Какво е " ISSUES A CERTIFICATE " на Български - превод на Български

• издава сертификат
• издава удостоверение
• издаде сертификат

Примери за използване на Issues a certificate на Английски и техните преводи на Български

If the test is passed, EHEDG issues a certificate.
След като това бъде направено, ELH издава сертификат.

The notified body issues a certificate if the product meets the CE marking requirements.
Нотифицираният орган издава сертификат, ако продуктът отговаря на изискванията за маркировка„CE“.

Authority for the electronic identification is the Minister of the Interior, which issues a certificate to an identity.
Орган за електронна идентификация е министърът на вътрешните работи, който издава удостоверение за електронна идентичност.

When a top-level certification authority issues a certificate to a client, it signs it with its Root certificate..
Когато един сертификационен орган от първо ниво издава сертификат на свой клиент, той го подписва със своя Root-сертификат.

The payment is good- for an old car, for example, Nord Holding AD pays up to 1000 BGN and issues a certificate of deregistration.
При това плащането е добро- за стара кола например Норд холдинг АД плаща на място до 1000 лева и издава удостоверение за дерегистрацията.

Bg issues a Certificate of Completed Training for all students who have successfully completed the training course, for all specialties regardless of their level and duration.
Bg издава Сертификат за преминало обучение на всички курсисти завършили успешно курса на обучение, за всички специалности независимо от нивото и продължителността.

The citizen(owner) of the real estate issues a certificate of the established pattern.
Гражданинът(собственикът) на имота издава удостоверение за установения модел.

If a facility issues a certificate of recovery or disposal in such a way as to result in an illegal shipment, with the consequence that the financial guarantee is released, paragraph 3 and Article 25(2) shall apply.
Ако дадено съоръжение издаде сертификат за оползотворяване или обезвреждане по начин, който води до незаконен превоз, и като следствие се освободи финансовата гаранция, се прилагат параграф 3 и член 25, параграф 2.

The Inspectorate of Education reviews the documents and issues a certificate of recognition of Secondary School Diploma.
Инспекторатът по образование разглежда документите и издава сертификат за признаване на дипломата за средно образование.

The State Agency for Refugees issues a certificate to beneficiaries of humanitarian status who do not have the necessary documents certifying their entitlement to social assistance.
Държавната агенция за бежанците издава удостоверение на чужденците със статут на бежанец или хуманитарен статут, които не разполагат с необходимите документи, удостоверяващи правото им на социално подпомагане.

Upon approval of the application, the Bulgarian Ministry of Education and Science issues a certificate necessary for application for visa D.
При положителна резолюция на кандидатурата МОН издава удостоверение, необходимо при кандидатстването за виза тип D.

Is a Lithuanian notary who opens a succession case, issues a certificate of succession rights and carries out other actions necessary for the heir to assert his or her rights to be regarded as a‘court' within the meaning of Article 3(2) of Regulation No 650/2012, 1 regard being had to the fact that, in their activities, notaries respect the principles of impartiality and independence, their decisions are binding upon themselves or judicial authorities and their actions may be the subject of judicial proceedings?
Следва ли литовски нотариус, който започва производство по откриване на наследство, издава удостоверение за наследствени права и извършва други действия, които са необходими за наследникa, за да упражни своите права, да се разглежда като„ съд“ по смисъла на член 3, параграф 2 от Регламент № 650/ 20121, като се има предвид фактът, че в действията си нотариусите спазват принципите на безпристрастност и независимост, решенията им са обвързващи за тях или за съдебните органи и техните действия могат да бъдат предмет на съдебно производство?

At the end of the succession proceedings the notary issues a certificate of succession, which is deemed to be a court order.
В края на производството по наследяване нотариусът издава удостоверение за наследство, което се счита за съдебно решение.

Within seven days of receiving the request, the authority which issued the construction permit, after checking the completeness of the documents, registers the construction's commissioning and issues a certificate of commissioning.
В седемдневен срок от постъпване на искането, органът, издал разрешението за строеж, след проверка на окомплектоваността на документите, регистрира въвеждането на строежа в експлоатация и издава удостоверение за въвеждане в експлоатация.

Thus, having discharged the child, the hospital immediately issues a certificate of vaccination, and duplicates the information in the clinic where the child will be observed.
По този начин, след изписването на детето, болницата незабавно издава сертификат за ваксинация и дублира информацията в клиниката, където детето ще бъде наблюдавано.

In the event of a stay longer than three months, it is necessary to register a temporary stay to the police administration or station according to the place of residence, which immediately issues a certificate on the registration of temporary residence.
В случай на престой по-дълъг от три месеца, е необходимо да се регистрира временно пребиваване в полицейското управление или районната администрация по местоживеене, която веднага издава удостоверение за регистрация на временно пребиваване.

The court or authority competent in the Member State where the decision was handed down issues a certificate in accordance with Article 42 of Council Regulation(EC) No 2201/2003 at the request of any interested party.
Съдът или компетентният орган в държавата членка, в която е постановено решението, издава удостоверение в съответствие с член 42 от Регламент(ЕО) № 2201/2003 по искане на всяка заинтересована страна.

Of the SPA, which states that within 7 days of receipt of the request the authority, issuing the construction permit, after checking the completeness of the documents, registers the construction as operational and issues a certificate of commissioning.
От ЗУТ, където е посочено, че в 7-дневен срок от постъпване на искането органът, издал разрешението за строеж, след проверка на окомплектоваността на документите, регистрира въвеждането на строежа в експлоатация и издава удостоверение за въвеждане в експлоатация.

Joining and Matching Best Practices- If a platform joins“Best Practices,” FinanceEstonia issues a certificate that it can use on its website and in its marketing materials.
Присъединяване към„Най-добрите практики“ и съответствие с тях- Ако платформа се присъедини към„Най-добите практики“, FinanceEstonia ѝ издава сертификат, който може да използва на своя уебсайт и в маркетинговите си материали.

The organic growth of fresh plums and their further processing into dried plum are controlled by an independent supervisory organization which monitors the orchards and the processing on an annual basis and issues a certificate for orgabnic production for the fresh and dried fruit.
Биологичното производство и преработка се контролират от външна независима контролираща организация, която ежегодно извършва провекри на място на био градината и преработваната продукция и издава сертификат за биологичен произход на суровите и сушени плодове.

If the Notified Body is persuaded of the conformity of the product, it issues a certificate, what we call a EU-Type Examination Certificate or a Full Quality Assurance Certificate, thus confirms conformity.
Ако Нотифицираният орган е убеден относно съответствието на продукта, той издава сертификат, който ние наричаме„Сертификат на ЕО за изследване на типа“ или„Сертификат за пълно осигуряване на качеството“, като по този начин се потвърждава съответствието.

The organic growth and processing are controlled by an independent supervisory organization which monitors the orchards and the processing on an annual basis and issues a certificate for organic production for the fresh and dried fruit.
Биологичното производство и преработка се контролират от външна независима контролираща организация, която ежегодно извършва провекри на място на био градината и преработваната продукция и издава сертификат за биологичен произход на суровите и сушени плодове.

If the Notified Body is persuaded of the conformity of the product, it issues a certificate, what we call a EU-Type Examination Certificate or a Full Quality Assurance Certificate, thus confirms conformity.
Ако Нотифицираният орган е убеден относно съответствието на продукта, той издава сертификат, който ние наричаме„Сертификат на ЕО за изследване на типа“ или„Сертификат за пълно осигуряване на качеството“, като по този начин се потвърждава съответствието. Производителят трябва да състави ЕС Декларация за съответствие и техническо досие.

The Department for Conformity Assessment of Machines and Electrical Equipment within CTEC carries out assessments of machines outside the scope of the notification at the stated request of the economic operator and issues a certificate after establishing compliance of the machinery with the applicable essential requirements.
При съответствие с приложимите изисквания на Директивата. Отделът за оценяване съответствието на машини и електрически съоръжения към ЦИЕС извършва оценки на машини извън обхвата на нотификация при заявено желание на икономическия оператор и издава сертификат след констатирано съответствие на машините с приложимите съществени изисквания.

The department for Conformity Assessment of Machines, Equipment and Devices within CTEC performs machine assessments outside the Annex IV of Directive 2006/42/ EC at the request of an economic operator and issues a certificate after the machinery has been found to comply with the applicable essential requirements.
При съответствие с приложимите изисквания на Директивата. Отделът за оценяване съответствието на машини и електрически съоръжения към ЦИЕС извършва оценки на машини извън Анес IV на Директива 2006/ 42/ EO при заявено желание на икономически оператор и издава сертификат след констатирано съответствие на машините с приложимите съществени изисквания.

When buying glue manufacturer issue a certificate of quality.
При закупуване на лепило производителят издава сертификат за качество и декларация за съответствие.

The owner is issued a certificate.* License contract.
На новия притежател се издава удостоверение.* Лицензионен договор.

The owner is issued a certificate.
На новия притежател се издава удостоверение.

Issuing a certificate for liability amounts paid and due.
Издаване на удостоверение за платени и дължими задължения.

Most schools issue a certificate of attendance.
Някои училища издават сертификат за присъствие.