Какво е " CERTIFICATE IN ACCORDANCE " на Български - превод на Български

• сертификат в съответствие
• удостоверението в съответствие
• сертификат съгласно

Примери за използване на Certificate in accordance на Английски и техните преводи на Български

Certificate in accordance with EN 10204.
Сертификация съгласно to EN 10204.

Issue an airworthiness review certificate in accordance with point M.A.710, and;
Да издаде удостоверение за преглед на летателната годност в съответствие с точка M.A.710; и.

The notified bodies shall also have access to that information to the extent that it relates to devices for which they issued a certificate in accordance with Article 49.
Нотифицираните органи също имат достъп до тази информация, доколкото тя се отнася до изделията, за които са издали сертификат в съответствие с член 53.

It have a safety certificate in accordance with the European norm 13241-1;
Притежава сертификат за безопасност съгласно европейската норма 13241-1; СЕ маркировка.

In such a case, the competent authority in the issuing State may decide to withdraw the certificate in accordance with the second sentence of Article 13(3).
В такъв случай компетентният орган на издаващата държава може да реши да оттегли удостоверението в съответствие с член 13, параграф 3, второ изречение.

All our products have a BG-BIO-02 certificate in accordance with Regulations EEC 834/2007 and EEC 889/2008 of the European Union.
Всички наши продукти притежават сертификат BG-BIO-02 съгласно Наредба ЕЕС 834/2007 и 889/2008 на Европейския съюз.

Air navigation service providers which comply with the common requirements should receive a certificate in accordance with Article 7 of Regulation(EC) No 550/2004.
За доставчици на аеронавигационно обслужване, които са получили разрешение да предоставят аеронавигационно обслужване без сертификат, в съответствие с член 7, параграф 5 от Регламент(ЕО) № 550/2004.

In addition, ISO 17020 Certificate in accordance with the importance of confidentiality is a requirement of the standards.
Изискването на стандартите е също така, че придава значение на поверителността в съответствие със сертификата ISO 17020.

A pet passport or third country official veterinary certificate in accordance with Regul.577-2013-EC.
Валиден паспорт за домашни любимци или ветеринарен сертификат съгласно Регл. 577-2013-ЕС.

Access to new markets as the possession of a certificate in accordance with ISO 9001:2000 is a serious precondition for the establishment of conditions for mutual trust and cooperation between future and present partners;
Достъп до нови пазари, като притежанието на сертификат съгласно ISO 9001:2008 е сериозна предпоставка за създаване на условия на взаимно доверие и сътрудничество между бъдещи и настоящи партньори.

In 2005 SEA was awarded the Quality Management System Certificate and the Environmental Management System Certificate in accordance with ISO 9001 and 14001 standards.
През 2005 г. Агенцията на околната среда в Словакия получи сертификат за качество на система за управление и сертификат за Система за управление на околната среда в съответствие със стандартите ISO 9001 и 14001.

The declarations made by the ATM/ANS providers to which the Agency has issued a certificate in accordance with points(a) and(b) of this paragraph, in respect of ATM/ANS systems and ATM/ANS constituents which are put in operation by those providers in accordance with Article 45(1).
Декларациите от доставчици на УВД/АНО, на които Агенцията е издала сертификат в съответствие с букви а и б, по отношение на системите и елементите за УВД/АНО, които тези доставчици експлоатират в съответствие с член 38, параграф 1.

The communication of the place of destination as provided for in Article 4(2) of Directive 90/425/EEC shall, in respect of animals, semen, ova or embryos accompanied by a health certificate in accordance with this Directive, take place using the Animo system.
Съобщението за местоназначението, предвидено в член 4, параграф 2 от Директива 90/425/ЕИО относно животните, спермата, яйцеклетките и ембрионите, които се придружават от здравен сертификат в съответствие с настоящата директива се извършва посредством системата„Анимо“.

The issuing customs authority shall issue the AEO certificate in accordance with the specimen set out in Annex 1D.
Издаващият митнически орган издава сертификат AEO в съот- ветствие с образеца, изложен в приложение 1Г.

Such a request may also be made by two or more organisations forming part of a single business grouping, each of which has a principal place of business in a different Member State and each of which holds a certificate or is eligible to apply for a certificate in accordance with Chapter III for the same type of aviation activity.
Подобно искане може да бъде отправено и от две или повече организации, всяка от които е с основно място на дейност в друга държава членка и всяка от които притежава сертификат или има право да подаде заявление за сертификат в съответствие с разпоредбите на глава III за същия вид въздухоплавателна дейност.

At the request of an interested party the certified notary who drew up the European certificate of succession may rectify, modify or withdraw the certificate in accordance with Article 71 of Regulation(EU) No 650/2012, and may also suspend the effects of the certificate in accordance with Article 73 of the Regulation.
По искане на заинтересована страна нотариусът, който е изготвил европейското удостоверение за наследство, може да поправи, измени или оттегли удостоверението в съответствие с член 71 от Регламент(ЕС) № 650/2012 и може също така да спре действието на удостоверението в съответствие с член 73 от Регламента.

Where, during the period referred to in paragraph 3, an equine animal is transported to another Member State or through another Member State to a third country, it shall, irrespective of its registration status, be accompanied, in addition to the temporary document, by a health certificate in accordance with Annex C to Directive 90/426/EEC.
Когато през периода, упоменат в параграф 3, еднокопитно животно се транспортира до друга държава-членка или през друга държава-членка към трета страна, независимо от своя статут на регистриране и като допълнение към временния документ то се придружава и от здравен сертификат в съответствие с приложение В към Директива 90/426/ЕИО.

If the competent authorities have required a financial recovery plan for the reinsurance undertaking in accordance with paragraph 1 of this Article, they shall refrain from issuing a certificate in accordance with Article 18, as long as they consider that its obligations arising out of reinsurance contracts are threatened within the meaning of the said paragraph 1.
Ако компетентните власти са изискали план за финансово възстановяване на дадено презастрахователно предприятие в съответствие с параграф 1 от настоящия член, те се въздържат от издаването на сертификат в съответствие с член 18, доколкото смятат, че изпълнението на неговите задължения, произтичащи от презастрахователни договори, е застрашено по смисъла на посочения параграф.

When an animal is transported to another Member State, or through another Member State to a third country in the period referred to in paragraph 3, it shall, regardless of the animal's registration status, in addition to the temporary document is accompanied by a health certificate in accordance with Annex C to Directive 90/426/EEC.
Когато през периода, упоменат в параграф 3, еднокопитно животно се транспортира до друга държава-членка или през друга държава-членка към трета страна, независимо от своя статут на регистриране и като допълнение към временния документ то се придружава и от здравен сертификат в съответствие с приложение В към Директива 90/426/ЕИО.

Where the supervisory authorities have required a recovery plan referred to in Article 138(2) or a finance scheme referred to in Article 139(2) in accordance with paragraph 1 of this Article, they shall refrain from issuing a certificate in accordance with Article 39 for as long as they consider that the rights of the policy holders, or the contractual obligations of the reinsu.
Когато надзорните органи са изискали план за възстановяване съгласно член 138, параграф 2 или финансова схема съгласно член 139, параграф 2, в съответствие с параграф 1 от настоящия член, те се въздържат от издаването на сертификат в съответствие с член 39, доколкото смятат, че правата на титулярите на полица или договорните задължения, на презастрахователното предприятие са застрашени.

Such a request may also be made by two or more organisations, each of which has a principal place of business in a different Member State and each of which holds or is eligible to apply for a certificate in accordance with the provisions of Chapter III for the same type of aviation activity.
Подобно искане може да бъде отправено и от две или повече организации, всяка от които е с основно място на дейност в друга държава членка и всяка от които притежава сертификат или има право да подаде заявление за сертификат в съответствие с разпоредбите на глава III за същия вид въздухоплавателна дейност.

The information referred to in paragraph 1 of this Article shall be immediately transmitted through the electronic system to all competent authorities concerned and, where applicable, to the notified body that issued a certificate in accordance with Article 56 for the device concerned and be accessible to the Member States and to the Commission.
Информацията, посочена в параграф 1 от настоящия член, незабавно се предава чрез електронната система на всички съответни компетентни органи и, когато е приложимо, на нотифицирания орган, издал сертификат в съответствие с член 56 за съответното изделие, и е достъпна за държавите членки и Комисията.

It issues certificates in accordance with the international convention;
Издава удостоверения в съответствие с международния договор.

There is consequently no authority with power to order such measures or to issue certificates in accordance with Article 5.
Поради това няма орган с правомощия да постановява такива мерки или да издава удостоверения в съответствие с член 5.

(c)The institution or organization authorized to issue certificates in accordance with this paragraph shall, as a minimum, be authorized to withdraw these certificates if the conditions under which they have been issued are not maintained.
Институцията или организацията, упълномощена да издава сертификати в съответствие с настоящия параграф, следва поне да бъде упълномощена да оттегли тези сертификати ако условията, при които са били издадени, не се поддържат.

Identification documents issued by the authorities of a third country issuing pedigree certificates in accordance with article 1, third indent, of decision 96/510/EC, are deemed to be valid under this regulation for registered equidae as referred to in article 1, paragraph 1(b).
Идентификационните документи, издадени от органите в трета страна, които издават родословни сертификати в съответствие с член 1, трето тире от Решение 96/510/ЕО, се считат за валидни в съответствие с настоящия регламент за регистрирани еднокопитни, посочен в член 1, параграф 1, буква б.

Under Italian law, the court of the place of residence of the protected person is competent to order protection measures, and therefore to issue certificates in accordance with Article 5.
Според италианското законодателство съдът по местопребиваване на лицето, което се ползва от защита, е компетентен да постановява мерки за осигуряване на защита и съответно да издава удостоверения в съответствие с член 5.

The identification documents issued by the authorities in a third country issuing pedigree certificates in accordance with the third indent of Article 1 of Decision 96/510/EC shall be deemed valid in accordance with this Regulation for registered equidae referred to in Article 1(1)(b).
Идентификационните документи, издадени от органите в трета страна, които издават родословни сертификати в съответствие с член 1, трето тире от Решение 96/510/ЕО, се считат за валидни в съответствие с настоящия регламент за регистрирани еднокопитни, посочен в член 1, параграф 1, буква б.

The economic operator authorised to draw up certificates in accordance with Article 155 of Delegated Regulation(EU) 2015/2446(banana weighing certificates) shall give the customs authorities advance notice of the weighing of a consignment of fresh bananas for the purpose of drawing up a that certificate, giving details of the type of packaging, the origin and the time and place of weighing.
Икономическият оператор, на когото е разрешено да съставя удостоверения в съответствие с член 155 от Делегиран регламент(ЕС) 2015/2446(удостоверения за претегляне на банани), уведомява предварително митническите органи за претеглянето на пратка пресни банани с цел съставяне на такова удостоверение, като съобщава данни за вида опаковка, произхода, датата и мястото на претеглянето.

That certificate may be also issued without such application, by an organisation approved in accordance with Article 15 which has been granted a privilege to issue those certificates in accordance with the delegated act referred to in Article 18(1)(k), when that organisation has determined that the design of the part complies with the certification basis established in accordance with Article 18(1)(a)(ii).
Този сертификат може да се издава и без посоченото заявление, от организация, която е била одобрена в съответствие с член 15 и е била оправомощена да издава такива сертификати в съответствие с делегирания акт, посочен в член 18, параграф 1, буква к, когато тази организация установи, че проектът на частта отговаря на основата за сертифициране, установено в съответствие с член 18, параграф 1, буква а, подточка ii.