN 50521, EN 50548, както и националните стандарти.

Where applicable, whether the staff of authorities or bodies that issue certificates for assurance level‘high' pursuant to Article 56(6) have the appropriate expertise.
По целесъобразност, дали органите или институциите, които издават сертификати за ниво на увереност„високо“ съгласно член 56, параграф 6, разполагат с необходимите експертни познания и опит.

It should be able to issue certification specifications and guidance material, along with other detailed specifications and guidance material, and to make technical findings and issue certificates or register declarations, as required.
Тя следва да може да публикува сертификационни спецификации и инструкции, както и да представя технически констатации, да издава сертификати или да регистрира декларации съгласно изискванията.

If the relevant TSIs allow, the notified body may issue certificates of verification for one or more subsystems or certain parts of those subsystems.
Ако съответните ТСОС позволяват това, нотифицираният орган може да издава сертификати за съответствие за серия подсистеми или някои части на тези подсистеми.

Writes up acts for civil marriage and acts of death for events occurring on the territory of the Municipality of Plovdiv or outside the country, concerning Bulgarian citizens with permanent address in the Municipality of Plovdiv and issue certificates and transcripts-extracts(original);
Съставя актове за граждански брак и актове за смърт за събития, настъпили на територията на община Пловдив или извън страната, отнасящи се за български граждани с постоянен адрес в община Пловдив и издава удостоверения и препис-извлечения(оригинал);

We conduct the appraisal of supply companies and issue certificates of approval under various schemes confirming that suppliers are deemed competent to provide their product/service.
Извършваме оценка на компаниите-доставчици и издаваме сертификати за одобрение при различни програми, с които потвърждаваме, че доставчиците се считат за компетентни да предоставят своите продукти/услуги.

In this respect, the NBB would like to clarify that in its capacity as a central bank it does not provide commercial banking services to individuals or corporate entities and, in particular, it does not charge fees for cross-border payments or accept deposits from individuals or corporate entities, or issue certificates for the release of funds.
Във връзка с това ЕЦБ би искала да уточни, че тя не предоставя търговско-банкови услуги на физически и юридически лица и по-конкретно че не събира такси за трансгранични преводи, не приема депозити от физически и юридически лица и не издава удостоверения за освобождаване на средства.

The United Kingdom, in turn, can only issue certificates in that new role once it has assumed it, namely once Union law ceases to apply to the United Kingdom following its withdrawal from the Union.
Обединеното кралство, от друга страна, ще може да издава сертификати в тази нова роля, едва след като я е поело, а именно след като правото на Съюза престане да се прилага за Обединеното кралство след оттеглянето му от Съюза.

For products not imported under Article 32 and not imported from a third country which is recognised under paragraph 2 of this Article, the Commission may, in accordance with the procedure referred to in Article 37(2), recognise the control authorities and control bodies, including control authorities and control bodies as referred to in Article 27, competent to carry out controls and issue certificates in third countries for the purpose of paragraph 1, and establish a list of these control authorities and control bodies.
За продукти, които не са внесени съгласно член 32 и не са внесени от трета страна, призната по параграф 2 от настоящия член, Комисията може, в съответствие с процедурата, посочена в член 37, параграф 2, да признае надзорните и контролните органи, включително надзорните и контролните органи, посочени в член 27, компетентни да извършват контрол и да издават сертификати в трети страни за целите на параграф 1, и съставя списък на тези надзорни и контролни органи.

When in that context Member States issue certificates on the basis of certificates issued by third countries, the measures adopted by the Commission shall give due consideration to the principles laid down in Article 12(2)(b) and(c).
Когато в този контекст държави-членки издават сертификати въз основа на сертификати, издадени от трети държави, мерките, приети от Комисията, надлежно отчитат принципите, определени в член 12, параграф 2, букви б и в.

By way of derogation from the provisions of this Regulation and its implementing rules, the Agency or the aviation authorities in the Member State may issue certificates on the basis of certificates issued by aeronautical authorities of a third country, as provided for in recognition agreements between the Community and that third country.
Чрез дерогация от разпоредбите на настоящия регламент и правилата за неговото изпълнение Агенцията или въздухоплава- телните органи на държавите-членки могат да издават сертификати въз основа на сертификати, издадени от въздухоплавателните органи на трета страна, както е предвидено в споразумения за признаване между Общността и тази трета страна.

We audit and issue certificates of your company's photovoltaic components and inverters based on relevant international norms, guidelines and quality requirements, such as IEC 61730, IEC 61646 and IEC 61215, EN 50521, EN 50548, as well as national standards.
За да имате успех на този пазар, безопасността, качеството, дълготрайността и надеждността на всички фотоволтаични модули и преобразуватели са от съществено значение. Ние ви одитираме и издаваме сертификати за фотоволтаични компоненти въз основа на съответните международни норми, като например IEC 61730, IEC 61646 и IEC 61215, EN 50521, EN 50548, както и националните стандарти.

Whenever the Community negotiates with a third country in order to conclude an agreement providing that a Member State or the Agency may issue certificates on the basis of certificates issued by the aeronautical authorities of that third country, it shall endeavour to obtain for Switzerland an offer of a similar agreement with the third country in question.
Винаги когато Съюзът преговаря с трета държава с цел сключване на споразумение, с което се предвижда, че държава-членка или Агенцията могат да издават сертификати въз основа на сертификатите, издавани от органите по въздухоплаването на тази трета държава, тя трябва да се стреми да получи за държавите от ЕАСТ предложение за подобно споразумение с въпросната трета държава.