Какво е " ISSUED A CERTIFICATE " на Български - превод на Български

• издаден сертификат
• издава удостоверение
• издадено удостоверение
• издава сертификат
• издаде сертификат
• издава свидетелство

Примери за използване на Issued a certificate на Английски и техните преводи на Български

The owner is issued a certificate.
На новия притежател се издава удостоверение.

After delivery and installation of medical equipment, our clients undergo a course of training on the equipment for which they are issued a certificate.
След доставка и инсталиране на медицинска апаратура, нашите клиенти преминават курс на обучение за работа с апаратурата, за което им се издава сертификат.

The owner is issued a certificate.* License contract.
На новия притежател се издава удостоверение.* Лицензионен договор.

The applicant shall be entered in the National tourist register and shall be issued a certificate about the entered circumstances.
Заявителят се вписва в Националния туристически регистър и му се издава удостоверение за вписаните обстоятелства.

The owner is issued a certificate of installation identifier, stickers with a bar code and chip number.
На собственика се издава сертификат за определяне на идентификатора, стикери с баркод и номер на чипа.

At the final stage of the owner of the imported vehicle is issued a certificate for the import of the vehicle.
В заключителния етап на собственика на превозното средство, внесени се издава сертификат за внос на превозното средство.

Roskomnadzor 13 September issued a certificate of registration of mass media television channel"TV Strana. Super".
Roskomnadzor 13 Септември издадено удостоверение за регистрация на средствата за масово осведомяване телевизионен канал"TV Strana. Super".

The applicant shall be recorded as a user and, within one month, he shall be issued a certificate for the use of the geographical indication.
Заявителят се вписва като ползвател и му се издава свидетелство за използване на географското означение в едномесечен срок.

The Concern ABB issued a Certificate by virtue of which EL KONTROL acquired a statute of authorized service partner of ABB on the territory of Bulgaria.
Концернът ABВ издаде сертификат, с който ЕЛ КОНТРОЛ придобива статут на оторизиран сервизен партньор на ABB за територията на България.

Similar documents are received by the buyer, in addition, he is issued a certificate of state registration of ownership of real estate.
Подобни документи са получени от купувача, в допълнение, той е издаден сертификат за държавна регистрация на собственост на недвижими имоти.

He was issued a certificate of temporary refugee status, that allows him to enjoy all the same rights and responsibilities that are available to Russian citizens, with the exception of working for state agencies and participating in elections.
Беше му издадено удостоверение за статут на временен бежанец, което му позволява да се ползва от всички права и задължения на руски гражданин, с изключение на правото да работи като държавен служител и да гласува.

Successful graduates of the seminar will be issued a certificate of participation according an established standard of CHRDRI.
На успешно завършилите семинара ще бъде издаден сертификат за участие по утвърден стандарт на ЦРЧРРИ.

You send the documents to the tax inspection and after a couple of working days, you will be issued a certificate of registration of the IP.
Изпращате документите на данъчната инспекция и след няколко работни дни ще ви бъде издадено удостоверение за регистрация на ПР.

A successful applicant will be issued a Certificate of Registration with a validity period of five(5) years.
Една успешна кандидатура ще бъде издаден сертификат за регистрация, със срок на валидност от пет(5) години.

(1) the electronic identifier is a unique identifier of a physical person who is issued a certificate for electronic identity.
(1) Електронният идентификатор е уникален идентификатор на физическо лице, за който е издадено удостоверение за електронна идентичност.

At the end of the master class will be issued a certificate of participation of a European model with the signature of the Maestro.
След края на майсторския клас ще ви бъде издаден сертификат за участие по европейски образец и подписан от Маестрото.

In the period 1933-1934 Herbert von Karajan sent a letter to Kozani municipality, requesting to be issued a certificate that he belonged to the….
През 1933- 1934 Херберт фон Караян изпратил писмо до общината в Козани, с което искал да му бъде издадено удостоверение, че принадлежи към„арийската раса”.

(12) At request to the foreigner shall be issued a certificate that he has declared the loss of the identity document or the statistical card.
(12) При поискване на чужденеца се издава удостоверение, че е заявил за изгубването на документа за самоличност или на статистическата карта.

The international certification body SGS carried out a certification audit in Neochim PLC in December 2017 and issued a certificate of conformity with the requirements of OHSAS 18001: 2007.
През декември 2017 г. международната сертифицираща организация SGS проведе сертификационен одит в”Неохим” АД и издаде сертификат за съответствие с изискванията на OHSAS 18001: 2007- рег.

The Institute of Passive Houses in Darmstadt has issued a certificate for the energeto® 8000/ foam inside window system that recommends them as a perfect solution for passive houses.
Институтът за пасивни къщи в Дармщат наскоро издаде сертификат за прозореца в системата energeto® 8000"foam inside", препоръчвайки го като перфектно решение за пасивни къщи.

In situation in which multiple product are protected by a basic patent in force, does Regulation 469/2009, and in particular Article 3(c), precludes the proprietor of the patent being issued a certificate for each of the products protected?'?
В положение, при което многобройни продукти са защитени с основен патент, който е в сила, допуска ли регламентът, и в частност член 3, буква в от него, на патентопритежателя да бъде издаден сертификат за всеки от защитените продукти?

The participants who successfully pass the exam will be issued a certificate of completed mediation training course in accordance with Ordinance№ 2 dated 15 March 2007.
На лицата, издържали успешно изпита, се издава удостоверение за завършено обучение по медиация по образец съгласно изискванията на Наредба № 2 от 15 март 2007 г.

In a situation in which multiple products are protected by a basic patent in force, does the Regulation, and in particular Article 3(c), preclude the proprietor of the patent being issued a certificate for each of the products protected?
В положение, при което многобройни продукти са защитени с основен патент, който е в сила, допуска ли регламентът, и в частност член 3, буква в от него, на патентопритежателя да бъде издаден сертификат за всеки от защитените продукти?

Police make out for about two months, but at the same time issued a certificate certified by the seal, on which you can apply to the medical institution to receive free services.
Ксерокопия не се изискват. Полицията правят това, за около два месеца, но в същото време издаден сертификат, заверен от печата, на които можете да приложите към лечебното заведение, за да получават безплатни услуги.

Within thirty days following lodging the application or removal of irregularities, a RFSD Inspector will inspect the store, and in case that the store meets the law requirements for registration, the proprietor will be issued a Certificate of Registration.
В тридесет дневен срок от депозиране на заявлението или от отстраняване на нередовностите, инспектор от ОБДХ извършва проверка на обекта и в случай че търговският обект отговаря на законовите изисквания за регистрация, на търговеца се издава удостоверение за регистрация.

If as a result of verification revealed some problems, instead of a passport is issued a certificate that the device is not suitable for consumption.
Ако в резултат на проверката разкри някои проблеми, вместо паспорт се издава удостоверение, че устройството не е подходящ за консумация.

QR Code T-bill is a free tool to scan QR codes(establishments that have the service ticket generation with QR code), by means of these the user can get their Digital Tax Receipt internet being supported Facturaxion issued a certificate to the SAT CAP(54818).
QR Code T-Бил е безплатен инструмент за сканиране на QR кодове(които разполагат с генерирането на билета услуга с QR код), с помощта на тези потребителят може да получи своите цифрови данъчните постъпления интернет се подкрепя Facturaxion издаден сертификат на SAT ОСП(54818).

Students who have completed successfully their language and specialized training are issued a certificate approved by the Minister for the education and science.
На лицата, успешно завършили езиковата и специализираната подготовка, се издава свидетелство по образец, утвърден от министъра на образованието и науката. Заплащане на такси.

Where a notified body has issued a certificate pursuant to Article 56, the certificate of free sale shall set out the unique number identifying the certificate issued by the notified body, as referred to in Section 3 of Chapter II of Annex XII.
Когато нотифициран орган е издал сертификат по член 56, в сертификата за свободна продажба се посочва уникалният номер за идентифициране на този сертификат, който се издава от нотифицирания орган, както е посочено в глава II, раздел 3 от приложение XII.

If a citizen wants a Hungarian passport, he/she will be sent to the university, where he/she will be issued a certificate that he/she writes, reads and speaks Hungarian fluently.
Ако гражданин иска унгарски паспорт, то той ще бъде изпратен в университета, където ще му бъде издадено удостоверение, че той пише, чете и говори унгарски свободно.