Какво е " CERTIFICATE IS ISSUED " на Български - превод на Български

• сертификатът се издава
• удостоверението се издава
• сертификатът е издаден
• удостоверението е издадено
• се издава сертификат
• се издава удостоверение
• сертификат е издаден
• сертификат се издава
• сертификати се издават
• издаването на удостоверение
• сертификатът бъде издаден
• сертификатът са издадени

Примери за използване на Certificate is issued на Английски и техните преводи на Български

No certificate is issued.
Не се издава сертификат.

When the exam is completed, a certificate is issued.
Когато изпитът завърши, се издава сертификат.

The certificate is issued in English only.
Сертификатът се издава само на английски език.

Person on whom certificate is issued.
Издаден на На кого е издаден сертификатът.

The certificate is issued by TUV Nord Germany.
Сертификатът е издаден от немската ТЮФ Норд.

The tasks are checked for 5 days, after which a certificate is issued.
Задачите се проверяват за 5 дни, след което се издава сертификат.

Our security certificate is issued by Thawte USA.
Нашият SSL сертификат е издаден от Thawte.

Long-term- for up to 5 years- if a long-term residence certificate is issued;
Продължителен- за срок до 5 години- при издадено удостоверение за продължително пребиваване;

The certificate is issued by Tüv-Nord, Germany.
Сертификатът е издаден от Tüv-Nord, Германия.

The application is considered and if accepted a registration certificate is issued.
Заявлението се разглежда и ако бъде одобрено, се издава сертификат за регистрация.

The Certificate is issued in the Bulgarian language.
Удостоверението се издава на български език.

Permanent- the so-called permanent residence- if a permanent residence certificate is issued;
Постоянен- т. нар. постоянно пребиваване- при издадено удостоверение за постоянно пребиваване.

The certificate is issued for a given period.
Сертификатът се издава за определен период от време.

The application is reviewed and, once approved, the membership certificate is issued.
Заявлението се разглежда и ако бъде одобрено, се издава сертификат за регистрация.

A certificate is issued for a certain period of time.
Сертификатът се издава за определен период от време.

At the end of the procedure a certificate is issued with a 5-year period of validity.
С приключване на процедурата се издава удостоверение, което важи за срок от 5 г.

The certificate is issued in accordance with Articles 5-7 of the Regulation.
Удостоверението се издава в съответствие с членове 5- 7 от Регламента.

Such communication shall take place within a reasonable time after each roadworthiness certificate is issued.
Това съобщаване се извършва в разумен срок след издаването на всяко удостоверение за техническа изправност.

The certificate is issued by the Federal Tax Service.
Сертификатът се издава от Федералната данъчна служба.

On the grounds of this document the child is registered and a Bulgarian birth certificate is issued.
Въз основа на този документ се съставя български акт за раждане на детето и се издава удостоверение за раждане.

Except where the certificate is issued electronically.
Освен когато удостоверението се издава по електронен път.

Certificate is issued by NVT on successful completion of the Stage 2 assessment.
Сертификати се издават от NQA при успешно приключване на етап 2 на оценяването.

For each level a certificate is issued for each student.
Характеристика на напредъка на ученика За всяко ниво се издава сертификат за всеки ученик.

The import of dual-use items is registered by the Minister of Economy and an import certificate is issued.
Вносът на изделия с двойна употреба се регистрира от министъра на икономиката и се издава удостоверение за внос.

Every certificate is issued with a specific validity period.
Всички сертификати се издават с определен срок на валидност.

The International Bureau of WIPO examines a claimed designation only for meeting absolute criteria(application correctness, correspondence to the principles of morality and ethics, etc.) Based on the results of the examination, the Certificate is issued which de facto has the status of the priority document.
WIPO извършва проверка на заявения знак, в съответствие с абсолютни критерии(вярно попълнено заявление, съблюдаване нормите на нравствеността и морала и др.) Според резултатите от експертизата се издава свидетелство със статут на приоритетен документ.

The certificate is issued by"TUV-Rheinland"- Bulgaria.
Сертификатът е издаден от сертификационна организация„ТЮФ-Рейланд”- България.

The International Bureau of WIPO examines a claimed design only for meeting absolute criteria(application correctness, correspondence to the principles of morality and ethics, etc.) Based on the results of the examination, the certificate is issued which de facto has the status of the priority document.
МБ на WIPO извършва проверка на заявката, в съответствие с абсолютни критерии(правилно попълнено заявление, съблюдаване нормите на нравствеността и морала и т.н.). В зависимост от резултатите от експертизата, се издава свидетелство със статут на приоритетен документ.

After the certificate is issued, you will receive confirmation by email.
След като сертификатът бъде издаден, ще получите потвърдителен имейл.

In those circumstances, as the European Commission has observed, the admissibility of the question referred for a preliminary ruling turns on whether the functions performed by the court of origin when that certificate is issued are of an administrative or a judicial nature.
Както отбелязва Европейската комисия, при тези условия допустимостта на преюдициалния въпрос зависи от административното или съдебното естество на функциите, упражнявани от съда по произход на етапа на издаването на това удостоверение.